What is the translation of " ISN'T GOING TO WORK " in Turkish?

• işe yaramayacak
• iş yürümeyecek
• yürümeyecek
• işe yaramıyor
• iş yürümez
• yürümez

Examples of using Isn't going to work in English and their translations into Turkish

This isn't going to work.
Bu böyle yürümez.

I'm sorry, Tarel, this isn't going to work.
Üzgünüm Tarel. Bu işe yaramayacak.

This isn't going to work, Jackie.
Bu yürümeyecek, Jackie.

Katie, look… This… this isn't going to work.
Bu… bu işe yaramayacak. Katie, bak.

This isn't going to work. No.
Bu işe yaramayacak.- Hayır.

Tell them idiots it isn't going to work.
O salaklara söyle bu plan işe yaramayacak.

This isn't going to work. Yeah.
Bu yürümeyecek.- Haklısın.

That's why your little scam isn't going to work.
Bu yüzden senin o üçkağıdın işe yaramayacak.

This isn't going to work.
Bu iş yürümeyecek, taşınıyorum ben.

Look, you tell your people that this isn't going to work.
Bak, halkına söyle bu plan yürümez.

Dad, this isn't going to work.
Baba, bu böyle yürümez.

And unless you learn that what I say counts, this isn't going to work.
Bu iş yürümez. Söylediğimi dikkate alana kadar.

Eddie, this isn't going to work.
Eddie, bu iş yürümez.

And unless you learn that what I say counts, this isn't going to work.
Söylediğimi dikkate alana kadar, bu iş yürümez.

No. This isn't going to work.
Bu işe yaramayacak.- Hayır.

I'm sorry, but this new arrangement isn't going to work.
Özür dilerim, Efendim, ama korkarım bu yeni düzen yürümeyecek.

This isn't going to work.
Bu işe yaramıyor.- Sürekli durursak.

Her normal anti-grav unit isn't going to work here.
Normal anti-yerçekimi birimi burada işe yaramıyor.

This isn't going to work, I'm moving.
Bu iş yürümeyecek, taşınıyorum ben.

Mr. Griffin, this isn't going to work.
Bay Griffin, bu iş yürümeyecek.

That isn't going to work this time, Melanie.
Bu kez işe yaramayacak Melanie.

Otherwise this isn't going to work.
Kendini topla yoksa bu iş yürümeyecek.

This isn't going to work unless you open up, okay?
Eğer sen açılmazsan bu iş yürümez, tamam mı?

Because this isn't going to work.
Çünkü bu işe yaramayacak.

According to the simulations, the salvaged node isn't going to work.
Simülasyonlara göre, getirdiğimiz düğüm işe yaramıyor.

Dad, this isn't going to work, okay?
Baba, bu işe yaramıyor, tamam mı?

Gandhi isn't going to work there. This is Pakistani currency.
Gandhi burada bir işe yaramıyor. Pakistan rupisi.

He said,"This isn't going to work, Jackie.
Bu yürümeyecek, Jackie.'' dedi.

Gandhi isn't going to work there. This is Pakistani currency.
Pakistan rupisi. Gandhi burada bir işe yaramıyor.

Because this isn't going to work. Of course it isn't.
Çünkü bu işe yaramayacak. Tabi ki.