What is the translation of " I CAN'T START " in Turkish?

• başlayamam
• baslayamam

Examples of using I can't start in English and their translations into Turkish

Because I can't start again!
Çünkü tekrar baslayamam!

I can't start something new.
Yeni bir başlangıç yapamam.

No, because I can't start again!
Hayir, çünkü tekrar baslayamam!

I can't start a picture that way.
Bir filme böyle başlayamam.

No, because I can't start again!
Hayır, çünkü tekrar başlayamam!

I can't start again from nothing!
Yeniden sıfırdan başlayamam!

No. Because I can't start again.
Hayır, çünkü tekrar baştan başlayamam.

I can't start to tell you. Tim?
Sana anlatmaya başlayamam. Tim?

That's why I can't start the report.
İşte bu nedenle rapora başlayamıyorum.

I can't start compromising now.
Şimdi taviz vermeye başlayamam.

I can't stay no more in that place, and I can't start over in another home.
Orada daha fazla kalamam, ve başka bir evde tekrar başlayamam.

Tim? I can't start to tell you?
Sana anlatmaya başlayamam. Tim?

I can't start a new life alone.
Ama yeni bir hayata tek başıma başlayamam.

Well… I can't start acting like a father now.
Sey… baba gibi davranmaya baslayamam simdi.

I can't start again, can I, now?
Şimdi tekrar başlayamam, değil mi?

Well… I can't start acting like a father now.
Şey… baba gibi davranmaya başlayamam şimdi.

I can't start acting like a father now. Well.
Sey… baba gibi davranmaya baslayamam simdi.

No. I can't start all that up again.
Hayır. Bütün bunlara yeniden başlayamam.

I can't start acting like a father now. Well.
Şey… baba gibi davranmaya başlayamam şimdi.

I can't start till Bella's come.- Why not?.
Bella gelene dek başlayamam. -Neden?

I can't start my life over again now. Another country.
Başka bir ülke. Şimdi hayatıma tekrardan başlayamam.

But I can't start my movie until I have an idea.
Ama aklıma bir fikir gelmeden filmime başlayamam.

I can't start anything till I know where he is.
Onun nerede olduğunu bilmeden hiçbir şeye başlayamam.

I can't start listening to the critics and I can't kid myself about my own work.
Eleştirmenleri dinlemeye başlayamam ve kendi eserim konusunda kendimi kandıramam.

Cynic. I can't start listening to the critics, and I can't kid myself about my own work.
Eleştirileri dinlemeye başlayamam… ve kendimi işim hakkında kandıramam. Kötümser.

Cynic. I can't start listening to the critics, and I can't kid myself about my own work.
Kötümser. Eleştirileri dinlemeye başlayamam, ve kendimi işim hakkında kandıramam.

Cynic. I can't start listening to the critics, and I can't kid myself about my own work.
Kötümser. ve kendimi işim hakkında kandıramam. Eleştirileri dinlemeye başlayamam.

I cannot start a new life in the shadow of a life debt.
Yeni bir hayata hayat borcunun gölgesinde başlayamam.

No. I can not start over again!
Hayır, çünkü tekrar başlayamam!

I told them I couldn't start till the first of the year, thinking I could spend that time here, see if it works.
Yeni yıla kadar başlayamayacağımı söyledim. O zamana kadar burada takılırım, işler yolunda gidiyor mu görürüz.