What is the translation of " OVERT " in Turkish?

• açık
• aleni

Examples of using Overt in English and their translations into Turkish

Too overt.
Fazla açık.

No overt violence yet.
Henüz aleni bir olay yok.

It won't be overt.
Çok açık olmayacaktır.

No overt position on guns.
Silahlarda açık pozisyon yok.

There were no overt signs.
Aleni bir iz yoktu.

An overt show of weakness is transparent.
Aleni bir zayıflık gösterisi.

That's a little too overt.
Biraz fazla açık olmus.

An overt act is an effort to individuate.
Açık eylem, bireyleştirme çabasıdır.

Racism today isn't so overt.
Irkçılık bugün o kadar belirgin değildir.

Mary has made no overt move against me.
Mary bana karşı aleni bir hamle yapmadı.

Well, there's other places where it's more overt.
Daha aleni olduğu yerler de var.

Where it's more overt. Well, there's other places.
Daha aleni olduğu yerler de var.

I'm just sick of your overt racism.
Senin bariz ırkçılığından bıktım artık.

I find overt displays of emotion embarrassing.
Aleni duygu gösterilerini utanç verici buluyorum.

I would hate to have to do something rather vengeful and overt.
Bir şeyi hınçla ve aleni yapmaktan nefret ediyorum.

No overt arrangements, no Red Alert, no Press!
Açık düzenlemeler olmayacak, kırmızı alarm yok, basın yok!

It's included as what they call an overt act in the conspiracy and.
Bu ne olarak dahil oluyor onlar açık hareket çağrı komplo ve.

In an overt act of war upon the empire of spain.
İspanyanın imparatorluğun üzerine savaş aleni eyleminde.

And he's doing this both through the overt script that he wrote.
Ve bunu açıkça yazmış olduğu her iki senaryo aracılığıyla yapıyor.

Instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination.
Aleni önyargı yerine bilinçaltı ayrımcılık görüyorsunuz.

In practice, in a lifetime, individuals encountered overt persecution only on a few dramatic occasions.
Uygulamada, birçok Yahudi hayatı boyunca sadece birkaç dramatik durumda aleni olarak zulümle karşı karşıya kalırdı.

Nothing overt. Have your teams quietly search and seal off each floor.
Bariz bir şey olmasın. Ekipler her katı sessizce tarayıp kapasın.

This is so there are no limitations or obstacles that can't be overcome when performing covert or overt missions in the field.
Öyle ki, sahada gizli ya da aleni bir görevi yerine getirirken üstesinde gelemeyecekleri hiçbir limit ya da engel yoktur.

Didn't I tell you… No overt arrangements, no Red Alert, no Press!
Söylemedim mi size… Açık düzenlemeler olmayacak, kırmızı alarm yok, basın yok!

Overt sentimentality is not one of Capt Picard's failings, trust me.
Güven bana, bu kadar aleni duygusallık Kaptan Picardın kusurlarından biri değildir.

He knew the time of death, they hadn't sustained any overt injury, and they were not suffering from any specific type of disease.
Ölüm saatini biliyordu. Açık bir yaraya maruz kalmamışlardı ve herhangi bir hastalıktan muzdarip değillerdi.

Overt fighting between the two empires had broken out in the Transcaucasus region and upper Mesopotamia, and the Persians continued to exert pressure on the Romans to obtain funds from them.
Iki imparatorluk arasındaki açık kavga, Güney Kafkasya bölgesinde ve üst Mezopotamyada çıkmıştı ve Persler, Romalılara onlardan para sağlamak için baskı yapmaya devam etmişlerdir.

The voyage then progressed to Tahiti(where the transit of Venus was observed, the overt purpose of the mission), to New Zealand.
Yolculukta daha sonra Tahitiye ilerlemişler( görevin aleni amacı olan, Venüsün geçişinin görüldüğü yer), ardından Yeni Zelanda ve Avustralyanın doğu kıyısına yönelmişlerdir.

If Lucie had made any overt threats against Raymond Sittler, I would have reported them.
Lucie, Bay Sittlerı alenen tehdit etmiş olsaydı bildirirdim.

Britain is against the overt transfer of authority from the member states to the institutions in Brussels.
İngiltere yetkinin açıkça üye ülkelerden Brükseldeki kurumlara devredilmesine karşı çıkıyor.