What is the translation of " I CAN'T START " in Hungarian?

• nem kezdhetek
• nem tudom elkezdeni
• nem tudom elindítani
• hiszen nem indulhat el
• nem tudok elindulni

Examples of using I can't start in English and their translations into Hungarian

I can't start over.
Nem kezdhetem elölről.

Okay, look, I can't start in goal.
Oké, nézd, én nem kezdhetek.

I can't start the engine.
Nem indul be a motor.

Actually, uh, Dave, I can't start now.
Valójában, uh, Dave, nem tudom elkezdeni.

I can't start the car.
Nem tudom beindítani a kocsit.

Oh, dear boy, now please, come along. You know I can't start the ship without it.
Oh, kedves fiam, kérem igyekezzen tudja, hogy nem indíthatom be nélküle a hajót.

Why I can't start a poll?
Miért nem tudok elkezdeni egy kurzust?

I can't start over with someone new!
Nem kezdhetem újra valaki mással!

In fact, I told'em I can't start until you finish the semester.
Sőt, mondtam nekik, hogy nem tudok kezdeni, míg be nem fejezed a félévet.

I can't start up something with you.
Nem kezdhetek bele semmibe magával.

Dexter, I can't start a new life without that money.
Dexter, nem kezdhetek új életet a pénzem nélkül.

I can't start my life over without you!
Nem kezdhetek új életet nélküled!

I can't start again from nothing!
Nem kezdhetek elölről mindent a semmiből!

I can't start without music to inspire me.
Nem kezdhetem el inspiráló zene nélkül.

I can't start the car and run him over.
Elindíthatom a kocsit és áthajthatok rajta.

I can't start a relationship with a lie.
Nem kezdhetek el hazugsággal egy házasságot.

I can't start at a new company from scratch.
Nem alapíthatok egy új céget a semmiből.

I can't start this trip feeling like this.
Mert én addig nem indulok, amíg így érzek.

I can't start crying yet- no, you can't.
Még nem kezdhetek el sírni.- Nem, még nem..

I can't start the day without some good coffee.
Hiszen nem indulhat el nap egy jó erős kávé nélkül….

I can't start anything till I know where he is.
Nem kezdem el, amíg nem tudom, hogy hol van.

I can't start rebuilding until the mondo storm is over.
Nem kezdhetem el a visszaépítést, amíg ez a vihar le nem cseng.

I can't start a new life with Carlos by lying to him… stealing from him.
Nem kezdhetek új életet Carlos-szal hazudva neki… lopva tőle.

I can't start out across 1,900 miles of sea without a checkpoint for the compass.
Nem vághatok neki1900 mérföldnek a tengeren, ellenőrzőpont nélkül.

But I can't start drawing anything until you start writing.
De addig nem tudok elkezdeni rajzolni, amig te nem kezdesz el irni.

I can't start a new gene therapy trial if I'm already taking other treatments.
Nem kezdhetek új génterápia-kísérletbe, ha már más kezelés alatt is állok.

I can't start a new rotation until you remove these UEs from my evaluation.
Nem kezdhetem meg az új gyakorlatot, amíg fejlődésképtelenként jellemez engem.

I can't start a criminal investigation unless she files a complaint of some kind.
Nem kezdhetek bűnügyi nyomozást, ha nem tesz valamilyen panaszt.

I can't start Battery Status Check Remote Charge or Remote Climate Control.
Nem tudom elindítani az Akkumulátor állapotának ellenőrzését, a Távoli töltést vagy a Távoli klímaszabályozást.

I can't start this new chapter of my life without being forgiven for these past indiscretions.
Nem tudom elkezdeni az életem új fejezetét úgy, hogy a múltbéli tapintatlanságaim bűnbocsánat nélkül maradjanak.