What is the translation of " KEEPING SECRETS " in Turkish?

• sır saklama
• sır tutmak
• sırları tutmak
• sır saklamak
• sır saklamaktan
• sır tutmakta
• sır saklamayı
• sır tutma
• sır tutmada
• sır tutarak

Examples of using Keeping secrets in English and their translations into Turkish

Keeping secrets?
Sır tutmak?

I'm horrible at keeping secrets.
Sır tutmak konusunda korkuncum.

Hmm. keeping secrets.- Closed door meetings.
Hmm. sır tutmak.- Kapalı kapı toplantıları.

It bothers you, keeping secrets.
Sır tutmak sizi rahatsız ediyor.

Keeping secrets, and keeping promises.
Sırları tutmak, ve sözleri tutmak..

It's not easy keeping secrets from a Ferengi.
Bir Ferengiden sır saklamak kolay değil.

Lying to everyone all the time? Keeping secrets.
Sır tutmak, sürekli herkese yalan söylemek?

I hate keeping secrets from liam.
Liamdan sır saklamaktan nefret ediyorum.

I just didn't know how good you were at keeping secrets.
Sır tutmakta ne kadar iyi olduğunu bilmiyordum.

I just hate keeping secrets from your dad.
Babandan sır saklamaktan nefret ediyorum.

So you're just gonna live your life keeping secrets again?
Yani yine hayatını tekrar sır tutarak geçireceksin?

In Belarus, keeping secrets is a way of life.
Belarusta, sır tutmak bir yaşam biçimiydi.

Hello. TURING: Some advice about keeping secrets. Menzies.
Alo. Sır saklama konusunda birkaç tavsiye. Menzies.

I hate keeping secrets from the kids, you know.
Çocuklardan sır saklamaktan nefret ederim bilirsin.

I guess I'm just not as good at keeping secrets as you are.
Galiba sır saklama konusunda sen kadar iyi değilim.

Better at keeping secrets than prisoners.
Iron Heights sır tutmakta mahkûm tutmaktan daha iyi.

For my good friends. I am very good at keeping secrets.
İyi dostlarım için sır saklama konusunda çok iyiyimdir.

I am νery good at keeping secrets for my good friends.
İyi dostlarım için sır saklama konusunda çok iyiyimdir.

It would be a hell of lot easier if you stopped keeping secrets.
Sır saklamayı bıraksaydın çok daha kolay olurdu.

Ladies are good at keeping secrets, aren't we?
Kadınlar sır saklama konusunda çok iyiler, değil mi?

And because of it, Yeah. I have gotten too good at keeping secrets.
Ve bu yüzden… sır saklamak konusunda çok iyiyim. Evet.

You know it never fails, keeping secrets always leads to trouble.
Hiç sekmiyor. Sır tutmak her zaman başa bela.

And because of it, I have gotten too good at keeping secrets. Yeah.
Ve bu yüzden… sır saklamak konusunda çok iyiyim. Evet.

You Ghosts are swell at keeping secrets, but less swell at resisting torture.
Siz hayaletler sır saklama konusunda iyisiniz ama işkenceye dayanmak konusunda değil.

Okay. So, you're just going to live your life keeping secrets again.
Yani yine hayatını tekrar sır tutarak geçireceksin? Tamam.

I have gotten too good at keeping secrets. And because of it, Yeah.
Ve bu yüzden… sır saklamak konusunda çok iyiyim. Evet.

Yeah. Thought you would have learned your lesson about keeping secrets from friends.
Evet. Arkadaşlardan sır saklama konusunda ders çıkartırsın sanıyordum.

There's two kinds of trust: Keeping secrets, and keeping promises.
İki tür güven var: Sırları tutmak ve sözleri tutmak..

Yeah. Thought you would have learned your lesson about keeping secrets from friends.
Evet. Arkadaşlarından sır saklama konusunda dersini almışsındır diyordum.

I guess we just get so comfortable keeping secrets around here.
Sanırım biz burada sır saklama konusunda daha rahatız.