What is the translation of " OLD SYSTEM " in Vietnamese?

• hệ thống cũ

Examples of using Old system in English and their translations into Vietnamese

Blame the old system.
Lỗi do hệ thống cũ.

But the old system is increasingly difficult to maintain.
Nhưng các hệ thống cũ kỹ ngày càng khó bảo trì hơn.

Of the system compare with the old system.
Hệ mới tương đương với hệ cũ.

Well, it's- It's an old system, but, you know-- Where do we go?
À, nó là một hệ thống cổ, nhưng cậu biết đó-?

A new codec can do away with limitations the old system had.
MCCVT ra đời đã khắc phục được những hạn chế mà các hệ thống cũ gặp phải.

The old system was not able to support new functional requirements.
Các hệ thống cũ không đủ khả năng đảm đương các yêu cầu nghiệp vụ mới.

The tiger team must build a new system that does everything that the old system does.
Đội hổ cần phải xây dựng một hệ thống mới có thể làm mọi thứ thay cho hệ thống cũ.

At the same time it is advised to keep the old system in any case because it will be some kind of your back up.
Tại cùng một thời điểm nó được khuyên nên giữ cho hệ thống cũ trong bất kỳ trường hợp nào bởi vì nó sẽ có một số loại trở lại của bạn.

Just like the case of acquiring a new facility, new identification system is generated based on the old system.
Cũng giống như trường hợp của việc mua một cơ sở mới, hệ thống nhận diện mới được tạo ra dựa trên các hệ thống cũ.

There is nowhere to go that will allow them to resurrect the old system, and it will soon become defunct.
Không có cách nào để khôi phục hệ thống củ và chúng sẽ nhanh chóng trở thành quá khứ.

So if the old system was more than 99 percent water and less than 1 percent CO2, now we can completely reverse that, and pump 97 percent CO2 gas and only 3 percent water vapor into this system..
Vì thế, nếu hệ thống cũ là hơn 99% nước và chưa đến 1% CO2 thì nay chúng tôi có thể đảo ngược hoàn toàn, bơm 97% khí CO2 và chỉ 3% hơi nước vào hệ thống này.

In an attempt to toughen up GCSEs, the new system uses grades one to nine, rather than from A* to G- with anything above a seven being level to anything above an A in the old system.
Trong một nỗ lực để tăng cường chất lượng bài thi GCSE, hệ thống mới sử dụng điểm từ 1- 9, thay vì từ A* đến G- với điểm số trên bảy là mức tương ứng với điểm trên A trong hệ thống cũ.

Management will not replace the old system until the new system can do everything that the old system does.
Quản lý sẽ không thay thế hệ thống cũ cho tới khi hệ thống mới đã hoàn toàn đáp ứng được công việc của hệ thống cũ.

While the Apostles and disciples had seen that Jesus fulfilled so much of the Scriptures(as see Luke 24), they certainly had but a very limited apprehension of His full significance as to the old system.
Trong khi các sứ đồ và môn đồ đã thấy rằng Chúa Giêsu làm ứng nghiệm rất nhiều phần Kinh Thánh( như xem Lu- ca 24), chắc chắn, họ chỉ có sự am hiểu rất hạn chế về ý nghĩa đầy đủ của Ngài đối với hệ thống cũ.

Creating 100mb ram drive as r"if u cd bag on my old system works if you stick to the new system I no longer works or the BIOS on z170 block it no longer understand anything.
Tạo ổ đĩa ram 100mb là r" nếu u cd túi trên hệ thống cũ của tôi làm việc nếu bạn dính vào các hệ thống mới, tôi không còn hoạt động hoặc BIOS trên z170 chặn nó không còn hiểu gì cả.

Great was my surprise that after installation the windows index in w32bits 5.5 memory and in the memory 64 w5.9 all say"surprise" because the old system to the rami 4gb index ddr2 800mh and I was 6.9!! 5200+ AMD processor.
Gã sững tôi rằng sau khi cài đặt cửa sổ trong chỉ số bộ nhớ w32bits là 5.5, và w64 tất cả bộ nhớ là 5.9 nói" bất ngờ" vì hệ thống cũ chỉ số phân nhánh 4gb ddr2 800mh và tôi đã 6.9!!!! AMD 5200+.

In this situation, the parent company in the bid to integrate the old system of identification of the production facility they acquired with their current system, another equipment list is generated altogether.
Trong trường hợp này, công ty mẹ trong nỗ lực nhằm tích hợp các hệ thống cũ của xác định các cơ sở sản xuất họ mua lại với hệ thống hiện tại của họ, một danh sách thiết bị được tạo ra hoàn toàn.

These partial wipes will occur when we have finished a key system and we need players to fully test the new system with a fresh start, so as to not cause any conflicts with the old system.
Những lần lau này sẽ xảy ra khi chúng tôi hoàn thành một hệ thống quan trọng và chúng tôi cần người chơi kiểm tra đầy đủ hệ thống mới với một khởi đầu mới, để không gây ra bất kỳ xung đột nào với hệ thống cũ.

It has been such an upgrade from our old system of walking halfway through the kitchen to dump shoes into one big dusty shoe basket that was out in the open, and then trekking even further around the corner to the coat closet to hang everything else.
Nó đã được nâng cấp như vậy từ hệ thống cũ của chúng tôi đi bộ giữa nhà bếp để đổ giày vào một giỏ giày bụi bặm lớn ngoài trời, và sau đó trekking hơn nữa quanh góc đến tủ áo khoác để treo mọi thứ khác.

As you might expect, the process of signing an FI, running a pilot with them, completing a production deployment and then transitioning payments volume from their old system to xCurrent in a careful and measured way takes a matter of months.
Như bạn có thể đoán, quá trình ký kết một FI, chạy thử nghiệm với họ, hoàn thành việc triển khai sản xuất và sau đó chuyển khối lượng thanh toán từ hệ thống cũ sang xCurrent một cách cẩn thận mất tới vài tháng.

Joe Kraemer, assistant professor, electronic media and film at Towson University, states,“The old system we had needed upgrading because it couldn't handle the dynamic range needed for screening student films very well, especially the wide range of quiet and loud moments in the sound mix.
Joe Kraemer, trợ lý giáo sư, Electronic Media& Film tại Đại học Towson, bang, Hệ thống cũ mà chúng tôi cần nâng cấp vì nó không thể xử lý phạm vi động cần thiết để chiếu phim sinh viên rất tốt, đặc biệt là nhiều khoảnh khắc yên tĩnh và ồn ào trong hỗn hợp âm thanh.

It should be far quicker to build a new box or“nuke the server from orbit and do a clean install” on the old hardware than it would be to audit every single corner of the old system to make sure it is clean before putting it back online again.
Sẽ nhanh hơn khi xây dựng một hộp mới hoặc" nuke máy chủ từ quỹ đạo và cài đặt sạch" trên phần cứng cũ hơn là kiểm tra từng góc của hệ thống cũ để đảm bảo nó sạch sẽ trước khi đưa nó trở lại trực tuyến một lần nữa.

Another related asset of the old system was the way it encouraged local governments- at the village, county, and provincial levels- to experiment with new initiatives, from building free markets four decades ago to allowing private land ownership more recently.
Một tài sản có liên quan của hệ thống cũ là cách thức mà nó khuyến khích chính quyền các địa phương- ở cấp làng xã, quận hạt và tỉnh thành- thử nghiệm các sáng kiến mới, từ công cuộc xây dựng thị trường tự do bốn mươi năm về trước đến cho phép sở hữu tư nhân về đất đai trong thời gian gần đây.

For 2018-2019, the introduction of insurance medicine in other parts of medical care is planned, and while funding will be carried out under the old system, in other words, analyzes and other types of examination will be paid by patients from their own pocket.
Trong giai đoạn 2018- 2019, kế hoạch đưa thuốc bảo hiểm vào các lĩnh vực chăm sóc y tế khác, và trong khi ngân sách sẽ được thực hiện theo hệ thống cũ, nói cách khác, các bệnh nhân từ túi của mình sẽ phải phân tích và các loại khám khác.

In the old system, Tripolitania included Tripoli, the capital city of Libya and a vast northwestern portion of the country; in the subsequent systems, the sha'biyah of Tripoli has become much smaller than the original Tripolitania, including merely the city of Tripoli and its immediate surroundings.
Trong hệ thống cũ, Tripolitania bao gồm Tripoli, thủ đô của Libya và một phần rộng lớn phía Tây Bắc của đất nước; trong các hệ thống tiếp theo, các sha' biyah của Tripoli đã trở nên nhỏ hơn so với Tripolitania ban đầu, bao gồm cả thành phố Tripoli vàkhu vực ngay xung quanh.

Migration of the system also calls for the testers to verify the‘Backward Compatibility', wherein the new system introduced is compatible with the old system(at least 2 previous versions) and ensures that it functions perfectly with those versions.
Di chuyển dữ liệu của hệ thống đòi hỏi người kiểm tra phải xác minh' Backward Compatibility'( tính tương thích ngược), trong đó hệ thống mới phải tương thích với hệ thống cũ( ít nhất là 2 phiên bản trước đó) và đảm bảo rằng nó hoạt động hoàn hảo với các phiên bản cũ hơn.

Realizing that the field armies of the time, consisting of horsemen, were much more effective than the old system developed in Caesar's time, until 378 the Roman emperors continued to consider infantry as the main branch of the army, not noticing the decline of the Roman infantry recruited from citizens.
Hiểu rằng các đội quân dã chiến thời đó, bao gồm kỵ binh, có hiệu quả hơn nhiều so với hệ thống cũ được phát triển vào thời Caesar, cho đến năm 378, các hoàng đế La Mã tiếp tục coi bộ binh là nhánh chính của quân đội, không nhận thấy sự suy tàn của bộ binh La Mã được tuyển mộ từ công dân.

Two top officials for the mining association- executive director Syahrir, the former Newcrest executive, and Martiono Hadianto, the association's chairman at the time- insisted during a recent interview that the old system should remain in place, as it made mining companies and the government equal business partners.
Hai quan chức hàng đầu của hiệp hội khai thác mỏ- giám đốc điều hành Syahrir, cựu giám đốc điều hành Newcrest, và Martiono Hadianto, chủ tịch của hiệp hội thời đó- khẳng định trong một cuộc phỏng vấn gần đây rằng các hệ thống cũ vẫn nên duy trì như vậy, vì nó làm cho các công ty khai thác khoáng sản và chính phủ thành các đối tác kinh doanh bình đẳng.

This newly arising awareness of our interconnectivity is therefore proof that it's time for us to shed our old system and allow new ones to arise that can foster the expansion of a new, spiritually and socially unified consciousness in all our bodies, heart and minds.
Do đó, nhận thức mới về sự kết nối của chúng ta là bằng chứng cho thấy đã đến lúc chúng ta rũ bỏ hệ thống cũ của mình và cho phép những hệ thống mới phát sinh có thể thúc đẩy sự mở rộng của một ý thức thống nhất về mặt tinh thần và xã hội trong tất cả cơ thể, trái tim và tâm trí của chúng ta.