Examples of using Dios in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The San Juan de Dios.
Dios, he wanted to run.
אלא שהוא הרי רצה לרוץ.Crying Oh, Dios… Dios.
Originally Posted by Dios.
במקור פורסם על ידי GOD.Dios mío, look at her go.
דיוס מיו, להסתכל בדרכים שלה.
People also translate
The San Juan de Dios Hospital.
בבית החולים סן חואן דה דיוס.Dios is watching the apples".
The University Corporation Minuto de Dios.
חברת מינוטו דה דיוס.Dios mío. Money in the bear.
אלוהים אדירים, כסף בתוך הדוב.La Sangre De Dios, the Blood of Christ.
לה סנגרה דה דייוס","הדם של אלוקים".Dios mío. What are you wearing?
אלוהים אדירים, מה את לובשת?Oh, my God, that's her. Dios mío. It's her.
אמא שלי… הו, אלוהים אדירים זאת היא.Dios mio! Claire, is this true?
אלוהים אדירים, קלייר, זה נכון?Then onto the mainland at Cape Gracias A Dios.
ואז על היבשת בכף גרציאס אה דיאוס.Dios mío! Your time was too short!
אלוהים אדירים, זמנך היה קצר מדי!So we have Juan de Dios, Hugo, Moises and Zoilo.
אז היו לנו חואן דה-דיוס, הוגו, מויסס וזוילו.Ay, Dios mio, between the two of yous, this child's gonna be 100% retard.
איי, דיוס מיו, בין שתיים מן ארבעתכם, הילד הזה הולך להיות 100% מפגר.In 1958, he won the"premio Gabriel Miró"(Gabriel Miró Award)for El silencio de Dios.
ב-1958, הוא זכה ב"פרסגבריאל מירו" על El silencio de Dios.A Haiku of success to Dios depth of friendship root in me, your heart!
הייקו של הצלחה לשורש ידידות דיוס עומק בי, הלב שלך!Shit, you could take that road south butthen you would have to drive by La Sengre De Dios.
לעזאזל, אתם יכולים לנסוע בדרך הזו דרומה,אבל אז תצטרכו לנסוע דרך ה"לה סנגרה דה דייוס"(הדם של אלוקים).Its Spanish equivalent, En Dios Confiamos, is the motto of the Republic of Nicaragua.
בגרסתו הספרדית En Dios Confiamos, הוא המוטו של ניקרגואה.She received a teaching qualification from the renowned dance school'Amor de Dios' in Madrid where she had studied.
את הסמכתה כמורה לפלמנקו קיבלה במדריד מאת 'Amor de Dios' אשר נחשב לבית- ספר גבוה בתחום הפלמנקו.This does not mean Dios need the strength of men to win any battle, but need the courage and the disposition of the man.
אין זה אומר דיוס הצורך לכפות אדם לנצח כל קרב, אבל צריך האומץ והמחיקה של הגבר.As a part of his medical studies,Illia begun working in the San Juan de Dios Hospital in the city of La Plata, obtaining his degree in 1927.
במסגרת לימודי הרפואה שלו התחיל איליה לעבודבבית החולים סן חואן דה דיוס בעיר לה פלטה, וקיבל תואר ב-1927.I know because sky Dios moves away and comes to heal the eternal wound, and I know because his love is divine complaint and Christ bleeds him without measure.
אני יודע כי השמים דיוס נע ומגיע לרפא פצע הנצחי, ואני יודע כי אהבתו היא תלונה אלוהי המשיח בבלד אותו מבלי למדוד.Behind the emblem are five flags andunder it is a scroll which has the national motto of the country: Dios, Union, Libertad( God, Union, Liberty).
סביב המשולש חמישה דגלי המדינה ומתחתיוקלף שעליו כתוב המוטו של המדינה: Dios, Unión, Libertad(בספרדית:"אלוקים, איחוד, חופש").Both worked for the San Juan de Dios hospital order, a Catholic humanitarian group that runs hospitals around the world.
שניהם עבדו ב"מסדרבית החולים סן חואן דה דיוס", ארגון סיוע הומניטרי קתולי, אשר מפעיל בתי חולים ברחבי העולם.In accordance with the principles ofsocial development that characterize the Minuto de Dios Organization, it is identified with the human and social development principle of Uniminuto.
בהתאם לעקרונות הפיתוח החברתיהמאפיינים את ארגון מינוטו דה דיוס, הוא מזוהה עם עקרון הפיתוח האנושי והחברתי של Uniminuto.He was part of the San Juan de Dios order, a Spain-based Catholic humanitarian group that runs hospitals around the world.
שניהם עבדו ב"מסדר בית החולים סן חואן דה דיוס", ארגון סיוע הומניטרי קתולי, אשר מפעיל בתי חולים ברחבי העולם.
