What is the translation of " I KEEP DOING " in Turkish?

• yapmaya devam ediyorum
• yapıp durduğumu
• hep yapıyorum
• yapıp duruyorum
• yapmaya devam edersem
• sürekli yaptığımı

Examples of using I keep doing in English and their translations into Turkish

I keep doing that!
Bunu yapıp duruyorum!

It's my fault, I keep doing that.
Hepsi benim hatam, bunu hep yapıyorum.

I keep doing it.
Yapmaya devam ediyorum.

Remind me why I keep doing this.
Bunu neden yapıp durduğumu hatırlat bana.

I keep doing it.
Sürekli yapıyorum işte.

Remind me why I keep doing this.
Hatırlat bana. Bunu neden yapıp durduğumu.

I keep doing that.
Bunu yapmaya devam ediyorum.

For real? Dang, I keep doing that.
Harbi mi? Lanet olsun, hep yapıyorum bunu.

Oh, I keep doing that.
Oh, fısıldayıp duruyorum.

Remind me why I keep doing this?
Bunu niçin yaptığımızıhatırlatır mısın bana?

I keep doing terrible things.
Aptalca şeyler yapıp duruyorum.

I don't know why I keep doing that.
Neden onu yapmaya devam ettiğimi bilmiyorum.

I keep doing these peculiar… Things.
Garip şeyler yapmaya devam ediyorum.

Certainly. i know i keep doing this.
Kesinlikle. Bunu sürekli yaptığımı biliyorum.

Dang, I keep doing that. For real?
Harbi mi? Lanet olsun, hep yapıyorum bunu?

Sorry. I don't know why I keep doing that.
Özür dilerim. Neden öyle yapıp durduğumu bilmiyorum.

But I keep doing it.
Ama yapmaya devam ediyorum.

Oh, sorry. I don't know why I keep doing that.
Bunu neden yapmaya devam ettiğimi bilmiyorum. Ah özür dilerim.

And I keep doing it.
Bunu yapmaya devam ediyorum.

I don't know why I keep doing that. Hmm.
Bunu neden yapmaya devam ettiğimi bilmiyorum. Hmm.

Yet I keep doing it now, and I keep suffering.
Yine de yapmaya devam ediyorum ve acı çekiyorum.

I don't know why I keep doing that. Oh, sorry.
Özür dilerim. Neden öyle yapıp durduğumu bilmiyorum.

I keep doing these little things… It's a cakewalk for me.
Bu küçük şeyleri yapmaya devâm ediyorum… Benim için çocuk oyuncağı.

I don't know why I keep doing what I'm doing..
Neden yaptığımı yapmaya devam ettiğimi bilmiyorum.

If I keep doing it, I might even get good at it.
Şayet bunu yapmaya devam edersem, bu konuda iyi bile olacağım hatta.

I don't know why I keep doing that. Oh, sorry.
Bunu neden yapmaya devam ettiğimi bilmiyorum. Ah özür dilerim.

I mean, I keep doing everything Wrong.
Yani, her şeyi yanlış yapmaya devam ediyorum.

I don't know why I keep doing what I'm doing..
Neden yapmaya devam ettiğimi bilmiyorum ben ne yapıyorum.

Unless I keep doing stupid stuff like this.
Bunun gibi aptal şeyler yapmaya devam ettiğim sürece.

And if I keep doing that, I will find it.
Ve bunu yapmaya devam edersem kulübeyi bulurum.