Examples of using Here first in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was here first.
הייתי כאן ראשונה.But the Spartans were here first.
אולם הספרטנים היו כאן ראשונים.I got here first!
הגעתי לכאן ראשונה!He will release the virus here first.
I was here first.
אני הייתי פה ראשון.
People also translate
Maybe his pal Max came back here first.
אולי החבר שלו מקס חזרתי כאן לראשונה.I was here first, car.
Why am I going here first?
Get back here first chance that we get.
לחזור סיכוי כאן ראשון שאנחנו מקבלים.Well, we got here first.
ובכן, יש לנו כאן לראשונה.I'm-- I was here first, So I'm probably gonna take this place.
אני- אני הייתי פה קודם, אז אני כנראה הולך לקחת המקום הזה.Look, we were here first, Eva.
תראי, היינו פה קודם, אווה.But there is a reason why i wanted you here first.
אבל יש סיבה שלשמה רציתי אותך כאן קודם.She was here first.
היא היתה כאן ראשונה.Oh, I would let you go, but I was here first.
אה, הייתי נותן לך ללכת, אבל אני היה כאן קודם.They were here first, Gus.
הם היו כאן ראשונים, גאס.If we're playing this game, then, uh… I was here first.
אם אנחנו משחקים במשחק הזה, אז… אני הייתי כאן קודם.Buddy and I got here first, and I ain't sharing.
באדי ואני הגענו לכאן ראשון, ואני לא משתף.And if it does happen like that, remember you read it here first.
ואם מהלך כזה יקרה תזכרו שקראתם את זה כאן ראשונים.So? I put it here first, so the bed is mine.
אני הנחתי את זה כאן ראשונה, אז המיטה הזו שלי.No. I'm gonna see what kind of anesthetic they have here first.
לא, אני הולך לראות איזה סוג של הרדמה יש להם כאן לראשונה.She asked who was here first that morning, after it happened.
היא שאלה מי היה פה ראשון בבוקר המקרה.Can't update the system without getting that information here first.
לא יכול לעדכן את המערכת בלי לקבל מידע ש כאן לראשונה.You two stay here first Wait till I slay the dragon.
שניכם הישארו כאן קודם חכה עד שאני לקטול הדרקון.What does he say?-He says that her statement will be taken here first.
מה מה הוא אמר? הוא אומר כי ההצהרה שלה יילקחו כאן קודם.Because, as we see, it was he who was here first, and we came after that.”.
כיוון שראינו שהוא היה כאן ראשון, ואנו הופענו אחריו.'.Slocum answered,"That is true, Mr. President,but I see you got here first.".
סלוקום ענה,"נכון, אדוני הנשיא,אבל אני רואה שאתה הגעת הנה ראשון.".Because we see that he was here first, and we appeared here after him.'.
כיוון שראינו שהוא היה כאן ראשון, ואנו הופענו אחריו.'.Not in this spot… because somebody was here first and they still are.
לא בנקודה הזאת, משום שמישהו היה כאן קודם, והם עדיין כאן.According to scientific data, it was here first appeared ancestors of people.
על פי נתונים מדעיים, זה היה כאן ראשון הופיע אבותיהם של אנשים.
