What is the translation of " I'M EXAGGERATING " in Turkish?

• abartıyorum
• biraz abarttım
• abartı

Examples of using I'm exaggerating in English and their translations into Turkish

I'm exaggerating.
Biraz abarttım.

Tom thinks I'm exaggerating.
Tom abarttığımı düşünüyor.

I'm exaggerating.
Ben abartıyorum.

Anybody think I'm exaggerating?
Abarttığımı düşünen var mı?

I'm exaggerating again.
Yine abartıyorum.

You think I'm exaggerating.
Abarttığımı düşünüyor olmalısın.- Hayır.

I'm exaggerating, Fenster?
Abartıyor muyum Fenster?

Of course, it was about me, so, maybe I'm exaggerating a little bit.
Tabii, çizim benimle ilgiliydi… bu yüzden belki biraz abartıyorumdur.

I'm exaggerating, but it felt like.
Abartıyorum ama öyle gelmişti.

No, I love it very much, but… look at my heels, I'm exaggerating.
Hayır hayır, çok severim aslında ama… topuklarıma baksana, biraz abartmışım.

Maybe I'm exaggerating.
Belki biraz abartıyorumdur.

I'm exaggerating, of course, but you get my point.
Tabiki biraz abartıyorum fakat sen demek istediğimi anladın.

But I think people meet each other Perhaps I'm exaggerating, because their destinies are connected.
Belki de abartıyorumdur… ama bence insanların tanışmasının sebebi… kaderlerinin birbirine bağlı olmasıdır.

No, I'm exaggerating a little, I guess.
Hayır, sanırım biraz abartıyorum.

In fact, sometimes I don't want you to think I'm exaggerating I think that I have come to this life just to love you.
Hatta bazen abarttığımı düşünmeni istemem şu hayata sırf seni sevmek için geldiğimi düşünüyorum.

I'm exaggerating, of course, but some bell definitely went off.
Biraz abartıyorum tabii, ama mutlaka bir zil çaldı.

I know I'm really high right now, guys, but I don't think I'm exaggerating when I say this goes all the way up to the vice president of the continental United States of America.
Biliyorum, şu an kafam çok iyi çocuklar, ama sanırım bu işin Başkan yardımcısına kadar gideceğini söylersem abartmış olmam.

I'm exaggerating again. Who on earth has to get used to car keys?
Kimin araba anahtarlarına alışması gerekir ki? Yine abartıyorum.

I don't think I'm exaggerating here-- tries to kill us.
Burasını abarttığını düşünmüyorum… fakat bizi öldürmeye çalıştı.

I'm exaggerating, of course, but some bell definitely went off.- In love?
Aşık mı?- Biraz abartıyorum tabii, ama mutlaka bir zil çaldı?

I don't think I'm exaggerating when I say… this could be one of the decisive nights of the war.
Söylersem abartı olmaz. Sanırım bunun savaşın kader gecelerinden biri olduğunu.

I'm exaggerating, of course, but some bell definitely went off.- In love?
Ama mutlaka bir zil çaldı.- Biraz abartıyorum tabii,- Aşık mı?

I don't think I'm exaggerating when I say… this could be one of the decisive nights of the war.
Sanırım bunun savaşın kader gecelerinden biri olduğunu… söylersem abartı olmaz.

I'm exaggerating, of course, but some bell definitely went off.- In love?
Ama mutlaka bir zil çaldı.- Aşık mı?- Biraz abartıyorum tabii?

Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like"Indonesian.
Şimdi, eğer bütün bunları abarttığımı düşünüyorsanız tüm yapmanız gereken kendinizi'' Endonezyalı'' gibi başka bir şeyin yerine koymanızdır.

Actually, maybe I am exaggerating.
Aslında belki de abartıyorum.

I was exaggerating.
Biraz abarttım.

I was exaggerating.
Galiba, biraz abarttım.

I was exaggerating.
Abartıyordum ben aslında.

I was exaggerating for effect.
Etkili olsun diye abarttım.