What is the translation of " OLD SYSTEM " in Turkish?

• eski sistemi
• eski sisteme

Examples of using Old system in English and their translations into Turkish

The old system works.
Eski sistem çalışır.

We upgraded the old system.
Eski sistemi geliştirdik.

He designed the old system, the one that they replaced with RIPLEY.
Eski sistemi o tasarlamıştı, ve RIPLEYi yerine koydular.

We gotta go back to the old system.
Eski sisteme geri dönmeliyiz.

When we shut down the old system, some fail-safe activated.
Eski sistemi kapattığımız zaman… bir çeşit arıza emniyeti devreye girdi.

We may wanna go back to the old system.
Eski sisteme geri dönmek fena olmayabilir.

He was slaving old systems together.
Adam bu eski sistemlerle köle gibi çalışıyormuş.

We may want to go back to the old system.
Eski sisteme geri dönmek fena olmayabilir.

Look, I admit that the old system wasn't always fair.
Dinle, eski sistemin her zaman doğru olmadığını itiraf ediyorum.

Tron was created by Alan for the old system.
Tron, eski sistem için Alan tarafından yaratıldı.

When we shut down the old system, some sort of fail-safe activated.
Eski sistemi kapattığımız zaman bir çeşit arıza emniyeti devreye girdi.

Liana's sending out a message to any stragglers using the old system.
Liana, eski sistemi kullanarak geride kalanlara mesaj gönderiyor.

Shutting down the old systems now.
Şu an eski sistemleri kapatıyorum.

I mean, how could Mossad even talk to him if he was using the old system?
Yani, Mossad eski sistemi kullanırken onunla nasıl konuşabiliyordu?

Shutting down the old systems now.
Şunu kapatalım. Tamam, eski sistem kapatılıyor.

An old system that they used back in the 70s. They're actually codabar.
Bunlar, 70lerden önce kullanılan eski bir sistem olan gerçek kodabarlar.

Okay, shutting down the old systems now.
Tamam, şu an eski sistemleri kapatıyorum.

When we shut down the old system, some fail-safe activated.
Eski sistemi kapattığımız zaman, arıza güvenlik sistemi aktif hale geçti.

Research 2.0 targets more threats than the old system ever did.
Research 2.0 eski sistemin toplamından daha fazla tehdidi hedef alabiliyor.

The delegates intended just to tweak the old system, not come up with a new one, but that's exactly what they did.
Temsilciler eski sisteme ince ayar çekmeyi planladılar, yeni biriyle çıkıp gelmeyi değil, ama bu tam olarak yaptıkları şey oldu.

He faced all of these other plots, plagues, fires, and these forms of disasters, and it's not surprising, having faced all of these plots, that he did not necessarily trust the old system anymore.
Sürekli karşısına suikast planları veba, yangınlar ve benzeri felaketler çıkıyordu. Ve bu tür felaketlerle karşılaştığı için de eski sisteme artık güvenmiyor olması hiç de şaşırtıcı değildi.

Tony, he was slaving old systems together.
Tony, adam bu eski sistemlerle köle gibi çalışıyormuş.

Let's just say I, uh… I modified an old system from way back.
Şöyle diyelim; geçmişten kalma eski bir sistemi değiştirdim.

They're actually Codabar, an old system that they used back in the'70s.
Bunlar, 70lerden önce kullanılan eski bir sistem olan gerçek kodabarlar.

But they were still trying to induce that old system, and Michael rebelled against it.
Ama hala eski sistemi devam ettirmeye çalışıyorlardı. Michael isyan etti.

Counter-revolution comes in no time to restore the old system by means of blood and fire.
Karşı devrim hiç vakit kaybetmeden kan ve günah dolu… eski sistemi kurmak için harekete geçecektir.

If he starts using a new system, I won't be able to use my old system where I skim something off the top.
O yeni sistemi kullanmaya başlarsa kaymağını yediğim eski sistemimi kullanamayacağım demektir.

Nietzsche believed that Darwin's theory tore down Europe's old system of God-given authority and morality.
Nietzsche, Darwin teorisinin; Avrupanın eski,… Tanrı tarafından verilmiş otorite ve ahlak sistemini yıktığına inanıyordu.

That suggests a much older system of tunnels than the one in which you found her.
Onu buldugun tünelden daha eski bir sistemin oldugunu gösterir.

Replacing an older system involving separate call centres and multiple numbers, Croatia now has a single number to call when quick help is needed.
Ayrı çağrı merkezleri ve birden fazla numaranın yer aldığı eski sistemi değiştiren Hırvatistan, artık acil yardım gerektiğinde aranacak tek bir numaraya sahip.