What is the translation of " OLD EXPRESSION " in Czech?

• starý výraz
• staré rčení
• stará výraz

Examples of using Old expression in English and their translations into Czech

It's an old expression.
Je to starý výraz.

To not impregnate the woman? Well, you know the old expression.
Abych použil staré rčení: Nikoliv. Neoplodnit ženu?

It's an old expression.
Je to stará metafora.

The old expression about mice and"quiet as" doesn't apply to rats.
To staré přirovnání"tichý jako myška" teda rozhodně neplatí na krysy.

You know the old expression.
Znáš staré rčení.

There's an old expression that marriage is like a phone call in the night.
Je staré rčení, že manželství je jako hovor uprostřed noci.

What's that old expression?
Co je to staré rčení?

Don't go swimming while tethered to a cinder block"? So, remember that old expression.
Takže, pamatujete si staré rčení: nechoď plavat, když jsi připoutaný ke škvárobetonové tvárnici?

That's an old expression.
To je jen starý obrat.

There's an old expression that has guided me through the dark valleys and hazy cul-de-sacs of life.
Existuje starý výraz, který mě vyvedl z temných údolí a mlhavých slepých uliček života.

What's that old expression?
Jak je to staré rčení?

It's an old expression,"port" just meaning door, and"sally" coming from the military maneuver to jump out and surprise your attackers.
Je to starý výraz, kde port znamená jednoduše dveře a Sally označuje vojenský manévr, při kterém zaskočíte a překvapíte vaše útočníky.

You know the old expression.
Znáš to staré přísloví.

There's an old expression that says that ignorance is bliss, and I'm inclined to believe it's true, because, on that late spring day.
Existuje staré rčení, které říká, že nevědomost je sladká a já se přikláním k tomu, že je to pravda, protože ten pozdní jarní den, byl Wilbur tak šťastný jak jen prase může být.

You know the old expression.
Znáš to staré pořekadlo.

This is an old expression. People say this.
Je to staré rčení, ale lidé ho říkají.

Russell. What's that old expression?
Russellem. Jak je to staré rčení?

You know that old expression"Getting away with murder"?
Znáš ten starou větu,"Běžte do háje s vraždou"?

Wait, wait. What is that old expression?
Počkej počkej. Co to je starý výraz?

There is an old expression about doctors.
Existuje staré rčení o doktorech.

Well, you know the old expression.
No, víte, stará výraz.

So, remember that old expression, don't go swimming while tethered to a cinder block"?
Takže, pamatujete si staré rčení: nechoď plavat, když jsi připoutaný ke škvárobetonové tvárnici?

Well, there's an old expression.
No, tady je staré rčení.

Don't you know that old expression that you catch more flies with honey than by being a total bitch?
Copak neznáš ten starý výraz, že chytáš víc much na med, než tím, že jsi úplná mrcha?

Well, there's that old expression.
No, je jeden starý výraz.

Alpers provides!this old expression with its material meaning: how a culture sees the world, and!makes it visible.
Alpersová dodává tomuto starému výrazu jeho materiální význam: jak kultura nahlíží na svět a činí ho viditelným.

A phone call in the night. There's an old expression that marriage is like.
Jako hovor uprostřed noci. Je staré rčení, že manželství je.

There's an old expression, uh, that says.
Tam je starý výraz, uh, která říká.

We have an old expression.
Máme na to takový starý výraz.

It's like an old expression for sleeping.
Starý výraz pro"jít spát.