What is the translation of " LEFT HERE " in Russian?

[left hiər]
[left hiər]
уехала отсюда
left here
оставил здесь
left here
ушел отсюда
left here
walked out of here
уехал отсюда
left here
ушла отсюда
left here
walked out of here
оставили здесь
was left here
оставлена здесь
left here
ушли отсюда
left here

Examples of using Left here in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Take a left here.
Здесь налево!
Left here, kid.
Здесь налево, сынок.
Turn left here.
Давай здесь налево.
Which is why I never left here.
Поэтому я не уехал отсюда.
People also translate
Turn left here?
Поверни здесь налево.
Ray, I need you to take a left here.
Рэй, нам надо повернуть здесь налево.
You left here with them.
Ты уехала отсюда с ними.
Hey, take a left here.
Эй, сверни здесь налево.
She left here hours ago.
Она ушла отсюда час назад.
First of all, I left here, right?
Прежде всего, я ушел отсюда, так?
I left here on my motorcycle alone.
Я уехал отсюда на мотоцикле один.
Make a left here.
Сверни здесь налево.
I left here before the second hard drive.
Я оставил здесь жесткий диск всего на пару секунд.
Presuming she ever left here alive.
Предполагая, что она уехала отсюда живой.
Try left here, Guv.
Давайте повернем здесь налево, шеф.
What happened after you left here?
Что случилось после того, как вы ушли отсюда?
But she left here alive.
Но она ушла отсюда живой.
She was killed by an animal and left here to die.
Она была убита животным и оставлена здесь на смерть.
Somebody left here in a hurry three days ago.
Кто-то в спешке уехал отсюда 3 дня назад.
The last guy that I did a, left here to die.
Последний парень, которому я делал такую, ушел отсюда на смерть.
He left here Shakhbal ibn Abdullah a ruler.
Он оставил здесь правителем Шахбала ибн Абдаллаха».
The first row of blast furnaces was left here by the Japanese.
Первая линия домен была оставлена здесь японцами.
He left here at about 12:30, but nothing since then.
Он ушел отсюда около 12. 30, но с тех пор- ничего.
If anybody calls me, you tell them I left here at five after 12.
Если кто-то позвонит, скажи им, я ушла отсюда 12.
When I left here last week, I called him.
Когда я на прошлой неделе ушла отсюда, по дороге домой я ему позвонила.
They followed you from the moment you left here yesterday.
Они следили за вами с момента, как вы вчера ушли отсюда.
It must have been left here by the people that moved out.
Должно быть, ее оставили здесь прежние хозяева.
Hang a left here, and we will take a spin down Queen Street.
Поверни здесь налево, мы сделаем круг по улице Куин.
I can't find my hat, which I left here just a while ago.
Я не могу найти свою шляпу. Я ее оставил здесь какое-то время назад.
Results: 91, Time: 0.0598

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian