What is the translation of " HERE FIRST " in Turkish?

• buraya ilk
• önce gelmişsin
• öncelikle burada
• önce şuraya
• burada ilk
• ilk burada
• buradaki ilk
• birinci kart alec savasmadan burada
• buraya önden

Examples of using Here first in English and their translations into Turkish

I have business here first.
İşim öncelikle burada.

You were here first; I will leave.
Burada ilk idi, ben bırakacağım.

Please put it here first.
Lütfen önce şuraya bırakın.

But I got here first, so that cancels each other out.
Ama buraya ilk ben geldim, o yüzden bu diğerini geçersiz kılar.

Well, today until here first.
Iyi, bugün burada ilk kadar.

Stay and hide here first, I will make you tea.
Ilk burada kal ve gizlen, sana çay yapacağım.

But he was coming here first.
Ama o buraya önden gelecekti.

So since you got here first, let it be the Santa Fe.
Madem buraya ilk siz geldiniz, Santa Fe kursun o zaman.

But that's why I came here first.
Ama bu yüzden buraya ilk geldim.

I have business here first. Come on, let's go.
Hadi gidelim.- İşim öncelikle burada.

They're going to sit you here first.
Seni önce şuraya oturtacaklar.

The one who gets here first wins. Let's start.
Buraya ilk varan kazanır. Başlayalım.

Graham, Graham, we were here first.
Graham, Graham, burada ilk idi.

But I saw you here first during the game.
Ama oyun sırasında burada ilk seni gördüm.

Of-of course he's gonna call here first.
Elbette ilk burayı arayacak.

But he was coming here first.- Not here yet.
Ama o buraya önden gelecekti.- Henüz gelmedi.

There's something I want to do here first.
Öncelikle burada yapmak istediğim birşey var.

How about if I come back here first and I clean everything up?
Buraya ilk ben gelsem ve her şeyi temizlesem?

Just remember you heard it here first.
Ama ilk burada duyduğunuzu unutmayın.

Mother will get here first, and then Santa will come, too.
Anne, burada ilk alacak ve daha sonra Santa da gelecek.

Looks like someone got here first.
Görünür o birisi Burada ilk ulaştı.

Mother has to get here first, and then presents will show up, too.
Anne ve burada ilk almak zorunda sonra da gösterilecektir sunuyor.

Knew we would be coming here first.
İlk buraya geleceğimizi biliyordu.

The paramedics, who got here first, cut the rope to free the younger sister.
Buraya ilk gelen sağlık görevlileri küçük kızı çözmek için ipi kesti.

Single men, you heard it here first.
Bekâr beyler, ilk burada duydunuz.

You yourself said that there's a reason why I came here first.
Kendinizi Buraya ilk gelen bir nedeni var olduğunu söyledi.

And since then I have felt very attached We came here first in our second season.
Buraya çok bağlandığımı hissediyorum. sezonda buraya ilk geldiğimizden beri 2.

I have got a lot of things to pack and organize here first.
Öncelikle burada toparlamam ve organize etmem gereken bir sürü şey var.

Don't forget, you heard'em here first.
Unutmayın, onları ilk burada dinlediniz.

I didn't call her first, she just got here first.
İlk onu aramadım, buraya ilk o geldi.