What is the translation of " FORGING " in Turkish?

• sahte
• taklit etmek
• taklit ederken
• dövme
• uydurmuş
• sahtecilik

Examples of using Forging in English and their translations into Turkish

You can do the forging.
Dövme işini sen yap.

Forging a ticket. I know.
Biliyorum. Sahte bilet yapmak.

A flaw in the forging process?
Dövme işlemi bir kusur?

Forging the signature of the Head of Records.
Arşiv Başkanının imzasını taklit etmek.

Pretty good at forging Nick's signature.
Nickin imzasını taklit etmekte çok iyiyimdir.

Is a very serious crime in the United States. Forging documents.
Sahte belge düzenlemek… Amerikada ciddi bir suçtur.

I never lied. No, forging a note is lying, Jane.
Sahte not hazırlamak yalan söylemek Jane. Hayır.

Forging a warrant is not that hard. What do you think?
Ne düşünüyorsun? Arama emri taklit etmek o kadar da zor değil?

I'm a little worried about the forging and spying.
Sahtecilik ve casusluk yüzünden biraz endişeliyim.

Quit forging my signature on hotel bills." Okay.
Otel faturalarında imzamı taklit etmekten vazgeçin.

I won the silver medal in forging signatures, you know?
Sahte imza konusunda madalyam var, biliyor musun?

It's not forging but you can't say it isn't either.
Sahtecilik değil, ama sahtecilik değil de diyemezsin.

I don't like strangers to see me forging Chagalls.
Yabancılardan hoşlanmam. Chagalları taklit ederken görmesini de istemem.

I caught him forging Illinois state lottery tickets.
Ilinois eyaletinin loto biletlerini sahtelerken yakaladım.

And you have to come clean to Daddy about forging my signature. Agreed.
Kabul. Ve imzamı taklit ettiğini babama söylemelisin.

Forging signatures, telling lies, impersonating practically anybody.
İmza taklit etmek. Yalan söylemek. Herkesi taklit edebilirim.

Larceny, identity theft, forging a government document.
Hırsızlık, kimlik hırsızlığı, resmî evrakta sahtecilik.

I think the question is, what would Hoffman be doing forging them?
Bence Hoffman neden sahtelerini yapıyordu diye sormak gerekir?

Forging the adoption paperwork wasn't cheap, but money isn't a problem for me.
Sahte evlat edinme belgelerini hazırlamak ucuz değildi ama param vardı.

Are you good at video games, sports… forging your parents' signatures.
Bilgisayar oyunu, spor… velinin imzasını taklit etmek.

Forging a document and perjury. We prove this, Alicia gets disbarred.
Sahte evrak hazırlama ve yalancı şahitlik,… şayet bunu ispatlarsak, Alicia Barodan ihraç edilir.

Can't you understand? I don't like strangers to see me forging Chagalls.
Chagallı taklit ederken görmesini de istemem. Yabancılardan hoşlanmam.

But how thrilling to be forging pieces of paper that go where?
Ama kütüphanelere giden sahte kâğıt parçaları üretmek ne kadar… heyecan verici olabilir?

Can't you understand? I don't like strangers to see me forging Chagalls.
Yabancılardan hoşlanmam. Chagalları taklit ederken görmesini de istemem.

Learning their code, forging a letter from Mary. Your spy reading her letters.
Casusların şifrelerini öğrenerek mektuplarını okuyordu ve Maryden sahte bir mektup düzenlediler.

He's suspected of not only being a fence but also forging paintings.
Sadece kaçak mal satışından şüpheli değil aynı zamanda sahte resim basıyormuş.

Forging is a manufacturing process involving the shaping of metal using localized compressive forces.
Dövme, lokalize basınç kuvvetleri kullanarak metalin şekillenmesini içeren bir üretim yöntemidir.

We prove this, Alicia gets disbarred. Forging a document and perjury.
Sahte evrak hazırlama ve yalancı şahitlik, şayet bunu ispatlarsak, Alicia Barodan ihrac edilir.

Your spy reading her letters, learning their code, forging a letter from Mary.
Casusların şifrelerini öğrenerek mektuplarını okuyordu ve Maryden sahte bir mektup düzenlediler.

We prove this, Alicia gets disbarred. Forging a document and perjury.
Şayet bunu ispatlarsak, Alicia Barodan ihraç edilir. Sahte evrak hazırlama ve yalancı şahitlik.