What is the translation of " OLD SYSTEM " in Czech?

• starý systém
• starého systému
• starém systému
• starým systémem

Examples of using Old system in English and their translations into Czech

It's an old system.
Je to starý systém.

Okay, but what was wrong with the old system?
Dobře, ale, co se stalo se starým systémem?

To this old system, that tone is code to open a line.
Na tento starý systém, kde je tón kódem k otevření linky.

We upgraded the old system.
Jde o upgrade starého systému.

He designed the old system, the one that they replaced with RIPLEY.
Navrhl starý systém, ten kterým nahradili RIPLEY.

It's a tunnel from the old system.
To je tunel ze starého systému.

In the old system, justice cost the taxpayers a lot of money.
Ve starém systému stálo soudnictví strašnou spoustu peněz.

We could go back to the old system.
Mohli bychom se vrátit ke starému systému.

It's an old system, but the software runs every Thursday morning.
Je to starý systém, ale program běží každý čtvrtek ráno.

Well, let's just say I, uh… I modified an old system from way back.
No, prostě řekněme… upravil jsem starý systém z dřívějška.

The old system that allowed you to kill. that doesn't exist any more.
Starý systém, který nám umožnoval zabíjet už neexistuje.

Liana's sending out a message to any stragglers using the old system.
Liana poslala zprávu všem odpozdilcům přes starý systém.

When we shut down the old system, some sort of fail-safe activated.
Když jsme vypnuli starý systém, aktivovala se nějaká pojistka.

Research 2.0 targets more threats than the old system ever did.
Research 2.0 rozpozná víc hrozeb, než kdy dokázal starý systém.

What if it's like our old system, and all we need is the book?
Co když je to jako náš starý systém a potřebujeme k tomu jen knihu?

As long as there's an Emperor we cannot rid ourselves of the old system.
Pokud budeme mít císaře, nemůžeme se zbavit starého systému.

We are standing with one leg in the old system and with the other in the new one.
Stojíme jednou nohou ve starém systému a druhou v novém.

The old system falls apart then they regain control, and now it's a new system..
Starý systém se zhroutí, znovu vše ovládnou a nastane nový systém..

They're actually Codabar, an old system that they used back in the'70s.
Je to vlastně čárkový kód, starý systém, který se používal v 70. letech.

But these longer names are stored separately because of holding compatibility with the old system.
Ovšem tato dlouhá jména jsou uložena odděleně, aby se udržela kompatibilita se starým systémem.

I will bet you that old system you have up there in White Plains is about ready to give up the ghost.
Vsadím se, že ten starý systém, co máte ve White Plains.

But they were still trying to induce that old system, and Michael rebelled against it.
Stále se snažili udržet ten starý systém, ale Michael se proti tomu postavil.

Yeah, uh, I like the old system where you throw it all in one can… You let the guy downstairs sort it out.
Jo, no, mně se líbí starý systém, kdy se všechno hází do jednoho a ten ze zdola to roztřídí.

The total one‑way piping length is Pair: L1 Twin and triple: L1+L2 Double twin: L1+L2+L4 You pumped down the old system correctly.
Celková jednosměrná délka potrubí je Pár: L1 Dvojice a trojice: L1+L2 Dvojitá dvojice: L1+L2+L4 Odčerpali jste starý systém správným způsobem.

This compression system is an old system that once was used for BMX setups.
Tento kompresní systém je starý systém, který se dříve používal pro BMX kola.

In the old system, when a homeowner paid their mortgage every month, the money went to their local lender.
Ve starém systému, když majitel domu zaplatil každý měsíc splátku hypotéky, peníze šly místnímu věřiteli.

Paid their mortgage every month, In the old system, when a homeowner the money went to their local lender.
Peníze šly místnímu věřiteli. Ve starém systému, když majitel nemovitosti platil hypotéku každý měsíc.

According to the World Bank's estimates, in 2050, the deficit produced by pensions expenditure would have reached approximately 12% of GDP under the old system.
Podle odhadů Světové banky by výdaje na důchody podle starého systému v roce 2050 vytvořily deficit ve výši zhruba 12% HDP.

The data gathered in the so-called old system must not be allowed to leak and fall into unauthorised hands.
Nelze dopustit, aby údaje shromážděné v takzvaném starém systému unikly a dostaly se do nepovolaných rukou.

It highlights in a witty way how our financial system works, while trying to figure out new ways of dealing with this very old system.
Chytrým způsobem ukazuje, jak funguje náš finanční systém, a snaží se přijít na nové způsoby, jak se s tímto velice starým systémem vypořádat.