Examples of using Dioxins in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some countries are trying to reduce the production of dioxins in industry.
There are several hundred dioxins, and they belong to three closely related families.
The EPA note that backyardburning can be a major source of dioxins.
הערה EPA כישריפת החצר האחורית יכולה להיות מקור עיקרי של דיאוקסינים.In 1999, high levels of dioxins were found in poultry and eggs from Belgium.
בשנת 1999 בבלגיה נמצאו רמות גבוהות של דיוקסינים דיאוקסינים בעופות ובביצים.Don't freeze your plastic bottles with water in them as this releases dioxins from the plastic.
When released into the air, some dioxins may be transported long distances.
כאשר משוחררים לתוך האוויר, כמה דיוקסינים עשויים להיות מועברים למרחקים ארוכים.In 2004, viktor yushchenko, president of the ukraine,was intentionally poisoned with dioxins.
בשנת 2004, ויקטור יושצ'נקו, נשיא אוקראינה,הורעל בכוונה עם דיוקסינים.Concerns have been raised about dioxins in women's sanitary products, especially tampons.
חששות הועלו לגבי דיאוקסינים במוצרים סניטריים לנשים, בעיקר טמפונים.Dioxins, pesticides, chemicals in general. There's no evidence that these are harming us.
ג'אנקסיינס. קום תרכובות רעילות, חומרי הדברה, חומרים כימיים באופן כללי, אין ראיות לכך שהם מזיקים לנו.The manufacture and incineration of PVC also releases carcinogenic dioxins into the environment and food chain.
ייצור ושריפת PVC גם משחרר דיוקסינים מסרטנים לתוך הסביבה ואל שרשרת המזון.Second, levels of PCBs and dioxins in fish are very low, similar to levels in meats, dairy products, and eggs.
שנית, רמות ה- PCBs ודיאוקסינים בדגים נמוכות מאוד, בדומה לרמות בבשרים, מוצרי חלב וביצים.It has also beenclaimed that plastic water bottles contain dioxins, but experts say this is not true.
כמו כן נטען כי בקבוקי מים מפלסטיק מכילים דיאוקסינים, אבל מומחים אומרים שזה לא נכון.While the oil has high levels of dioxins and PCBs, the protein powder also adds to the toxicity of the end product.
בעוד בשומן יש רמות גבוהות של דיוקסינים ו PCBs, אבקות החלבון מוסיפות רעילות למוצר הסופי.According to reports in the journal Science, however,farmed salmon may contain high levels of dioxins.
אולם, בהתאם לדיווחים בירחון Science, דגי אלתית אשר גודלו בבריכות דגיםעלולים להכיל רמות גבוהות של דיאוקסין.Known as persistent environmental pollutants(POPs), dioxins can remain in the environment for many years.
ידוע כי מזהמים סביבתיים מתמשכים(POPs), דיאוקסינים יכולים להישאר בסביבה במשך שנים רבות.He stated that just outside of Stockholm, there is a massive papermill on the bank of the Baltic which generates toxic dioxins.
ממש מחוץ לשטוקהולם, יש טחנת נייר מסיבית עלהגדה של הים הבלטי שמייצר דיאוקסינים רעילים.Pollutants found in the feed include dioxins, PCBs, chlorinated pesticides and a number of other drugs and chemicals.
המזהמים שנמצאו במזון כוללים דיוקסינים, PCBs, חומרי הדברה כלוריים ועוד מספר תרופות וכימיקלים אחרים.Most major waterways in the world are contaminated with mercury,heavy metals and chemicals like dioxins, PCBs and other agricultural chemicals.
רוב נתיבי המים המרכזיים בעולם מזוהמים עם כספית,מתכות כבדות וכימיקלים כמו דיוקסינים, PCBs וכימיקלים חקלאיים.In the United States, dioxins are not produced or used commercially, but they may result as a byproduct of other processes.
בארצות הברית(ארה"ב), דיאוקסינים אינם מיוצרים או משמשים מסחרית, אך הם עשויים לגרום לתוצר לוואי של תהליכים אחרים.He said that the combination of fat,high heat and plastics releases dioxins int food and ultimately into the cells of the body.
Drinking water can contain dioxins if it has been contaminated by chemical waste from factories, or by other industrial processes.
שתיית מים יכולה להכיל דיאוקסינים אם זה כבר מזוהמים על ידי פסולת כימית ממפעלים, או על ידי תהליכים תעשייתיים אחרים.Studies have suggested that workplace exposure to high levels of dioxins over many years may increase the risk of cancer.
מחקרים הראו כי חשיפה למקום העבודה לרמות גבוהות של דיוקסינים במשך שנים רבות עלולה להגביר את הסיכון לסרטן.Natural sources such as volcanoes produce them, they can cross borders, and they do not break down quickly,so remnants of old dioxins still remain.
מקורות טבעיים כגון הרי געש מייצרים אותם, הם יכולים לחצות גבולות, והם לא נשברים מהר,כך שרידים של דיאוקסינים ישנים עדיין נשארים.Apart from naturally produced dioxins, industrial processes led to a dramatic rise in levels of manmade dioxins in the environment during the 20th century.
מלבד דיאוקסינים המיוצרים באופן טבעי, תהליכים תעשייתיים הובילו לעלייה דרמטית ברמות הדיוקסינים מעשה ידי אדם בסביבה במהלך המאה ה-20.In 1976, an industrial accident led to a cloud of toxic chemicals,including dioxins, affecting thousands of people in Italy.
בשנת 1976, תאונה תעשייתית הובילה ענן של כימיקלים רעילים,כולל דיוקסינים, המשפיעים על אלפי אנשים באיטליה.A UK government report showed that 67 chemicals,including Agent Orange derivatives, dioxins andPCBs exclusively made by Monsanto, are leaking from the Brofiscin quarry, near Groesfaen in Wales, an unlined porous quarry that was not authorized to take chemical wastes.
דו"ח של הממשלה הבריטית טוען כי 67 כימיקלים,כולל נגזרות של אייג'נט אוראנג', דיאוקסינים וPCB שיוצרו באופן בלעדי על ידי מונסנטו, דולפים מאיזור במחצבה שלא היה מורשה בהכלת חומרים מסוכנים.During the years 2010- 2013, the National Food Service at the MoHconducted surveys on the presence of heavy metals and dioxins, furans, and PCBs in food.
במהלך 2013-2010 ביצע שירותהמזון הארצי סקרים לאיתור מתכות כבדות, דיוקסינים, פורנים וביפנילים עתירי כלור במזון.Volcanoes, forest fires,and other natural sources have always given off dioxins, but in the 20th century, industrial practices have caused the levels to rise dramatically.
הרי געש, שריפות יער, ומקורות טבעיים אחרים נתנו תמיד דיוקסינים, אך במאה ה-20, פרקטיקות תעשייתיות גרמו לרמות לעלות באופן דרמטי.
