Examples of using Dioxin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dioxin, we think.
דיאוקסין, שאנחנו חושבים.He's actually mad about dioxin.
העניין הוא שהוא משוגע על ירקות.Dioxin is very dangerous.
דיאוקסין מסוכן מאד.It rules out your dioxin theory.
זה שולל את תיאורית הדיוקסין שלך.Dioxin testing for humans is not routinely available.
בדיקות דיאוקסין לבני אדם אינו זמין באופן שגרתי.The results showed high levels of dioxin.
The levels of dioxin found in the body of Mr.
ריכוז הדיוקסין בגופו היה פי אלף מהרמה הנורמלית.Assassination attempt through dioxin poisoning.
ניסיון התנקשות באמצעות הרעלת דיוקסין.Dioxin is the most toxic man-made substance known to science.
דיוקסין זה החומר הרעיל ביותר שמוכר למדע, המיוצר על ידי בני האדם.The IOM found an association between dioxin exposure and diabetes.
המכון מצא קשר בין חשיפה לדיאוקסין וסוכרת.Who wanted to change trains, taking fish meat, fish found in the North Sea andBaltic States were contaminated with dioxin.
מי רצה לשנות את רכבות לקיחת דגים בשר, הוא גילה הדגים של היםהצפוני והים הבלטי היו מזוהמים עם דיאוקסין.In other places, high dioxin levels may go unreported.
במקומות אחרים, רמות דיוקסין גבוהות עשויות להיות בלתי מדווחות.As a result, most people will have some level of dioxin in their body.
כתוצאה מכך, רוב האנשים יהיו רמה כלשהי של דיוקסין בגוף שלהם.His walk is labored from the dioxin poisoning, and the parietal bones in his skull match his picture.
הליכה של הוא מאומצת מהרעלת הדיוקסין, ו ה מבנה עצם של הוא בגולגולה של הוא מתאימים לתמונה.There's formaldehyde in our nail polish, lead in our lipsticks, dioxin in our tampons.
יש פורמלין בלק שלנו, עופרת בשפתונים שלנו, דיוקסין בטמפונים שלנו.It contained dioxin, which is one of the most toxic chemicals known to man and has been linked to increased rates of cancers and birth defects.
החומר מכיל דיוקסין, אחד הכימיקליים הרעילים ביותר והשימוש בו נקשר לשיעורים גדלים של סרטן ומומים בלידה.After two and a half years, I helped discover dioxin, arguably the most toxic chemical ever found.
אחרי שנתיים וחצי עזרתי לגלות את הדיוקסין, שנחשב לחומר הרעיל ביותר המוכר לנו.PVC can't be recycled due to the toxins embedded within it,and when it's incinerated or buried in landfills it releases dioxin, a known carcinogen.
PVC אינו ניתן למיחזור,וכאשר נשרף או קבור במטמנות הוא משחרר דיוקסין, מסרטן ידוע.He said“the combination of fat, high heat,and plastics releases dioxin into the food and ultimately into the cells of the body“.
הוא אמר שהצירוף של שומן, חום גבוה,ופלסטיק משחרר דיוקסין לתוך האוכל ולבסוף לתוך תאי הגוף.The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.
הרכיב הפעיל בו היה דיוקסין, כימיקל רעיל ביותר שרוסס בכמויות עצומות, ושהשפעותיו עברו בגנים אל הדור הבא.Before the late 1990s,chlorine was used for bleaching in tampon production, and dioxin levels were higher.
לפני סוף 1990,כלור שימש הלבנה בייצור טמפו, ורמות דיוקסין היו גבוהות יותר.In the 1970s, high levels of dioxin were found in the breast milk of South Vietnamese women, and in the blood of U.S. military personnel who had served in Vietnam.
בשנות השבעים נמצאו רמות גבוהות של דיאוקסין בחלבן של נשים דרום וייטנאמיות, ובדמם של חיילים אמריקניים ששירתו בווייטנאם.In the last 30 years, the Environmental Protection Agency(EPA)and other bodies have reduced the production of dioxin levels in the U.S. by 90 percent.
ב-30 השנים האחרונות, הסוכנות להגנת הסביבה(EPA)וגופים אחרים הפחיתו את ייצור רמות הדיוקסין בארה"ב ב-90%.If a PCB or dioxin binds to the ryanodine receptor, it may cause the production of certain proteins that can interfere with normal cellular growth and differentiation, he explains.
אם PCB או של דיוקסין נקשר לקולטן ryanodine, הוא עלול לגרום לייצור חלבונים מסוימים יכולים להפריע צמיחה סלולרי רגיל ובידול, הוא מסביר.During the campaign, Yushchenko fell deathly ill and was treated at an Austrianclinic for what officials later said was dioxin poisoning.
במהלך הקמפיין, יושצ'נקו חלה על סף מוות וקיבל טיפול בקליניקה אוסטרית,מה שמאוחר יותר כינו גורמים רשמיים הייתה הרעלת דיוקסין(Dioxin).The MoAg and the National Food Service at theMoH are currently examining the sources of dioxin contamination in food by testing samples across the food chain.
משרד החקלאות ושירות המזון הארצי במשרד הבריאותבוחנים היום את מקורות זיהום הדיוקסינים במזון על ידי בדיקת דגימות מנקודות שונות בשרשרת המזון.A healthy liver and immune system are critical forprotecting the body from the carcinogenic effects of pesticides, dioxin and other toxic chemicals.
מערכת חיסון וכבד בריאים הם הכרחיים להגנה של הגוףמההשפעות גורמות הסרטן של חומרי הדברה, דיאוקסינים וכימיקלים רעילים אחרים.
