What is the translation of " KEY ELEMENT " in Turkish?

• anahtar öğe
• önemli bir unsuru
• kilit bir unsuru
• anahtar parçamız

Examples of using Key element in English and their translations into Turkish

The key element?
Anahtar parçamız?

But it's lacking two key elements.
Burası yeterince makul… ancak iki önemli unsurdan yoksun.

The key element? Coffeemakers that think.
Anahtar parçamız? Düşünen kahve yapıcılar.

If Dr. Arroway hadn't acted quickly, we could have lost key elements.
Eğer Dr. Arroway çabuk olmasaydı anahtar unsuru kaçıracaktık.

But it's lacking two key elements. The place is nice enough.
Burası yeterince makul… ancak iki önemli unsurdan yoksun.

If Dr. Arroway hadn't acted quickly, we could have lost key elements.
Anahtar unsuru kaçıracaktık. Eğer Dr. Arroway çabuk olmasaydı.

Another key element of the Blaine brand I would like you to see.
Blaine markasının bir diğer önemli unsurunu görmenizi istiyorum.

The one-ton rover will find signs of surface water, a key element for sustaining life.
Bir tonluk gezici araç, yüzeyde su belirtileri bulacaktı, kaldı ki su, canlı yaşamı için önemli bir unsurdur.

What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?

Supporting climate change business continues to be a key element of IFC's strategy in Turkey.”.
İklim değişikliğine ilişkin iş faaliyetlerinin desteklenmesi IFCnin Türkiyedeki stratejisinin kilit bir unsuru olmaya devam etmektedir.”.

We are missing a key element, an element found in Worth's time node.
Önemli bir element eksiğimiz var, Worthun zaman yumrusunda bulunan bir element..

Galileo("Father of Modern Physics") also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method.
Galileo('' Modern Fiziğin Babası''), bilimsel yöntemin kilit bir unsuru olan fizik teorilerini doğrulamak için de deneyler yaptı.

If there's a key element in his backstory that's gonna help me out in a critical moment of not dying, yes.
Eğer geçmişinde anahtar bir öğe varsa, ölmek gibi kritik zamanlarda yardımı dokunabilir, yani evet.

And it's actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.
Ve gerçekten de yararlı bir kavram. Çünkü bize karadelik olma koşulunu vermenin yanısıra, kara deliğin varlığını kanıtlamak için anahtar öğeler sunuyor.

Efforts are currently under way to work out key elements of the reform and clear the way for a final deal.
Şu anda reformun kilit unsurlarının halledilmesi ve kesin anlaşmaya varılması yönünde çalışmalar sürüyor.

The key element is that there's a dream master… and, in fact, protects the sleeping host. someone who guards the positive gate.
Ve aslında, rüya göreni koruyor. Anahtar öğe ise, pozitif kapıyı… koruyan bir rüya efendisi var.

Scientists believe the HAR1 gene plays a critical role in the advanced development of the human brain, and is a key element that sets us apart from other animals.
Bilimadamları HAR1 geninin insan beyninin gelişmesinde kritik bir role sahip olduğuna ve bizi diğerhayvanlardan ayıran anahtar bir element olduğuna inanıyor.

The key element is that there's a dream master… and, in fact, protects the sleeping host. someone who guards the positive gate.
Koruyan bir rüya efendisi var… ve aslında, rüya göreni koruyor. Anahtar öğe ise, pozitif kapıyı.

Albania's new identity cards, which the government began distributing last week, will be a key element in implementing European standards for elections this summer. Each new card contains fingerprints.
Arnavutlukun hükümetin geçen hafta dağıtmaya başladığı yeni kimlik kartları bu yaz yapılacak seçimlerde Avrupa standartlarının uygulanmasının önemli bir unsuru olacak.

The key element is that there's a dream master… someone who guards the positive gate… and, in fact, protects the sleeping host.
Anahtar öğe ise, pozitif kapıyı… koruyan bir rüya efendinin olduğu… ve aslında onun rüya göreni koruduğu.

The first flight of a Dragon structural test article took place 4 June 2010, from Launch Complex 40 at Cape Canaveral Air Force Station during the maiden flight of the Falcon 9 launch vehicle; the mock-up Dragon lacked avionics, heat shield, and other key elements normally required of a fully operational spacecraft but contained all the necessary characteristics to validate the flight performance of the launch vehicle.
Dragon yapısal testi ilk uçuşu 2010 Haziran ayında Cape Canaveral Hava Kuvvetleri üssündeki Fırlatma Kompleksi 40tan fırlatılan Falcon 9un ilk uçuşu ile birlikte olmuştur; model Dragon uzayaracı, Aviyonik sistemlerden, ısı kalkanından, ve tam çalışır durumdaki uzayaraçları için gerekli diğer birkaç önemli unsurdan yoksundu ancak fırlatma aracının uçuşunun başarımını geçerli kılacak herşeye sahipti.

The key element is that there's a dream master… and, in fact, protects the sleeping host. someone who guards the positive gate.
Anahtar öğe ise, pozitif kapıyı… ve aslında onun rüya göreni koruduğu. koruyan bir rüya efendinin olduğu.

The theology of the Elohist focuses on four key elements: 1 prophetic leadership, 2 the fear of God, 3 covenant, and 4 the theology of history.
Elohist teoloji dört kilit unsura odaklanır: 1 peygambersi liderlik, 2 Tanrı korkusu, 3 ahit ve 4 tarihî teoloji.

A key element of the nation-state is the creation of a national culture, frequently-although not necessarily-through deliberate national policy.
Ulus devletin kilit ögelerinden biri, çoğunlukla planlı politikalar aracılığıyla, ulusal bir kültürün oluşturulmasıdır.

Background==Before the Standard Model(SM) was developed in the 1970s(the key elements of the Standard Model known as quarks were proposed by Murray Gell-Mann and George Zweig in 1964), physicists observed hundreds of different kinds of particles in particle accelerators.
Arkaplan ==1970lerde Standart Model( SM) geliştirilmeden önce( Standart Modelin anahtar elementleri olan kuarklar 1964te Murray Gell-Mann ve George Zweige itaf edilmiştir), fizikçiler parçacık hızlandırıcıların içerisinde tüzlerce farklı çeşit parçacık keşfetmişlerdir.

The key element is termed as a far-field superlens(FSL) which consists of a conventional superlens and a nanoscale coupler.
Geleneksel süperlens ve nano coupler oluşan bir uzak alan süperlens( FSL) için kilit unsur olarak adlandırılır.

Key elements of Nasserism: Secularist-Nationalist dictatorship: No religious or other political movements allowed to impact government.
Nasırcılığın anahtar bileşenleri: Sekülarist/Milliyetçi diktatörlük: Dinsel veya diğer politik hareketlerin hükümeti etkilemesine izin verilmedi.

A key element of contests in general was the fact that you got media out there… and those photographers would open the eyes of millions of people.
Yarışmalarda ana öğe kısaca şu ki, aslına bakarsanız, orada medya var ve o fotoğrafçılar, milyonlarca insanın gözlerini açmayı başarabiliyor.

One key element of KFOR's mission is to strengthen local security institutions so that they take over security tasks progressively, in accordance with their proven capabilities.
KFORun görevinin önemli bir unsuru da, yerel güvenlik kurumlarını kanıtladıkları becerilerine uygun şekilde güvenlik görevlerini kademeli olarak üstlenecekleri şekilde güçlendirmektir.

The key elements for this[integration] are the reforms in the defence field and in what I want to call the values of the society," de Hoop Scheffer told reporters after talks with Albanian President Alfred Moisiu and Prime Minister Fatos Nano.
Genel sekreter Arnavutluk Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu ve Başbakan Fatos Nano ile görüşmelerinin ardından gazetecilere,'' Katılımın kilit unsurları savunma alanında ve toplumun değerlerinde yapılacak reformlardır,'' dedi.