Examples of using Checkpoint in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Approaching checkpoint.
Checkpoint Charlie in three, two, one, go!
Kontrol noktası Charlie üç… iki… bir… Haydi!This must be the checkpoint.
Burası denetim noktası olmalı.Proceed to checkpoint. Desperation. No.
Kontrol noktasına ilerleyin. Hayır, çaresizlik.They have taken the checkpoint!
Proceed to checkpoint. No. Desperation.
Kontrol noktasına ilerleyin. Hayır, çaresizlik.How did you get past the checkpoint?
Kontrol noktasını nasıl geçtiniz?Checkpoint 19 ain't no two-bit hoosegow.
Denetim Noktası 19 boş beleş bir mapushane değil.She knows all the words to Checkpoint Carlos.
Checkpoint Carlosu ezbere biliyor.Checkpoint Carlos is really one of my favorite ones.
Checkpoint Carlos gerçekten en sevdiklerimden birisi.Gunfire is coming from the checkpoint.
You want to set up a checkpoint, watch people as they walk by?
Kontrol noktası kurup gelip geçen insanları izlemek mi?They're going through some kind of checkpoint.
Bir tür kontrol noktasından geçiyoruz.Checkpoint 19 ain't no two-bit hoosegow. Tell him, Ludwig.
Anlat Ludwig. Kontrol Noktası 19 basit bir mahpushane değil.I'm an official from the Hakone checkpoint.
Ben, Hakone Denetim Noktası memurlarından biriyim.Tell him, Ludwig. Checkpoint 19 ain't no two-bit hoosegow.
Kontrol Noktası 19 basit bir mahpushane değil. Anlat Ludwig.Did you tell her you wrote Checkpoint Carlos?
Ona'' Checkpoint Carlos'' un yazarı benim mi dedin?Checkpoint 19 ain't no two-bit hoosegow. Tell him, Ludwig.
Kontrol Noktası 19 basit bir mahpushane değil. Anlat Ludwig.Your papers for tomorrow, Checkpoint Charlie.
Yarın için geçiş evrakların. Checkpoint Charlie.Checkpoint recorded Jacob Geismer crossing into the Russian zone… just after midnight.
Kontrol noktası, Jacob Geismerın hemen gece yarısından sonra… Rus bölgesine geçtiğini kaydetmiş.You should, yes, if you're going by that checkpoint, yes.
Eğer o kontrol noktasından geçiyorsa imzalaması lazım, evet.I have made sure that every checkpoint is resupplied with fresh water.
Her kontrol noktasına temiz su takviyesi yaptırdım.We need fuel. And the fastest route to the wall's checkpoint.
Yakıta ve duvarın kontrol noktasına giden en hızlı güzergâha ihtiyacımız var.Did you expect this checkpoint to be here today, Mr. Ferrara?
Bugün burada bu kontrol noktasını bekliyor muydunuz, Mr. Ferrara?Under international rules,Macedonia is to reach an agreement with Serbia-Montenegro on the checkpoint.
Uluslararası kurallar uyarınca, Makedonyanın kontrol noktası üzerinde Sırbistan-Karadağ ile anlaşmaya varması gerekiyor.The first dog who goes to each checkpoint, sits, and drops off all the items.
Her kontrol noktasına giden, oturan, tüm malzemeleri bırakan.The checkpoint will connect Ivaylovgrad in Bulgaria and Kyprinos in northeast Greece.
Kontrol noktası, Bulgaristandaki İvaylovgrad ile Yunanistanın kuzeydoğusundaki Kiprinosu birbirine bağlayacak.Although several racers left the mid-way checkpoint, there are still three teams missing in action.
Birkaç yarışçının orta kontrol noktasından ayrılmasına rağmen hâlâ kayıp takımlar var.It's great we're past the checkpoint* but I'm worried there might be another.
Kontrol noktasını geçmek büyük başarıydı. Fakat beni endişelendiren başka bişey.
