What is the translation of " DIOXIN " in Czech?

• dioxin
• dioxinovým

Examples of using Dioxin in English and their translations into Czech

You are sure it is dioxin?
Jste si jistí, že je to dioxin?

Dioxin. That's how you would make it.
Dioxin. Takhle ho můžeš vyrobit.

It rules out your dioxin theory.
Vylučuje to vaší dioxinovou teorii.

Dioxin. That's how you would make it.
Takhle ho můžeš vyrobit. Dioxin.

You couldn't have just said dioxin up front?
Nemohl jsi prostě říct dioxin hned na začátku?

Dioxin levels were 5600 parts per trillion. Impressed?
Hladina dioxinu byla 5,6 miliardtin. Ohromen?

You couldn't have just said dioxin up front?
To jste prostě nemohl říct rovnou otravu dioxiny?

Impressed? Dioxin levels were 5600 parts per trillion?
Hladina dioxinu byla 5,6 miliardtin. Ohromen?

Hamid must have been killed cos he found his brother making dioxin.
Hamid musel být zabit, protože našel svého bratra, jak dělá dioxin.

Having recently survived a dioxin poisoning attempt that left his face disfigured.
Když přežil pokus o otravu dioxinem, který mu znetvořil obličej.

A dioxin poisoning attempt that left his face disfigured. having recently survived.
Když přežil pokus o otravu dioxinem, který mu znetvořil obličej.

Consequences in the European Union of the dioxin animal feed incident debate.
Důsledky incidentu s krmivem kontaminovaným dioxinem pro Evropskou unii rozprava.

As yet, it is not clear who will pay for the losses suffered by farmers as a result of the dioxin scandal.
Přesto ještě není vůbec jasné, kdo bude platit za ztráty, kterými trpí zemědělci v důsledku skandálu s dioxiny.

His walk is laboured from the dioxin and the bones in his skull match his picture.
A temenní kosti lebky odpovídají jeho fotce. Koukni, jeho chůze je namáhána od otravy dioxinem.

Until he pushed for Ukraine's membership into NATO, and the KGB slipped dioxin into his food.
Dokud nedotlačil Ukrajinu do členství v NATO, a KGB mu do jídla přidala dioxin.

It should help to pull the dioxin out of your tissues, and allow you to excrete it harmlessly.
Měl by vám pomoct vytáhnout veškerý dioxin z tkání a umožní vám jej vylučovat neškodně.

It would appear that they are not because, if they were, this dioxin crisis could have been prevented.
Domnívám se, že ne, protože pokud by byly, dioxinové krizi by bylo možné předejít.

Not just the dioxin crisis, but think also of the cloned products that ended up in our shops unnoticed last year.
Nejen tato dioxinová krize, ale pomyslete také na klonované výrobky, které v loňském roce skončily bez povšimnutí v našich obchodech.

When a neo-conservative defenestrates, it's like Raskolnikov filibustered dioxin monohydroxanate.
A když neokonzervativci defenestrují, je to jak Raskolnikov obstrukující s dioxinem monohydroksidovým.

The next item is the Commission statement on the dioxin animal feed incident and its impact on the European Union.
Dalším bodem je prohlášení Komise k incidentu s krmivem kontaminovaným dioxinem a jeho důsledkům pro Evropskou unii.

Commissioner, are you going to instruct the FVO to carry out a number of missions regarding the dioxin problems?
Pane komisaři, chystáte se pověřit Potravinový a veterinární úřad, aby prováděl více misí, pokud jde o problémy s dioxinem?

In the dioxin scandal, we have seen how easily they can be undermined, if individual'black sheep' behave in a very negligent way.
Na skandálu s dioxinem jsme viděli, jak snadno je lze podkopat, pokud se jednotlivé"černé ovce” chovají nezodpovědně.

And the other is that it comes out from the breastmilk. One is that dioxin crosses the placenta into the growing infant.
A ta druhá je, že vyjde ven v mateřském mléku. dostane do rostoucího plodu Jedna cesta je, že se dioxin přes placentu.

And that Dioxin will accumulate in its fat, which includes the milk and the meat and anyone eating meat or dairy products is gonna get that dose of Dioxin..
Dioxin se kumuluje v tuku, což zahrnuje mléko i maso. Proto každý, kdo konzumuje maso nebo mléčné výrobky, dostane dávku dioxinu.

The amendments discussed by all the groups to permit stricter controls on furan and dioxin emissions are also justified.
Rovněž jsou odůvodněné pozměňovací návrhy projednávané všemi skupinami týkající se povolení přísnějších kontrol emisí furanu a dioxinů.

The fluorocarbons, the DDT, the Dioxin that lay there for centuries undisturbed before there was man to come and pluck them out and use them for his own purposes.
Fluorkarbony, DDT, dioxiny. Ležely tam po staletí, nerušeně až do chvíle, kdy přišel člověk, zmocnil se jich a začal je využívat pro své účely.

Member of the Commission.- Madam President, as you are well aware, the New Year started with a serious incident of dioxin contamination of animal feed in Germany.
Člen Komise.- Paní předsedající, jak dobře víte, nový rok začal závažným incidentem, kdy bylo v Německu kontaminováno krmivo dioxinem.

Carbon dioxide emissions are not toxic, whereas dioxin, furan, hydrogen chloride, hydrogen fluoride, heavy metals and other highly dangerous compounds are a real and direct threat to human health and the environment.
Emise oxidu uhličitého nejsou jedovaté, zatímco dioxiny, furany, chlorovodík, těžké kovy a další vysoce nebezpečné látky představují skutečnou a přímou hrozbu lidskému zdraví a životnímu prostředí.

One fellow Member has just spoken solely about Germany, but we have unfortunately had dioxin and other similar scandals in the past in other Member States, too.
Jeden z kolegů poslanců právě hovořil výlučně o Německu, ale dioxin a další podobné skandály jsme bohužel měli v minulosti též v jiných členských státech.

NL Madam President, Commissioner, the company responsible knew as early as March 2010 that it was selling products with dangerously high dioxin levels.
NL Paní předsedající, pane komisaři, společnost, která je za situaci zodpovědná, věděla již v březnu 2010, že prodává produkty s nebezpečně vysokými úrovněmi dioxinu.