What is the translation of " OLD EXPRESSION " in Turkish?

• eski bir deyiş
• eski bir deyim
• eski bir söz

Examples of using Old expression in English and their translations into Turkish

An old expression.
Eski bir deyim.

Here's another old expression.
Eski bir deyim.

What's that old expression about how the show must go on?
Şovun devam etmesiyle ilgili şu eski söz neydi?

Well, there's an old expression.
Şey. Eski bir laf vardır.

There's an old expression I learned when I was a cop.
Bir polisken öğrendiğim eski bir deyiş vardı.

Here's another old expression.
İşte, başka bir eski deyim daha.

What's that old expression about how the show must go on?
Gösterinin devam etmesi hakkındaki şu eski laf neydi?

You know, there's an old expression.
Bilirsin, eski bir söz vardır.

You know that old expression,"better lucky than good", well.
Şu eski lafı bilirsin,'' İyi olmaktansa şanslı olmayı yeğlerim'', yani.

You know, you ever heard someone say that old expression.
Biliyor musunuz, şu eski deyişi duydunuz mu hiç.

It's an old expression.
Eski bir söz.

Everything happens for a reason''? You know, you ever heard someone say that old expression.
PRESTON Biliyor musunuz, şu eski deyişi duydunuz mu hiç… Herşeyde bir hayır vardır''?

It's an old expression.
Eski bir ifade.

It means…"someone who goes mad because he spent too much time with the dead.- An old expression.
Eski bir deyim. Birinin ölülerle fazla vakit geçirmekten… aklını kaçırdığı anlamına gelir.

It's an old expression.
Eski bir deyim.

It means…"someone who goes mad because he spent too much time with the dead.- An old expression.
Birinin ölülerle fazla vakit geçirmekten… aklını kaçırdığı anlamına gelir. -Eski bir deyim.

That's an old expression.
Eski bir deyim.

There's an old expression that has guided me through the dark valleys and hazy cul-de-sacs of life.
Eski bir tabirle, bu bana karanlık vadiler ve hayatın puslu çıkmazları boyunca yol gösterici oldu.

There's an old expression.
Eski bir söz vardır.

He still uses old expressions to talk about collectivism. in The General Line, on the subject of agrarian reform, Result: in 1929, while Eisenstein uses new terms to describe the Tsarist oppression.
Her ne kadar Eisenstein, Çarin baskisini anlatmak için yeni terimler kullansa da, Sonuç: 1929da, The General Line filmi, tarimdaki reformun islenmesi kolektivizmi eski ifadeler ile ele aliyordu.

What's that old expression?
O eski deyiş nasıldı?

There's an old expression that marriage is like a phone call in the night.
Evlilik, gece yapılan telefon görüşmesine benzer diye eski bir deyiş vardır.

What's that old expression?
O eski atasözü neydi?

It's like an old expression for sleeping.
Uyku için kullanılan eski bir deyimdir.

A phone call in the night. There's an old expression that marriage is like.
Evlilik, gece yapılan telefon görüşmesine benzer diye… eski bir deyiş vardır.

It's an old expression.
Bu eski bir deyim.

You know, you ever heard someone say that old expression, Everything happens for a reason'?
PRESTON Biliyor musunuz, şu eski deyişi duydunuz mu hiç… Herşeyde bir hayır vardır''?

Listen, there's a trite old expression that fits like a you-know-what.
Dinle, eski basmakalıp bir deyiş var ki bu senin var-yana uyuyor.

There's a very old expression in China.
Çin de çok eski bir deyim vardır.

That's why there's an old expression about helping people.
Bu yüzden… İnsanlara yardım etmekle ilgili eski bir deyiş vardır.