What is the translation of " KEY FACTOR " in Turkish?

• anahtar faktör
• anahtar etmen

Examples of using Key factor in English and their translations into Turkish

But the key factor is the gold ring.
Ama ana faktör altın yüzük.

Political emigration and the desire for mere survival are no longer the key factors.
Siyasi mültecilik ve yalnızca hayatta kalma isteği artık anahtar unsurlar olmaktan çıkmış durumda.

The key factor is Britain's location.
Kilit nokta ise, İngilterenin konumu.

They are related to the key factor of this case!
Bunlar, davanın kilit unsurları.

The key factor is the brushing of the wings.
Anahtar etmen kanatların sürtünmesi.

According to the ministry, the high prices of internet access and the scarcity of information in Serbian are key factors.
Bakanlığa göre, İnternet erişim ücretlerinin yüksek ve Sırpça bilginin ender olması başlıca faktörler.

The key factor is the brushing of the wings.
Kanatların sürtünmesi. Anahtar etmen.

Styles' pivotal diplomatic role in the Havensworth Agreement'is seen as a key factor in his growing popularity.
Stylesın Havensworth Anlaşmasındaki önemli diplomatik rolü artan popülaritesi için anahtar etken olarak görülüyor.

This has become a key factor in the Peepli elections.
Bu, Peepli seçimlerinde bir kilit faktör oldu.

A key factor In the creation of wind Is an energy source To heat the air.
Rüzgar oluşumundaki anahtar etkenlerden biri havayı ısıtacak bir enerji kaynağıdır.

Barrowman himself was a key factor in the conception of Captain Jack.
Barrowman, Kaptan Jack fikrinde kendisi anahtar etken olmuştur.

The key factor in reducing the number of accidents and fatalities is rigorous police enforcement, Safran says.
Safran, kaza ve ölüm sayısının azaltılmasında başlıca unsurun sert polis uygulamaları olduğunu söylüyor.

So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.
Eğer kendiliğinden kurulma işlemini kendi yaşantımızda kullanmak istersek dört önemli faktörü göz önünde bulundurmamız gerekir.

Yes. But the key factor here is these are essentially just mortgages.
Ama buradaki ana faktör bunların Evet.

The global campaign is dedicated to raising awareness of handwashing with soap as a key factor in disease prevention.
Küresel kampanya, hastalıkların önlenmesinde anahtar faktör olarak sabunla el yıkama bilincini ve profilaksini arttırmaya adanmıştır.

Energy is the key factor here. It changed everything.
Enerji ise burada anahtar etmen. O her şeyi değiştirdi.

As elsewhere, technological advancements such as railroads and industrialization were key factors behind the city's growth.
Başka yerlerde olduğu gibi, demiryolları ve sanayileşme gibi teknolojik gelişmeler kentin büyümesinin arkasındaki kilit unsurlardı.

But the key factor here is these are essentially just mortgages.
Ama buradaki anahtar faktör şu ki, bunlar temelde sadece mortgage kredileri.

Phytoplankton are the autotrophic components of the plankton community and a key factor of oceans, seas and freshwater basins ecosystems.
Fitoplanktonlar, plankton topluluğunun ototrof bileşenleri ve okyanus, deniz ile tatlı su ekosistemlerinin anahtar faktörlerinden biridir.

Yes. But the key factor here is these are essentially just mortgages.
Ama buradaki ana faktör bunların aslında sadece ipotek olduklarıdır. Evet.

We were just saying that a history with someone, say a long-term friendship, is a key factor to having a successful romantic relationship.
Biz de tam, biriyle bir geçmişin olması mesela uzun soluklu bir arkadaşlık gibi başarılı bir romantik ilişkiye sahip olmanın kilit unsurudur diyorduk.

The key factor was Heraclius' discovery of hidden Persian forces in ambush and responding to this ambush by feigning retreat during the battle.
Anahtar faktör, Herakleiosun pusuya gizlenmiş ve muharebe sırasında sırasında sahte geri çekilişte saldıran Pers güçlerini keşfetmesiydi.

The quest for influence may be one of the key factors behind the administration's decision to join South Stream.
Bu nüfuz arayışı, hükümetin South Stream boru hattı projesine katılma kararı almasının ana sebeplerinden biri olabilir.

Enyeart: At a time when our military resources are under huge pressure, the continued involvement of the United States in NATO HQ Sarajevo shows how important we regard the stability of the Western Balkans and Bosnia Herzegovina as key factors in European security.
Enyeart: Askeri kaynaklarımızın dev bir baskı altında olduğu bir dönemde ABDnin NATOnun Saraybosna Karargâhındaki rolünün devam etmesi, Batı Balkanlar ve Bosna-Hersekin istikrarına Avrupanın güvenliğinin önemli unsurları olarak ne kadar çok önem verdiğimizi gösteriyor.

Mike Davey, EBRD Director for Turkey said:“Energy Efficiency is and will be for the long term a key factor for the competitiveness of Turkish businesses as well as in promoting macro-economic stability.
EBRD Türkiye Direktörü Mike Davey“ Enerji verimliliği, Türk işletmelerinin rekabet gücü ve makroekonomik istikrarın sağlanması için kilit bir faktördür ve uzun vadede de böyle olmaya devam edecektir.

We think Albania's adhesion to the EU is a key factor for stability in the Balkans," he said, also urging Tirana to strengthen its efforts towards meeting the EU visa liberalisation requirements so that Albanian citizens may travel freely to most of Europe.
Arnavutlukun AB üyeliğinin Balkanlarda istikrar için kilit bir unsur olduğunu düşünüyoruz.'' diyen Leterme, Tiranı Arnavut vatandaşlarının Avrupanın büyük kısmına serbestçe seyahat edebilmeleri için AB vize uygulamasını kaldırma kriterlerini yerine getirme yolundaki çabalarını hızlandırmaya da çağırdı.

The Cyprus issue, lack of co-operation among Turkish political parties, and weakening respect for basic rights in Turkey are the key factors that hamper accession talks, Oomen-Ruijten said during the debate.
Ommen-Ruijten tartışma sırasında yaptığı konuşmada, Kıbrıs sorunu, Türkiyenin siyasi partileri arasındaki işbirliği olmaması ve Türkiyede temel haklara saygının zayıflamasının üyelik müzakerelerini aksatan başlıca faktörler olduğunu söyledi.

There are several subtly-different designs for controlling the temperature; but there are some key factors common to all, such as high-precision temperature sensors and Peltier devices to control the temperature of the sample and the prism.
Sıcaklığı kontrol etmek için birçok farklı tasarım bulunmaktadır fakat örneğin ve prizmanın sıcaklığını kontrol etmek için Peltier cihazlar ve yüksek hassasiyette sıcaklık sensörleri gibi genel bazı anahtar faktörler bulunmaktadır.

The O'Mama Report" of the OTA identifies"land management, livestock management, scouring processes, spinning processes and dyeing processes" as key factors that determine whether a wool yarn or product can be certified as organic. land.
OTAnın yayınladığı'' OMama Raporu'','' arazi yönetimi, çiftlik yönetimi, temizleme işlemleri, iplik süreçleri ve boyama süreçleri'' gibi önemli faktörlerin, yün ipliğin organik sertifikalı olup olamayacağını belirleyen temel öğeler olduğunu söyler.^ land.

Tadic, who also met with US Ambassador for War Crimes Pierre-Richard Prosper, pledged that Serbia would co-operate with the ICTY, saying that"the key factor" in that co-operation is apprehending former Bosnian Serb military leader Ratko Mladic.
Ayrıca ABDnin Savaş Suçlarından Sorumlu Büyükelçisi Pierre-Richard Prosper ile de bir görüşme yapan Tadiç, işbirliğindeki kilit unsurun eski Bosnalı Sırp ordu komutanı Ratko Mladiçin tutuklanması olduğunu söyleyerek Sırbistanın ICTY ile işbirliği yapacağını söyledi.