What is the translation of " ESPECIALLY WHEN IT " in Turkish?

• özellikle bu

Examples of using Especially when it in English and their translations into Turkish

Especially when it's hard.
Özellikle zor günlerde.

Including, and sometimes especially when it involves my sister.
Kardesimin de içinde bulundugu dramlarda dahil. Hatta bazen özellikle onunkiler.

Especially when it comes to sex.
Özellikle seks konusunda.

I hate it when he's right… especially when it means I'm wrong.
Haklı olmasından nefret ediyorum özellikle de bu benim hatalı olduğum anlamına geldiğinde.

Especially when it gets hard.
Özellikle hayat zorlaştığında.

But please do not mistake me for being the reasonable one, especially when it comes to our son.
Özellikle bu oğlumuza gelirse mantıklı biri olmamı düşünerek hata yapmayın.

Especially when it's been trashed.
Özellikle de bir harabeyken.

And, yeah, that can be really scary, especially when it's your kid and you love them very much.
Ve evet, bu gerçekten korkutucu olabilir, özellikle bu senin çocuğunsa ve onları çok seviyorsan.

Especially when it's a girl.
Özellikle de bir kız olunca.

I make it my business to know what goes on in my country, especially when it concerns my good friend.
Ülkemde nelerin olup bittiğini öğrenmeyi mesleğim hâline getirdim. Hele ki bu olay, yakın arkadaşımı ilgilendiriyorsa.

Especially when it comes to Clyde.
Özellikle bunu Clyde söylediyse.

It's impossible to know what to do or how to feel, especially when it's your best friend, so you can be sad.
Ne yapacağını ya da nasıl hissedeceğini bilmek imkansızdır. Özellikle de en yakın arkadaşınsa. Bu yüzden üzgün olabilirsin.

Especially when it's laced with thallium.
Hele içinde talyum varsa.

But do they have the right to put snow down my dress especially when it's the only one I have and I need it for work?
Ama onların da elbisemden içeri kar atmaya hakları yoktu. Özellikle de o tek elbisemse ve işe giderken onu giyiyorsam?

Especially when it's their mother.
Özellikle de o kadın anneleriyse.

And if you're not really interested in a person, it hurts when they turn out to be interested in someone else, especially when it's very, very public.
Ve eğer birisi seninle ilgilenmiyorsa, bir başkasıyla ilgilendiği ortaya çıkarsa ve özellikle bu alenen herkes içinde olursa kalbini kırar.

Especially when it's difficult.
Özellikle de zor zamanlarda.

I have never, ever been a person that cared what anybody thought about them, and it straight-up feels crazy that I allowed myself to do it now, especially when it comes to you, Harry.
Çünkü hiçbir zaman başkalarının hakkımda ne düşündüğünü önemsemedim ve şimdi böyle yapmam çok saçma geliyor. Özellikle bu seninle ilgiliyse Harry.

Especially when it might be for the last time.
Özellikle bu son defaysa.

You have to…'especially when it's someone so perfect'and so beautiful.
Alışmak zorundasın… özellikle bu kişi oldukça mükemmel ve… oldukça da güzel ise.

Especially when it makes no sense.
Özellikle de mantıklı olmadığı zaman.

Especially when it's a former police officer!
Özellikle de bu eski bir polis olursa!

Especially when it involves bloody T-shirts.
Özellikle de bu yalanlar kanlı tişörtler hakkındaysa.

Especially when it's someone I have already killed.
Öyle özellikle birileri öldürüldü inceliyordum.

And especially, when it's a question of his survival.
Ve özellikle de, konu ölüm-kalım meselesiyse.

Especially when it comes from a hack reporter!
Özellikle de bu saldırıyı, bir gazeteci bozuntusu yapıyorsa!

Especially when it's a stranger I have known my whole life.
Özellikle bu tüm hayatım boyunca tanıdığım bir yabancıysa.

Especially when it leaves them dangerously exposed to predators?
Özellikle bu onları yırtıcılara tehlikeli şekilde açık hedef ederken?

Especially when it ends up in the hands of a death squad that's killed innocent people.
Özellikle de bu sızıntı bir ölüm mangasının masum insanları öldürmesiyle sonuçlanırsa.

Especially when it comes to young men in the… That's a shabby, materialistic conception of man.
Özellikle bu genç erkekler için söz konusu olduğunda… Bu eski püskü, matertyalist bir insan anlayışı.