What is the translation of " DIOS " in Turkish?

• dios
• tanrım
• aman

Examples of using Dios in English and their translations into Turkish

Dios mio, indeed.
Aslında Dios mio.

Everything is fine, Dios.
Sorun yok Dios.

Ay, dios mio. Shh.
Ay, tanrım. Shh.

Ay, Rachel. Ay Dios.
Ay Tanrım. Ay, Rachel.

Ay Dios. Ay, Rachel.
Ay Tanrım. Ay, Rachel.

I'm your friend, Dios.
Ben senin arkadaşınım Dios.

Dios mio. What is this?
Aman Tanrım, bu nedir?

Vaya con Dios. All right.
Vaya con Dios. Tamamdır.

Dios mío, look at her go.
Aman Tanrım, kadına bakın.

What are you doing in there? Dios mio!
Orada ne yapıyorsun?- Dios mio!

Por dios, you can't.
Allah için, yapamazsınız.

Thank you. Vaya con Dios, Castle.
Vaya con Dios, Castle. Teşekkür ederim.

Dios mío, I think he is dead!
Aman Yarabbi, öldü galiba!

La Sangre De Dios, the Blood of Christ.
La Sangre De Dios, İsanın kanı.

Dios mío. What are you wearing?
Dios mio, üzerindeki ne?

Vaya con Dios, Castle. Thank you.
Vaya con Dios, Castle. Teşekkür ederim.

Dios, the decision has already been made.
Dios, kararımı verdim bile.

Thank you. Vaya con Dios, Castle.
Teşekkür ederim. Vaya con Dios, Castle.

Ay, dios mío. She's pregnant.
Ay, Dios mio, kesin hamile.

But if La Sangre De Dios is there, we're stopping.
Fakat La Sangre De Dios oradaysa, duracağız.

Oh, Dios, be careful, Gabriel.
Aman tanrım, dikkatli ol Gabriel.

They say it's not the fall that kills you. Dios.
Seni öldüren düşüş olmadığını söylüyorlar. Dios.

Dios mio! What are you doing in there?
Orada ne yapıyorsun?- Dios mio!

We're out of Paradise, but Vaya con Dios is almost as good.
Paradise kalmadı Vaya con Dios da güzeldir.

Dios. They say it's not the fall that kills you.
Seni öldüren düşüş olmadığını söylüyorlar. Dios.

Then onto the mainland at the Cape called Gracias A Dios.
Sonrasinda da Gracias A Dios burnu üzerinden anakaraya çikilmaktadir.

Por Dios, all this talk is just torturing me from reason I came.
Por dios, bu konuşmanın şekli bana buraya geliş nedenimi unutturuyor.

Previously, in 1948, Argentina participated with Luis César Amadori's Dios se lo pague for an Honorary Award to the best foreign language film released in the United States, making it the first Argentine film to be presented in the Academy Awards.
Daha öncesinde 1948de Arjantin Luis César Amadorinin Dios se lo pague filmiyle Amerika Birleşik Devletlerinde yayımlanan en iyi yabancı dildeki Onur Ödülü için başvurdu ve böylece film, Arjantinin Akademi Ödüllerine sunulan ilk filmi oldu fakat ödülü Monsieur Vincent filmine kaptırdı.

Valgame Dios! He would never send men ahead if he was near enough to see for himself. If he comes now.
Valgame Dios! Şimdi gelirse… Kendi görecek kadar yakınsa, asla önden adam yollamaz.

You snored"Vaya con Dios" in your sleep while your nose hairs swayed romantically to the beat.
Sen uykunda horlayarak Vaya Con Diosu söylerken burun kıllarının da müzikle beraber romantik bir şekilde dalgalandı.