What is the translation of " I'M EXAGGERATING " in Croatian?

• pretjerujem
• preterujem

Examples of using I'm exaggerating in English and their translations into Croatian

I'm exaggerating.
Ja pretjerujem.

You think I'm exaggerating.
Misliš da pretjerujem.

I'm exaggerating only.
Ja pretjerujem samo.

Y ou think I'm exaggerating?
Mislite da pretjerujem?

I'm exaggerating, but not much.
Pretjerujem, ali ne puno.

Do you think I'm exaggerating?
Misliš da pretjerujem?

I'm exaggerating, but it felt like.
Pretjerujem, ali tako se činilo.

D: Whatever, I'm exaggerating.
D: Što god, pretjerujem.

I'm exaggerating. I was wrong.
Ja preterujem. Pogrešio sam.

Do you think I'm exaggerating?
Misliš da ja pretjerujem?

No, I'm exaggerating a little, I guess.
Ne, ne, izgleda da malo preuveličavam.

Do you think I'm exaggerating?
Mislite li da pretjerujem?

I'm exaggerating, but you see that brief lean back.
Ja pretjerujem, ali vidite taj kratak lean back.

You think I'm exaggerating.
Ti misliš ja sam pretjerivao.

I'm exaggerating, of course, but you get my point.
Naravno da pretjerujem, ali shvaćaš što želim reći.

Y ou think I'm exaggerating?
Sumnjam…-mislite da pretjerujem?

I'm exaggerating, of course, but some bell definitely went off.
Preterujem, naravno, ali nešto se pokrenulo.

Do you think I'm exaggerating?
Sumnjam…-mislite da pretjerujem?

I don't think I'm exaggerating when I say that was one of the best afternoons I have ever spent.
Ja ne mislim da pretjerujem kad kažem da mi je to bilo najbolje popodne koje sam proveo.

You're exaggerating.- I'm exaggerating?
A, pretjerujem? Pretjeruješ.

Oh, I'm exaggerating?
Oh, ja pretjerujem?

You say that, but I worry that you think I'm exaggerating when I say.
Sada to kažeš, ali brine me što misliš da pretjerujem kada kažem.

Okay, I'm exaggerating this much.
Ok, ovoliko sam pretjerao.

Three? I mean, I'm exaggerating a little?
Mislim, pretjerujem… malo. Tri?

You may think I'm exaggerating'… but in another five years you will be so full of yourself… you will have to hang a cup out your ass just to catch the excess.
Možda mislite da preterujem, ali u sljedećih pet godina ćete toliko biti puni sebe… da ćete morati da obesite posudu kod dupeta samo da biste dosegli vrhunac.

Three?- I mean, I'm exaggerating… a little?
Mislim, preterujem… malo. Tri?

And so, I'm exaggerating right now.
I tako, sada pretjerujem.

Three? I mean, I'm exaggerating… a little.
Tri? Mislim, pretjerujem… malo.

I mean, I'm exaggerating… a little.
Mislim, pretjerujem… malo.

I know I'm really high right now, guys, but I don't think I'm exaggerating when I say this goes all the way up to the vice president of the continental United States of America.
Znam da sam prilično omamljen, ali mislim da ne pretjerujem ako kažem da ovo ide skroz do potpredsjednika, Sjedinjenih Američkih Država.