What is the translation of " INITIAL STATEMENTS " in Turkish?

• ilk ifadeye

Examples of using Initial statements in English and their translations into Turkish

Initial statements.
İlk açıklamalar.

In the past, this Honest John supplied you with According to your initial statements to the police, so that you could perform impoverished homeless people against their will, Right.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

So that you could perform Right. in the past, this Honest John supplied you with impoverished homeless people against their will, to the police, According to your initial statements.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

So that you could perform According to your initial statements in the past, this Honest John supplied you with to the police, impoverished homeless people against their will, Right.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

So that you could perform impoverished homeless people against their will, Right. According to your initial statements in the past, this Honest John supplied you with to the police.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

Impoverished homeless people against their will, Right. in the past, this Honest John supplied you with to the police, so that you could perform According to your initial statements.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

According to your initial statements to the police… in the past this Honest John supplied you… with impoverished homeless people against their will… so that you could perform deviant medical experiments on them… Right.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

Impoverished homeless people against their will, to the police, so that you could perform Right. in the past, this Honest John supplied you with According to your initial statements.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

According to your initial statements to the police, so that you could perform deviant medical experiments on them-- I did conduct experiments to further human knowledge impoverished homeless people against their will in the past this honest John supplied you with in areas most fear to go.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, ve sizde bu insanların üzerinde anormal deneyler yapmışsınız. evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

So that you could perform impoverished homeless people against their will, to the police, Right. in the past, this Honest John supplied you with According to your initial statements.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

So that you could perform deviant medical experiments on them… According to your initial statements to the police, in the past this honest John supplied you with in areas most fear to go. impoverished homeless people against their will I did conduct experiments to further human knowledge.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, ve sizde bu insanların üzerinde anormal deneyler yapmışsınız. evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

To the police, Right. impoverished homeless people against their will, in the past, this Honest John supplied you with so that you could perform According to your initial statements.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

According to your initial statements to the police, in areas most fear to go. impoverished homeless people against their will in the past this honest John supplied you with so that you could perform deviant medical experiments on them… I did conduct experiments to further human knowledge.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, ve sizde bu insanların üzerinde anormal deneyler yapmışsınız. evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

So that you could perform deviant medical experiments on them… I did conduct experiments to further human knowledge impoverished homeless people against their will in the past this honest John supplied you with According to your initial statements to the police.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, ve sizde bu insanların üzerinde anormal deneyler yapmışsınız. evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

So that you could perform deviant medical experiments on them… According to your initial statements to the police, I did conduct experiments to further human knowledge in areas most fear to go. impoverished homeless people against their will in the past this honest John supplied you with.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, ve sizde bu insanların üzerinde anormal deneyler yapmışsınız. evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

I did conduct experiments to further human knowledge so that you could perform deviant medical experiments on them… in areas most fear to go. in the past this honest John supplied you with impoverished homeless people against their will According to your initial statements to the police.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, ve sizde bu insanların üzerinde anormal deneyler yapmışsınız. evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

I did conduct experiments to further human knowledge impoverished homeless people against their will in areas most fear to go. so that you could perform deviant medical experiments on them-- According to your initial statements to the police, in the past this honest John supplied you with.
Geçmişte bu Honest John denen adam size fakir ve, ve sizde bu insanların üzerinde anormal deneyler yapmışsınız. evsiz insanlar getirmiş, kendi iradeleri dışında, Pekala, polise verdiğiniz ilk ifadeye göre.

You took the initial statement, correct?
İlk ifadeleri aldın, doğru mudur?

And I want to revisit your initial statement.
İlk ifadene de göz atmak istiyorum.

His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report.
Onun ilk açıklama çelişki Zaman çizelgesi savcının raporundan.

The defense attorney is now challenging The validity of the witness's initial statement.
Savunma avukatı şimdi görgü tanığının ilk ifadesinin doğruluğunu sorgulayacak.

Because in an initial statement Charlotte made to the police.
Çünkü Charlotteun polise verdiği ilk ifadede.

Sir, I, uh, got an initial statement from the victim.
Efendim, kurbanın ilk ifadesini aldım.

Your initial statement has to match every single thing you ever say about the night in question, or you open yourself up to credibility issues.
İlk ifadenizle o gece neler olduğuna dair söylediğiniz her bir detayı uyuşmak zorunda.- Ya da güvenilirliğinizi masaya yatıralım.

But reread your initial statement.
İlk ifadenizi tekrar okuyun.

In his initial statement, Michael claims you went along?
İlk açıklamasında, Michael birlikte başladığınızı iddia ediyor?

His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report.
Ilk ifadesindeki kronoloji ile sorgu yargicinin raporundaki celisiyor.

However, one of them, Goran Stoparic, changed his initial statement and accused Cvjetan of murder.
Ancak aralarından Goran Stopariç, başlangıçta verdiği ifadeyi değiştirerek Cvjetanı cinayetle suçladı.

His initial statement to his captors was reportedly"I am the head of the Luftwaffe, but I have no Luftwaffe.
Tutukluyanlara yaptığı ilk açıklama, bildirildiğine göre Ben, Luftwaffe( Hava kuvvetleri) nin komutanıyım ama benim hiçbir hava gücüm yok dedi.

The first answer must occur as soon after the initial statement of the subject as possible; therefore the first codetta is often extremely short, or not needed.
İlk cevap konunun ilk sunumundan az sonra ortaya çıkmalıdır, bu sebeple ilk kodetta çoğunlukla oldukça kısa olur ya da gerekli görülmez.