What is the translation of " LEFT HERE " in Turkish?

• buradan sola
• buradan ayrıldı
• kaldı
• burada bıraktı
• buradan ayrılalı
• sol tarafa
• buradan gitti
• burayı terk etti
• burada kalan
• buradaki son kişinin bıraktığı

Examples of using Left here in English and their translations into Turkish

Left here.
Burada bıraktı.

I just left here.
Ben sadece burada bıraktı.

Left here!- I can't.
Sol tarafa!- Yapamam.

I can't! Take a left here.
Sol tarafa!- Yapamam.

Take a left here. I can't!
Sol tarafa!- Yapamam!

Quite a few men left here.
Birkaç adam buradan ayrıldı.

Left here, kid.-Daniel?
Daniel? Buradan sola, evlat?

Daniel? Left here, kid.
Daniel? Buradan sola, evlat.

Alright. We're going left here.
Buradan sola gidiyoruz. Tamam.

Tom left here three days ago.
Tom üç gün önce buradan ayrıldı.

I'm afraid I left here.
Korkarım beni burada bıraktı.

He left here a few days ago.
O, birkaç gün önce buradan ayrıldı.

I think we go left here.
Sanırım buradan sola dönüyoruz.

Take a left here, head to the centre of town.
Buradan sola dön, şehir merkezine gidelim.

But I see no tradition left here.
Ama bu şirketin neresinde gelenek kaldı?

Lois, Toni left here about 10:00.
Lois, Toni saat 10 gibi buradan gitti.

How long has it been since my mom left here.
Annem buradan ayrılalı ne kadar oldu?

Barry Black left here hours ago. What?
Barry Black saatler önce buradan ayrıldı. Ne?

It's only four hours since you left here.
Sen buradan ayrılalı sadece dört saat oldu.

What? Barry Black left here hours ago?
Barry Black saatler önce buradan ayrıldı. Ne?

No. It's only four hours since you left here.
Sen buradan ayrılalı sadece dört saat oldu. Hayır.

Twelve seconds left here in the fourth quarter.
Dördüncü çeyrekte on iki saniye kaldı.

No. It's only four hours since you left here.
Hayır. Sen buradan ayrılalı sadece dört saat oldu.

My brother left here and changed his ways.
Kardeşim buradan ayrıldı çünkü hayatını değiştirdi.

There are only good young men left here now, right?
Artık sadece düzgün, delikanlılar kaldı, değil mi?

Hang a left here, Harry, there's a jam on Bay.
Buradan sola dönelim Harry, Bay caddesinde trafik var.

There are only good guys left here now, right?
Artık sadece düzgün, delikanlılar kaldı, değil mi?

Left.- Left here. Left! Left..
Sola! Buradan sola. Sola. Sola..

My partner's running it while I'm away, but… Just left here.
Buradan sola. Uzaktayken ortağım işleri yürütüyor ama.

The last guy who came here for this package left here without his teeth.
Paketi almaya gelen son adam dişlerini burada bıraktı.