What is the translation of " ISN'T GOING TO WORK " in Polish?

• się nie uda
• nie zadziała
• nie wypali
• nie wyjdzie
• niczego nie wskórasz
• nie podziała

Examples of using Isn't going to work in English and their translations into Polish

This isn't going to work.
To nie wypali.

You must really see this isn't going to work!
To nie wypali!

That isn't going to work!
To się nie uda!

But this relationship isn't going to work.
Ale to się nie uda.

This isn't going to work.
To nie wyjdzie.

That's what I figured. This isn't going to work.
To się nie uda.

This isn't going to work.
To się nie uda.

The first time I saw you I said,"This isn't going to work.
Kiedy cię tylko ujrzałem, powiedziałem,"To nie wyjdzie.

This isn't going to work.
To nie zadziała.

Look, Jane, bringing him to class isn't going to work.
Słuchaj, Jane, zabranie go na zajęcia nie wypali.

That isn't going to work.
To nie zadziała.

If you aren't going to talk, this isn't going to work.
Jeżeli nie masz zamiaru gadać, to nie wyjdzie.

It isn't going to work.
Bo to nie podziała.

You know her. Force isn't going to work.
Siłą niczego nie wskórasz. Znasz ją.

This isn't going to work, al.
To nie wypali, Al.

I'm telling you this isn't going to work.
i mówię ci, że to nie wypali.

This isn't going to work.
To nie zadziała.- Wiem.

But I got another idea. After a moment Tinker says, This isn't going to work.
Po chwili Tinker powiedział:„To się nie uda, ale mam inny pomysł”.

This isn't going to work.
Nic ci z tego nie wyjdzie.

And unless you learn that what I say counts, this isn't going to work.
O ile nie nauczysz się szanować tego, co mówię to, to nie wyjdzie.

This isn't going to work, Rhys!
To się nie uda, Rhys!

Dewey, this isn't going to work.
Dewey, to się nie uda.

This isn't going to work on me.
Na mnie to nie podziała.

Come on, this isn't going to work unless.
No dalej, to nie zadziała, jeśli nie..

It isn't going to work, Franks.
To nie zadziała, Franks.

Force isn't going to work.
Siłą niczego nie wskórasz.

This isn't going to work. You're right.
To się nie uda. Miałeś rację.

This isn't going to work, Feng.
To się nie uda, Feng.

This isn't going to work, Lexi.
To nie zadziała, Lexi.

This isn't going to work, Eugene.
To nie wypali, Eugene.