What is the translation of " DIOXINS " in Czech?

• dioxiny
• dioxinů

Examples of using Dioxins in English and their translations into Czech

It's full of dioxins.
Je to plné dioxinů.

Plenty of toxins and dioxins in the air, perfect. Lots of smoke and oil.
Spousta kouře a ropy, hodně toxinů a dioxinů ve vzduchu.

You're concerned about dioxins.
Znepokojuje vás dioxin.

We must also anticipate that dioxins and heavy metals will be released.
Musíme také počítat s tím, že se uvolní dioxiny a těžké kovy.

You have got a good planet, lots of smoke and oil, plenty of toxins and dioxins, perfect.
Máte pěknou planetu, mnoho kouře a nafty, Mnoho toxinů a dioxinů, ideální.

Known to science cause all sorts of things.- Dioxins being the most toxic man-made chemicals.
Známé tím, že způsobují různé problémy.- Dioxiny jsou nejvíce toxické látky vyrobené člověkem.

PCBs have been banned since the 70s, but, they persist in the environment, dioxins.
PCB(polychlorované bifenyly) jsou od 70. let zakázány, ale zůstaly v životním prostředí, a dioxiny.

The scientific community considers dioxins to be the most poisonous chemical that man has ever produced.
Vědecká komunita považuje dioxiny za nejjedovatější chemikálie, které kdy člověk vyrobil.

We have huge farms, we have the animal feed industry and we have animals raised on feed- and the feed contains dioxins.
Máme obrovské zemědělské podniky, máme průmysl krmiv pro zvířata a máme zvířata živená krmivem- a krmivo obsahuje dioxiny.

It was pulverized concrete, glass, metals, containing lead, mercury, dioxins, benzene, and, of course, asbestos.
Byl to rozdrcený beton, sklo, kovy obsahující olovo, merkur, dioxiny, benzín a samozřejmě azbest.

We are talking today about PCBs and dioxins and rightly so, but are we going to spend 100 years before we realise the connection between dioxins and incineration?
My tady dnes hovoříme o PCB a dioxinech a je to tak správně. Ale bude nám trvat dalších 100 let, než si uvědomíme spojitost mezi dioxiny a spalováním odpadu?

This is something that I am also constantly trying to do, namely to keep dioxins from incineration out of the food chain.
To je něco, o co se neustále snažím, tedy udržet dioxiny vzniklé spalováním odpadu mimo potravinový řetězec.

They were sold it by a licensed company and, as far as they were concerned, it was recycled light fuel oil they bought; they accept, however, that they were given transformer oil which caused the dioxins.
Prodala jim ho licencovaná společnost a co se jich týkalo, koupili recyklovaný lehký topný olej; přiznávají však, že jim byl prodán izolační transformátorový olej, který byl zdrojem dioxinů.

And they admitted for the first time that these dioxins existed, I put this to the government of Tasmania and that they were dangerous.
A ti poprvé přiznali, že tyto dioxiny existují a že jsou nebezpečné. Předložil jsem to vládě Tasmánie.

The current dioxin scandal could have been prevented if the fat had been tested for dioxins before it was mixed into the feed.
Současnému dioxinovému skandálu by bylo možné předejít, kdyby byl tuk před přimícháním do krmiva testován na dioxiny.

We started doing testing on the water in Emu Bay and these contain dioxins which are cancer-causing agents. and what we found was that there were these heavy amounts of organochlorines.
Začali jsme testovat vodu v Emu Bay a ty obsahují dioxiny, což jsou rakovinotvorné látky. a zjistili jsme, že jsou je v ní vysoký podíl organochlorinů.

That represents fairly considerable progress, because in the main these substances are PCBs, free cyanide, EDTA, dioxins and bisphenols.
To představuje dost zásadní pokrok, neboť těmito látkami jsou v podstatě PCB, volný kyanid, EDTA, dioxiny a bisphenoly.

The article deals with sources, harmfulness and methods of dioxins separation from waste gases, carried away to the outside environment.
Článek pojednává o zdrojích, škodlivosti a metodách odlučování dioxinů z odpadních plynů odváděných do venkovního ovzduší.

So, if you have a meat and dairy-consuming mother breastfeeding that infant, then the highest impacts of toxic exposure like mercury and dioxins will go to that infant.
Takže jestli matka konzumuje maso a mléčné výrobky a kojí své dítě, pak největší následky vystavení toxinům, jako je rtuť a dioxiny, ponese dítě.

So, if you have a meat and dairy consuming mother like mercury and dioxins will give that infant. then the highest impacts of toxic exposure breastfeeding that infant.
Pak největší následky vystavení toxinům, a kojí své dítě, jako je rtuť a dioxiny, ponese dítě. Takže jestli matka konzumuje maso a mléčné výrobky.

An increase in cases of leukaemia has been reported recently in Taranto through the Ilva steelworks, as well asbestos removal in schools in Crotone and dioxins in Campania.
V poslední době byl zaznamenán zvýšený počet případů leukemie způsobené ocelárnami Ilva, ale i uvolňováním azbestu ve školách v Krotónu a dioxinů v Kampánii.

We are also finding out today that the German company Harles and Jentzsch has been adding dioxins to animal fodder, and has supplied up to 3 000 tonnes of dioxin-contaminated fat to the market since March 2010.
Dnes se dozvídáme, že německá společnost Harles and Jentzsch obohacovala dioxiny krmiva pro zvířata a od března 2010 dodala na trh až tři tisíce tun dioxiny znečistěného tuku.

And what we found was that there were these heavy amounts of organochlorines We started doing testing on the water in Emu Bay and these contain dioxins which are cancer-causing agents.
Začali jsme testovat vodu v Emu Bay a zjistili jsme, že jsou je v ní vysoký podíl organochlorinů a ty obsahují dioxiny, což jsou rakovinotvorné látky.

Over the past three decades, the EU has established legislation to decrease the release of PCBs and dioxins into the environment, with the objective of reducing human exposure and protecting human health and the environment.
Evropská unie zavedla v průběhu posledních třech desetiletí zákony, které mají snížit únik PCB a dioxinů do životního prostředí a jejichž cílem je snížit rizika pro člověka a chránit jeho zdraví i životní prostředí.

We started doing testing on the water in Emu Bay and what we found was that there were these heavy amounts of organochlorines and these contain dioxins which are cancer-causing agents.
Začali jsme testovat vodu v Emu Bay a ty obsahují dioxiny, což jsou rakovinotvorné látky. a zjistili jsme, že jsou je v ní vysoký podíl organochlorinů.

Eating organic beef, poultry, pork or fish will not help you avoid contaminants like mercury, like dioxins, like strontium-90 because they fall out over all sorts of farm fields and water bodies, and then they don't skip over the organic fields.
Konzumace bio hovězího, drůbeže, vepřového nebo ryb, vám nepomůže vyhnout se třeba rtuti, dioxinům a nebo stronciu-90(radioaktivní izotop), protože tyto látky padají na všechny druhy polí a do vodních ploch, takže se nevyhnou ani tomu bio.

Foodwatch is rightly demanding that feed manufacturers be placed under obligation to test every batch of feed ingredients for dioxins and PCBs before they mix the feed.
V rámci dohledu nad potravinami se oprávněně žádá, aby výrobci krmiv měli povinnost testovat každou dávku krmivových složek na dioxiny a PCB předtím, než je přimíchají do krmiv.

Is it not time to reverse these tendencies and to return to the sustainable development of agriculture, in which farmers will have their own feedstuffs and will not be exposed to the losses caused by dioxins or BSE?
Není čas na změnu těchto tendencí a na návrat k udržitelnému rozvoji zemědělství, v němž budou mít zemědělci vlastní krmiva a nebudou vystaveni ztrátám způsobeným dioxiny nebo BSE?

On the other hand, I wish to remind you that there is a large list of maximum levels of contaminants, such as dangerous micro-toxins, heavy metals and dioxins, which has been in force, under the Directive on undesirable substances, since 2002.
Na druhou stranu bych vám ráda připomněla, že existuje rozsáhlý seznam maximálních úrovní znečišťujících látek, jako např. nebezpečných mykotoxinů, těžkých kovů a dioxinů, který je v platnosti v rámci směrnice o nežádoucích látkách od roku 2002.

I will, however, permit myself to point out that protection of a trade secret of producers cannot justify a lack of essential information, and cannot lead to situations like the'mad cow disease' epidemic or the appearance of dioxins in feedstuffs.
Dovolím si však poznamenat, že ochranou obchodního tajemství výrobců nelze odůvodnit nedostatek základních informací a nesmí vést k situacím, jako byla epidemie"nemoci šílených krav" nebo výskytu dioxinu v krmivech.