What is the translation of " LIKE " in Turkish?

• gibi
• sanki
• falan
• benzer
• tıpkı
• mesela
• hoşlanıyorum
• severim
• benziyor
• istiyorum

Examples of using Like in English and their translations into Turkish

Oh, I get it, you like him. No.
Hayır. Aa anladım, sen ondan hoşlanıyorsun.

I like him. Now, I don't want to leave.
Ondan hoşlandım. Şimdi gitmek istemiyorum.

No.- Oh, I get it, you like him.
Hayır. Aa anladım, sen ondan hoşlanıyorsun.

Why do you like me?- Yes?- Rebecca?
Benden neden hoşlanıyorsun? -Rebecca? -Evet?

Yes?- Rebecca? Why do you like me?
Benden neden hoşlanıyorsun? -Rebecca? -Evet?

Come on, you like her too, don't you?
Hadi, sen de ondan hoşlanıyorsun, değil mi?

Rebecca?- Yes? Why do you like me?
Benden neden hoşlanıyorsun? -Rebecca? -Evet?

I like you, Yaz, you laugh at my jokes.
Senden hoşlandım Yaz, şakalarıma gülüyorsun.

Rebecca? Why do you like me?- Yes?
Benden neden hoşlanıyorsun? -Rebecca? -Evet?

Still like playing games, don't you, Bev?
Oyunlar oynamayı hâlâ seviyorsun, değil mi Bev?

It's funny. The new ones aren't like Gizmo.
Tuhaf. Yenileri, Gizmoya benzemiyor.

And he's like this, and I'm almost, you know.
Ve bundan hoşlanıyor ve neredeyse biliyorsun.

It's funny. The new ones aren't like Gizmo.
Yenileri, Gizmoya benzemiyor. Tuhaf.

Like, I truly don't miss Josh.- Yeah.
Yani, gerçekten Joshı özlemiyorum, hem de hiç.- Evet.

Rocket fuel. And I like the simplicity of the idea.
Fikrin basitliğini de beğendim. Roket yakıtı.

I like you. I have to go to this stupid thing tomorrow.
Senden hoşlandım. Yarın aptal bir şeye gitmem lazım.

Hey, Lucy! You really like her, don't you?
Ondan gerçekten hoşlanıyorsun, değil mi?- Merhaba Lucy!

You like married women, don't you, James?
Sen evli kadınlardan hoşlanıyorsun, değil mi James?

Yeah. A lot of women like to look at me there.
Orada bir sürü kadın bana bakmaktan hoşlanıyor. Evet.

On behalf of the Federation-- That doesn't even sound like him.
Federasyon adına-- Sesin bile ona benzemiyor.

It's simple. You like him, he likes you.
Çok basit. Sen ondan hoşlanıyorsun, o da senden.

You like to have sex the exact same way every time.
Oysa sen her zaman aynı şekilde sevişmekten hoşlanıyorsun.

Yes, do. I do quite like the interior of this car.
Bu arabanın iç bölümünü çok beğendim.- Evet, yap.

You, like, feed me without expecting anything in return.
Sen, seviyorsun, yani karşılık beklemeden beni beslemen.

And, boy, does Elliot like to look at those plans.
Ve oğlum, Elliot bu planlara bakmaktan hoşlanıyor.

Like, you know, some days you wake up, you're vanilla.
Yani, bilirsiniz, bazı günler uyandığınızda, vanilyasınızdır.

But I thought you would like having me around the house all day.
Ama, bütün gün evde olmam hoşuna giderdi zannediyordum.

I like to do research on the Internet. Look… when I get freaked out about something in my life.
Bak… Ben hayatımla ilgili bir konuda endişe duyduğumda… internette bununla ilgili araştırma yapmayı severim.

Actually, I think Frank will really like something different for a change.
Aslında bence değişiklik olsun diye farklı bir şey Frankin sahiden hoşuna gider.

It's not like I killed anybody or hurt anybody, you know.
Biliyorsun bu birini öldürmeme veya incitmeme benzemiyor.