What is the translation of " I'M EXAGGERATING " in Polish?

• przesadzam
• wyolbrzymiam

Examples of using I'm exaggerating in English and their translations into Polish

I'm exaggerating?
Ja przesadzam?

Nothing, I'm exaggerating.
Nic. Przesadzam.

I'm exaggerating again.
Znowu przesadzam.

You think I'm exaggerating.
Myślisz, że przesadzam.

I'm exaggerating for comedy.
Przesadzam dla celów komediowych.

Do you think I'm exaggerating?
Myślisz, że przesadzam?

I'm exaggerating the drug problem.
Wyolbrzymiam problem narkotyków.

Do you think I'm exaggerating?
Uważasz, że przesadzam?

I'm exaggerating for comic purposes.
Przesadzam dla celów komediowych.

Watch this. Oh, I'm exaggerating?
No to patrz. Ja przesadzam?

No, I'm exaggerating.
Nie, przesadzam.

Anybody think I'm exaggerating?
Czy któryś uważa, że przesadzam?

Oh, I'm exaggerating?
Ja przesadzam? No to patrz?

You're exaggerating.- I'm exaggerating?
Przesadzasz.- Ja przesadzam?

Fine. I'm exaggerating.
Dobra, przesadzam.

But, come on, there is a little bit of I mean, I'm exaggerating a little.
Ale mamy tutaj małą posuchę słowną. Przesadzam. Trochę.

I'm exaggerating, but it felt like.
Przesadziłem, ale tak się czuliśmy.

Three?- I mean, I'm exaggerating… a little.
Przesadzam. Trzy razy? Trochę.

I'm exaggerating, of course, but you get my point.
Przesadzam, oczywiście, ale zrozumiesz mnie.

Three?- I mean, I'm exaggerating… a little.
Trzy razy? Przesadzam. Trochę.

I'm exaggerating. You two seem so good together.
Przesadzam. Wyglądacie na tak dobrze dobranych.

Three?- I mean, I'm exaggerating… a little.
Trzy razy? Trochę. Przesadzam.

I'm exaggerating. You two seem so good together.
Wyglądacie na tak dobrze dobranych. Przesadzam.

You may think I'm exaggerating. No. I am not.
Myślisz, że przesadzam, ale mówię prawdę.

I'm exaggerating, of course, but you get my point.
Ale wiesz, o co mi chodzi.{Y: i}Oczywiście przesadzam.

I don't think I'm exaggerating when I say.
Chyba nie będę przesadzał, jeśli powiem.

I'm exaggerating again. Who on earth has to get used to car keys?
Znowu przesadzam. Kto na ziemi musi się przyzwyczaić do kluczyków?

look at an example And if you think I'm exaggerating about the impact this misreporting.
spójrzcie na głównych winowajców. Jeśli uważacie, że wyolbrzymiam wpływ nierzetelnego dziennikarstwa.

People say I'm exaggerating, but I assure you it all really happened.
Ludzie powiadają, że koloryzuję, ale zapewniam was, że było właśnie tak.

I know what they say about me: no journalistic experience, I'm exaggerating the drug problem, my sources are unreliable, I can't spell.
Wyolbrzymiam problem narkotyków, bez doświadczenia dziennikarskiego, Wiem co o mnie mówią: moje źródła są niewiarygodne, mogę wyliczać dalej.