What is the translation of " GRAMMATICALLY " in Turkish?

• dil bilgisi bakımından
• dilbilgisel olarak
• dil bilgisi yönünden
• gramatik olarak
• gramer olarak
• dilbilgisi açısından

Examples of using Grammatically in English and their translations into Turkish

Grammatically, it's correct.
Gramer olarak doğru.

That's not even grammatically correct.
İmla olarak bile doğru değil.

A grammatically correct one, too.
Dilbilgisel olarak doğru olanı da.

This sentence is grammatically correct.
Bu cümle dil bilgisi yönünden doğrudur.

It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
Bu, dil bilgisi bakımından doğru ama anadilli biri bunu asla böyle söylemez.

The sentence is not grammatically accurate.
Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.

Now, grammatically speaking, that sentence doesn't make sense, because you have"God.
Şimdi, dilbilimsel konuşmada, bu cümle pek bi şey ifade etmiyor.

I don't care if it's grammatically incorrect.
Dil bilgisi hatalı olsa bile umurumda değil.

It's grammatically correct, but a native speaker wouldn't likely say it that way.
Bu, dilbilgisel olarak doğru ama ana dil konuşuru muhtemelen onu bu şekilde söylemezdi.

This sentence seems to be grammatically correct.
Bu cümle dil bilgisi bakımından doğru görünüyor.

That's grammatically incorrect.
Gramer açısından yanlış.

This sentence seems to be correct, grammatically.
Bu cümle dil bilgisi açısından doğru gibi gözüküyor.

This is grammatically wrong.
Bu gramer olarak yanlış.

This sentence sounds good and is grammatically correct.
Bu cümle iyi görünüyor ve dilbilgisel olarak doğrudur.

It was a grammatically correct death threat.
İmla hatasız bir ölüm tehdidiydi o.

I suppose they're both grammatically correct.
Ben ikisininde dilbilgisi açısından doğru olduğunu varsayalım derim.

It was a grammatically correct death threat, yo.
Dilbilgisel olarak doğru bir ölüm tehdidi, yo.

I doubt which sentence is grammatically correct.
Dilbilgisel olarak hangi cümlenin doğru olduğundan kuşkulanıyorum.

If you know it's grammatically incorrect, it's okay to say it that way.
Cümlenin yanlış olduğunu biliyorsan yanlış söylemende sakınca yok.

I don't think this sentence is grammatically correct.
Bu cümlenin dil bilgisi açısından doğru olduğunu düşünmüyorum.

Choose the grammatically incorrect sentence.
Garamer açısından yanlış olan cümleyi seçin.

Grammatically speaking, experiments always seek to measure properties of analytes-analytes themselves cannot be measured.
Gramatik olarak konuşulursa, deneyler hep analitin özelliklerini ölçemeyi hedefler, analitin kendisini değil, çünkü analitin kendisi ölçülemez.

Why would that be grammatically confusing for anybody?
Gramatik olarak neden kafa karıştırıcı olsun ki?

Grammatically, Eblaite is closer to Akkadian, but lexically and in some grammatical forms, Eblaite is closer to West-Semitic languages.
Gramatik bağlamda, Ebla dili Akadça ile benzerlik gösterir fakat sözdizimsel bağlamda ve bazı gramatik şekiller konusunda Ebla dili Batı Semitik dillere daha yakınlık gösterir.

Now, who can tell me the grammatically correct way to write this sentence?
Şimdi bu cümlenin dil bilgisel olarak doğrusunu kim söyler?

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
İngilizcen dil bilgisi bakımından doğru fakat bazen söylediğin tam olarak bir yerlinin söylediğine benzemiyor.

Why would that be grammatically confusing for anybody?
Neden bu dilbilgisi için herhangi biri için kafa karıştırıcı olsun ki?

Thank God it's grammatically correct, because the whole country's reading this!
Tanrıya şükürler olsun ki, dilbilgisi açısından doğru, çünkü tüm ülke bunu okuyor!

The sentence"This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
Bu cümle dil bilgisi bakımından doğrudur'' cümlesi dil bilgisi bakımından doğrudur.

So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain,"It rained yesterday," current rain,"It is raining now," or future rain,"It will rain tomorrow.
Mesela; İngilizce konuşuyorsam, dil bilgisi yönünden farklı konuşmalıyım. Geçmişteki yağmurdan bahsederken'' Dün yağmur yağdı'', halihazırdaki yağmurdan bahsederken'' Şimdi yağmur yağıyor'', gelecekteki yağmur içinse'' Yarın yağmur yağacak'' derim.