What is the translation of " EXPLODES " in Turkish?

• patlıyor
• infilak etti
• havaya uçacak
• patlayana kadar
• patlayacak mı
• patlamadan
• patladı
• patladığında
• infilak eder
• patlayacak gibi
• patlarsa ve etrafta patlamayı

Examples of using Explodes in English and their translations into Turkish

My head explodes.
Kafam patlayacak gibi.

When it's this quiet back home… a café explodes.
Bu kadar sessiz bir evde… bir kafe patlıyor.

Wait, the ship explodes in an hour?
Ama Star Trek… Dur, gemi bir saate patlayacak mı?

If--if I don't, New York explodes.
Eğer kontrol edemezsem, New York havaya uçacak.

A café explodes. When it's this quiet back home.
Bu kadar sessiz bir evde… bir kafe patlıyor.

But"Star Trek"… Wait, the ship explodes in an hour?
Ama Star Trek… Dur, gemi bir saate patlayacak mı?

Before the lab explodes. Hi… just need to figure this out!
Laboratuvar patlamadan bunu çözmem gerek. Merhaba!

Hi… just need to figure this out before the lab explodes!
Laboratuvar patlamadan bunu çözmem gerek. Merhaba!

Wait, the ship explodes in an hour? But"Star Trek?
Ama Star Trek… Dur, gemi bir saate patlayacak mı?

Okay, so how long we got till that thing explodes?
Pekala, bu şey patlayana kadar ne kadar vaktimiz var?

Like, this thing explodes on this head, right?
Kafasında sanki bir şeyler patlıyor gibiydi, değil mi?

We need to get those people out of here before this thing explodes.
Şu şey patlamadan insanları uzaklaştırmamız gerek.

It was like the thing explodes, like one of them crazy dreams.
Bir şey patladı. O saçma rüyalardan biriydi.

I will run out to the desert, be miles away- before it explodes.
Patlamadan önce kilometrelerce uzaklıktaki bir çöle götürebilirim onu.

A van full of C-4 explodes, you assume it was the C-4.
C-4 dolu bir minibüs patlıyor, C-4 patladı sanıyorsun.

He could shoot us And try and escape with george here Before he explodes.
Bizi vurup George patlamadan önce onunla kaçmaya çalışabilir.

The boiler explodes and destroys the hotel and kills the dad.
Kazan patlıyor ve otel mahvoluyor ve baba ölüyor.

If we're in the rift when that disc explodes, the city will be safe.
Disk patladığında yarıkta olursak şehir güvende olur.

The center explodes, and you don't get out in time What?!
Merkez havaya uçacak ve sen zamanında çıkamayacaksın Ne?!

Lately I have been dreaming about eating so much meat my belly explodes.
Son zamanlarda tek hayalim karnım patlayana kadar et yiyebilmek.

My head explodes and I need to know what I want.
Kafam patlayacak gibi ve neye ihtiyacım olduğunu bilmek istiyorum.

It's tomorrow. Million people will die when a nuclear bomb explodes.
Nükleer bir bomba patladığında milyonlarca insan ölecek. Yani yarın.

What?! The center explodes, and you don't get out in time!
Merkez havaya uçacak ve sen zamanında çıkamayacaksın Ne?!

Every time one of our politicians is in trouble, a bomb explodes.
Bir bomba patlıyor. Ne zaman politikacılarımızdan birinin başı derde girse.

A bomb explodes. Every time one of our politicians is in trouble.
Ne zaman politikacılarımızdan birinin başı derde girse bir bomba patlıyor.

Two days later, on their way to the Moon… an oxygen tank suddenly explodes.
İki gün sonra Aya yolculukları sırasında bir oksijen tankı aniden patladı.

A bomb explodes. Every time one of our politicians is in trouble.
Bir bomba patlıyor. Ne zaman politikacılarımızdan birinin başı derde girse.

Every time one of our politicians is in trouble, a bomb explodes.
Bir bomba patlıyor. birinin başı derde girse Bence hükümetti. Ne zaman politikacılarımızdan.

A bomb explodes. Every time one of our politicians is in trouble.
Bir bomba patlıyor. birinin başı derde girse Ne zaman politikacılarımızdan.

A powerful bomb explodes in Tehran, killing 73 officials of the Islamic Republican Party.
Tahranda İslam Cumhuriyeti Partisi merkezinde bomba patladı; 72 politikacı ve görevli öldü.