What is the translation of " DIOS " in Vietnamese?

• dios
• chúa

Examples of using Dios in English and their translations into Vietnamese

¡Dios mío, frena!
Lạy Chúa tôi, thắng lại!

Gracias a Dios, it worked.
Ơn Chúa, nó đã có tác dụng.

And I was just standing there like that, and I heard him hollering,"Gloria a Dios!".
Tôi cứ đứng đó như thế, và tôi nghe ông la lớn,“ Gloria a Dios!”.

Válgame Dios if they do win.
Chúa lòng lành, nếu chúng thắng.

He used to trace the sign of the cross on people's foreheads and say to them, Amar a Dios!
Ngài ghi dấu Thánh giá trên trán người dân và nói với họ, Amar a Dios!

Gracias a Dios that she didn't have to carry it to term.
Gracias a Dios là bà ấy không phải mang nó đến hết kỳ.

He left Plymouth on May 24, 1572, with a crew of 73 men in two small vessels, the Pascha(70 tons) and the Swan(25 tons), to capture Nombre de Dios.
Ông rời Plymouth ngày 24 Tháng năm 1572, với một thủy thủ đoàn gồm 73 người trong hai tàu nhỏ, Pascha( 70 tấn) và Swan( 25 tấn), để bắt giữ Nombre de Dios.

Gracias a Dios(Spanish pronunciation:, Thank God) is one of the 18 departments(departamentos) into which Honduras is divided.
Gracias a Dios( tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là ơn Chúa) là một trong 18 tỉnh( departamentos) của Honduras.

In Peru the Ese Ejja language(Guacanahua, Echoja, Chuncho) is spoken along the Madre de Dios and Tambopata rivers and at their sources in three locations: Sonene, Palma Real, and Infierno.
Tên Peru ngôn ngữ Ese Ejja( Guacanahua, Echoja, Chuncho) được nói dọc theo sông Madre de Dios và Tambopata và tại ba khu vực: Sonene, Palma Real và Infierno.

Gracias a Dios(Spanish: Thank God) is one of the 18 departments(departamentos) into which the Central American nation of Honduras is divided.
Gracias a Dios( tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là ơn Chúa) là một trong 18 tỉnh( departamentos) của Honduras.

To the east, the Andes range is bounded by several sedimentary basins, such as Orinoco, Amazon Basin, Madre de Dios and Gran Chaco, that separate the Andes from the ancient cratons in eastern South America.
Về phía đông, dải Andes có ranh giới với các bồn trầm tích như Orinoco, Amazon Basin, Madre de Dios và Gran Chaco, các cấu trúc này chia cách Andes với các khiên nền cổ ở phía đông Nam Mỹ.

The department of Gracias a Dios in particular is plagued with crime and drug trafficking and lacks a strong police or military presence.
Riêng tại tỉnh Gracias a Dios của quốc gia này đang phải đối phó với tội phạm, buôn bán ma túy, và cũng thiếu sự hiện diện của cảnh sát hay quân đội.

Valeria starred as Emma in the thriller Extinction(2015), alongside Matthew Fox, Jeffrey Donovan and Clara Lago, in an adaptation of Juan de Dios Garduño's bestseller book Y pese a todo.
Valeria đóng vai Emma trong phim kinh dị Extinction( 2015), cùng với Matthew Fox, Jeffrey Donovan và Clara Lago, trong một tác phẩm chuyển thể từ cuốn sách bán chạy nhất của Juan de Dios Garduño Y pese a todo.

He clearly had some Spaniard in him, as his Dios and his coloring indicated, but he was as American as I was- or as American as someone who was born before California became a state could be.
Rõ ràng là hắn có mang dòng máu Tây Ban Nha, căn cứ vào cái từ Dios và màu da của hắn, nhưng hắn cũng là người Mỹ như tôi- hay cũng là người Mỹ giống như một ai đó sinh ra trước khi California trở thành một bang.

WLOCLAWEK- Over 60,000 people participated in the“Poland Under the Cross” prayer gathering last weekend for an event organized by the Solo Dios Basta community and the diocese of Włocławek in central Poland.".
WLOCLAWEK- Hơn 60.000 tín hữu đã tham gia vào buổi cầu nguyện“ Ba Lan dưới chân Thánh giá” vào cuối tuần trước nhân một sự kiện được tổ chức bởi cộng đồng Solo Dios Basta và Giáo phận Włocławek ở miền trung Ba Lan.

Dios Investment Co., Ltd. is entering the F&B market by taking over a local company and is speaking of its aspiration to establish a bridgehead for Korean investors to make an investment in Vietnam market.
Công ty TNHH Đầu tư Dios đang bước vào thị trường F& B bằng việc mua lại một công ty địa phương và thể hiện khát vọng thiết lập một đầu cầu cho các nhà đầu tư Hàn Quốc để thực hiện các khoản đầu tư vào thị trường Việt Nam.

American composer John Adams and director Peter Sellars used two of Sor Juana's poems, Pues mi Dios ha nacido a penar and Pues está tiritando in their libretto for the Nativity oratorio-opera El Niño(2000).
Nhà soạn nhạc người Mỹ John Adams và đạo diễn Peter Sellars đã sử dụng hai bài thơ của Sor Juana là Pues mi Dios ha nacido a penar và Pues está tiritando trong tác phẩm opera El Niño( 2000).

Flames and plumes of black smoke rise over an illegal gold-mining camp, after authorities set fire to the miners' machinery and gasoline as part of an operation to eradicate illegal mining in the area known as La Pampa in Peru's Madre de Dios region on August 12, 2015.
Ngọn lửa và đám khói đen bốc lên từ trại khai thác vàng trái phép, sau khi cơ quan chức năng đốt cháy máy móc và xăng của thợ mỏ như một phần của hoạt động bài trừ khai thác vàng trái phép trong khu vực được gọi là La Pampa ở vùng Madre de Dios của Peru vào ngày 12/ 8/ 2015.

In a region of southeastern Peru called Madre de Dios, Farfan's job involves inspecting lands where the forest has already been lost to illegal mining spurred by the spike in gold prices following the 2008 global financial crash.
Ở một vùng phía Đông Nam Peru có tên Madre de Dios, công việc của Farfan liên quan đến việc kiểm tra các vùng đất nơi rừng bị mất do khai thác bất hợp pháp, giá vàng tăng vọt sau vụ sụp đổ tài chính toàn cầu năm 2008.

In a case in the southern city of Butuan in 2011, Gabriela called on the CBCP to issue specific directives to Bishop Juan de Dios Pueblos to stop protecting a priest accused of molesting a 17 year old girl.
Một trường hợp ở thành phố phía nam Butuan năm 2011, tổ chức Gabriela kêu gọi CBCP phát hành yêu cầu cụ thể cho Đức Giám mục Juan de Dios Pueblo ngừng bảo vệ một linh mục bị buộc tội lạm dụng tình dục với một cô gái 17 tuổi.

Unwilling to call this intelligence“Dios,” sin embargo, Dawkins and others have gone so far as to suggest earthly life was seeded by aliens, essentially reducing our existence to an experiment in a Petri dish.
Không muốn gọi tình báo này“ Chúa,” tuy nhiên, Dawkins và những người khác đã đi xa như vậy để cho thấy cuộc sống trần thế được hạt giống của người ngoài hành tinh, về cơ bản giảm sự tồn tại của chúng tôi để một thí nghiệm trong một đĩa Petri.

She founded the Dominican Sisters of Santa Rosa de Lima on 5 July 1900, and was the director and administrator of the Hospicio San Juan de Dios accompanied by Julia Picón and Herminia Vitoria under the protection of bishop Antonio Ramón Silva.
Bà đã thành lập các Nữ tu Đa Minh của Santa Rosa de Lima vào ngày 5 tháng 7 năm 1900, và là giám đốc và quản trị viên của Nhà tế bần San Juan de Dios cùng với Julia Picón và Herminia Vitoria dưới sự bảo vệ của giám mục Antonio Ramón Silva.

The prime reasons for Dios Investment Co., Ltd. to enter the F&B market is to improve a general understanding in the market by experiencing a local distribution network and an industrial structure among Vietnam's service industry that is undergoing rapid changes.
Những lý do chính khiến Công ty TNHH Đầu tư Dios bước vào thị trường F& B là nâng cao sự hiểu biết chung trên thị trường bằng cách trải nghiệm một mạng lưới phân phối địa phương và cơ cấu công nghiệp trong ngành dịch vụ của Việt Nam, lĩnh vực đang trải qua những thay đổi nhanh chóng.

Television Year Title Role 2007-2008 Somos tu y yo Yuvanna 2009 Somos tú y yo: Un Nuevo Día Yuvanna 2010 La mujer perfecta Chantal 2012 Válgame Dios Mayerling Torres de Bracho 2012 Los secretos de Lucía Giselle 2013 De todas maneras Rosa Inocencia Bermudez 2016 Entre tu amor y mi amor Aída Cárdenas Del Risco.
Truyền hình Năm Tựa đề Vai trò 2007- 2008 Somos tu y yo Yuvanna 2009 Somos tú y yo: Un Nuevo Día Yuvanna 2010 La tees perfecta Tụng ca 2012 Válgame Dios Mayantic Torres de Bracho 2012 Los secretos de Lucía Giselle 2013 De todas manera Rosa Inocencia Bermudez 2016 Entre tu amor y mi amor Aída Cárdenas Del Risco.

Their marriage was sponsored by Juan de Dios Morales and his wife, María Oleas.[2][3] Despite the shared interests in independence from Spain and science, de Espejo left to work as the deputy of the Cádiz Cortes and struck up a relationship with Gertrudis Sanalova y Benito, an Andalusian.
Cuộc hôn nhân của họ được tài trợ bởi Juan de Dios Morales và vợ, María Oleas.[ 2][ 1] Mặc dù có chung lợi ích độc lập với Tây Ban Nha và khoa học, de Espejo đã rời khỏi để làm phó của Cádiz Cortes và nảy sinh mối quan hệ với Gertrudis Sanalova y Benito, một người Andalucia.

Aside from the founding of towns and parishes, the Franciscans also dedicated themselves to the establishment of institutions of charity such as San Juan de Dios Hospital(1580), Naga Hospital of San Diego(1586), Hospital of the Holy Waters in Los Baños(1592), and San Lazaro Hospital, the first leprosarium in the Far East(1580).
Bên cạnh việc thành lập các thành phố và giáo xứ, các Anh em Phan sinh dấn thân vào việc xây dựng các cơ sở bác ái như Bệnh viện San Juan de Dios( 1580), bệnh viện Naga San Diego( 1586), bệnh viện Holy Waters ở Los Banos( 1592) và bệnh viện San Lazaro vốn là bệnh viện đầu tiên dành cho người phung tại Viễn đông( 1580).

Dr. Teresa de Dios Unanue is an educator, civic leader, the author of several essays published in Puerto Rico and the United States, the co-author of the book Educación Personalizada(Personalized Education),[1] and the co-founder and Executive President of Atlantic University College, a university institution specializing in digital arts in Puerto Rico and Caribbean.
Tiến sĩ Teresa de Dios Unanue là một nhà giáo dục, lãnh đạo dân sự, tác giả của một số bài tiểu luận được xuất bản ở Puerto Rico và Hoa Kỳ, đồng tác giả của cuốn sách Giáo dục Giáo dục Cá nhân( Giáo dục Cá nhân),[ 1] và đồng sáng lập và Chủ tịch điều hành của Đại học Atlantic, một tổ chức đại học chuyên về nghệ thuật kỹ thuật số ở Puerto Rico và Caribbean.

After the reality show ended, as the most popular girl on television, she was invited to the Bienvenidos morning programme, Quiero mi fiesta, Alfombra Roja, Sin Dios ni Late, Primer Plano, En Portada, Morandé con Compañía, in an episode of the series Infieles with actress Patricia López and Secreto a Voces, among others.
Sau khi chương trình thực tế kết thúc, như cô gái nổi tiếng nhất trên truyền hình, cô được mời đến Bienvenidos chương trình Chào buổi sáng, Quiero mi fiesta, Alfombra Roja, Sin Dios ni Hậu, Primer Plano, En Portada, Morandé con Compania, trong một tập của các loạt phim Infieles với nữ diễn viên Patricia López và Secreto a voces, trong số những người khác.

Carmen Isabel Carvajal Quesada was born on 15 January 1888 in San José, Costa Rica and attended the Superior School for Girls, graduating in 1904.[1] She began working at the San Juan de Dios Hospital in 1906 as a novice, but decided religious life was not her calling, and instead began working as a teacher and writer.
Carmen Isabel Carvajal Quesada sinh ngày 15 tháng 1 năm 1888 tại San José, Costa Rica và theo học trường Superior dành cho nữ, tốt nghiệp năm 1904.[ 1] bà bắt đầu làm việc tại Bệnh viện San Juan de Dios vào năm 1906 với tư cách là người mới, nhưng quyết định theo tôn giáo cuộc sống không phải là tiếng gọi của cô, và thay vào đó bắt đầu làm giáo viên và nhà văn.