OVERT in Vietnamese Translation

This doesn't lead to any overt illness.

Nó không dẫn đến một căn bệnh rõ ràng.

The soldier displayed no overt aggression during the nine-minute encounter with Perez and her son.

Người lính không tỏ ra hung hăng quá mức trong cuộc chạm trán kéo dài 9 phút với Perez và con trai cô.

But there are many ways to make these issues overt and open them to argument.

Nhưng có nhiều cáchlàm cho các vấn đề này trở nên rõ ràng và mở ra tranh luận về chúng.

We believe oVert will be a transformative project for research and education related to vertebrate biology.”.

Chúng tôi tin rằng oVert sẽ là một dự án biến đổi cho nghiên cứu và giáo dục liên quan đến sinh học có xương sống.".

And if you mention my Montblanc, then, uh,don't make it overt, like I told you to.

Và nếu mày định nói đến cái bút Montblanc của anh thì ờ,đừng có mà làm quá nhé, anh bảo mày rồi đấy.

References to an EU model and Russia's overt dominance are features of this ongoing economic integration.

Sự tham chiếu mô hình của EU và sự vượt trội của Nga là những đặc điểm của sự hội nhập kinh tế này.

The overt possession shall not be treated as the basis for presuming status and rights of possessors prescribed in Article 184 of this Code.

Việc chiếm hữu không liên tục không được coi là căn cứ để suy đoán về tình trạng và quyền của người chiếm hữu được quy định tại Điều 184 của Bộ luật này.

The mothers of the babies in our study did not experience overt interventions at birth.

Các bà mẹ của các em bé trong nghiên cứu của chúng tôi đã không trải qua các can thiệp quá mức khi sinh.

A conservative projection for overt digital attacks across the globe for 2002 would be over 45,000.

Các chuyên gia bảo mật dự đoán tổng số vụ tấn công máy tính trên khắp toàn cầu trong năm 2002 sẽ là 45.000 vụ.

Current options revolve around expensive RFID chips or an overt reliance on consumer input.

Các tùy chọn hiện tại xoay quanh các chip RFID đắt tiền hoặc phụ thuộc quá mức vào đầu vào của người tiêu dùng.

The most overt fraud was All County Building Supply& Maintenance, a company formed by the Trump family in 1992.

Hoạt động gian lận rõ ràng nhất nằm ở công ty Cung ứng và Bảo trì Xây dựng All County, do gia đình Trump lập ra vào năm 1992.

And there are plenty of animals out there who would feel threatened by any overt expressions of love from a human being.

Và cũng có rất nhiều sinh vật trên đời sẽ cảm thấy bị đe dọa bởi sự biểu lộ tình cảm quá ào ạt của con người.

Signs of gastric bleeding(both overt and covert) that can cause iron deficiency anemia, erosive and ulcerative lesions of the gastrointestinal tract.

Dấu hiệu của chảy máu dạ dày( cả overt và bí mật) có thể gây thiếu máu thiếu sắt, ăn mòn và tổn thương loét đường tiêu hóa.

This domain-level penalty targets sites with a predominant amount of so-so content andessentially treats it similarly to the way it treats overt spam techniques.

Hình phạt cấp miền này nhắm mục tiêu các trang web có số lượng nội dung quá lớn và vềcơ bản xử lý nó tương tự như cách xử lý các kỹ thuật spam quá mức.

What is new is Mr Trump's overt questioning of the idea that the US will defend its allies from a military attack come what may.

Chi tiết mới ở đây là thái độ hoài nghi rõ ràng của ông Trump về quan điểm cho rằng Mỹ sẽ bảo vệ các đồng minh trước một cuộc tấn công quân sự dù bất cứ điều gì xảy ra.

Kanji also stressed that the study included cohabiting couples, whose overt presence in national data sets is a relatively new phenomenon.

Kanji cũng nhấn mạnh rằng nghiên cứu này bao gồm các cặp vợ chồng sống thử, có sự hiện diện quá mức trong các bộ dữ liệu quốc gia là một hiện tượng tương đối mới.

For more information on the topic of Ransomware, the Lastline Labs recently posted some good background on the Lastline Labs Blog Part 1: Ransomware Delivery Mechanisms and Part 2:Too Overt to Hide.

Để biết thêm thông tin về chủ đề của Ransomware, Lastline Labs gần đây đã đăng một số thông tin tốt về Blog Lastline Labs Phần 1: Cơ chế phân phối Ransomware và Phần 2:Quá Overt để Ẩn.

Reagan's doctors say that he only began exhibiting overt symptoms of the illness in late 1992 or 1993, several years after he had left office.

Tuy nhiên các bác sĩ của Reagan ghi nhận rằng ông chỉ bắt đầu biểu lộ triệu chứng ngầm của căn bệnh này vào cuối năm 1992 hay năm 1993, mấy năm sau khi rời nhiệm sở.

You won't usually see overt zinc deficiency in Western vegetarians, but their intake often falls below recommendations, probably because red meat, poultry, and fish are the best sources.

Bạn thường không thấy thiếu kẽm quá mức ở những người ăn chay phương Tây, nhưng lượng tiêu thụ của họ thường giảm dưới mức khuyến nghị, có lẽ vì thịt đỏ, thịt gia cầm và cá là những nguồn tốt nhất.

Those with High Blood Pressure- High blood pressure is acommon condition that does not have overt symptoms, and can only be detected when checking your blood pressure.

Những người có huyết áp cao- Cao huyết áp là một tình trạng phổ biến màkhông có triệu chứng rõ ràng, và chỉ có thể được phát hiện khi kiểm tra huyết áp của bạn.

But in effect this move simply made overt what was previously an undisclosed strategy of“regime change” through destabilising Venezuela, dating back to the early years of Hugo Chavez's presidency.

Nhưng thực tế,động thái này chỉ đơn giản là sự thông qua một chiến lược bí mật mà họ gọi là" thay đổi chế độ" bằng cách gây bất ổn cho Venezuela, kể từ những năm đầu của nhiệm kỳ Tổng thống Hugo Chavez.

Communications functions should include intelligent sourcing of inquiry information,and provide appropriate vehicles for overt contacting methods such as phone, email, or other communication forms.

Chức năng truyền thông nên bao gồm nguồn thông tin yêu cầu thông minh và cung cấp các phương tiện thíchhợp cho các phương pháp liên hệ quá mức như điện thoại, email hoặc các hình thức liên lạc khác.

Last month, the company began rolling out Overt ASICBoost for its Antminer hardware family, a move which similarly drew suspicion from commentators.

Tháng trước,công ty đã bắt đầu tung ra Overt ASICBoost cho gia đình phần cứng Antminer của mình, một động thái tương tự đã thu hút sự nghi ngờ từ các nhà bình luận.

In addition, some people may, in conjunction with a high fever,experience more intense and overt hallucinations, seeing things that are not there and misinterpreting events and situations.

Ngoài ra, một số người có thể, kết hợp với sốt cao,trải qua những ảo giác mãnh liệt và quá mức, thấy những thứ không có và giải thích sai sự kiện hoăc các tình huống.

An independent group with no overt ties to the Bush campaign ran an ad featuring a convicted killer named Willie Horton, who had been released on a Massachusetts prison-furlough program.

Một nhóm" độclập" không có quan hệ gì rõ ràng với chiến dịch tranh cử của Bush tung ra một đoạn quảng cáo có chiếu một người bị kết tội sát nhân tên Willie Horton từng được thả trong một chương trình tạm tha của bang Massachusetts.

Conscious or explicit bias is a completely different thing,and it's the kind of overt racism or sexism that we tend to think of when we think about prejudice in the workplace.

Ý thức hoặc khuynh hướng rõ ràng hoàn toàn khác biệt,và đó là kiểu phân biệt chủng tộc rõ rệt hoặc chủ nghĩa giới tính mà chúng ta thường nghĩ đến khi bàn về định kiến tại nơi công sở.

The mysticism of Within You Without You and overt psychedelia of Lucy in the Sky with Diamonds sat alongside echoes of music hall and cross-generationally accessible songs such as When I'm Sixty Four.

Sự huyền bí của Inside You Without You và đã vượt qua psychedelia của Lucy in the Sky with Diamonds ngồi bên cạnh tiếng vang của hội trường âm nhạc và những bài hát có thể truy cập nhiều thế hệ như Khi tôi sáu mươi bốn.

The move, which Trump announced in a Twitter post last Thursday,appeared to be the most overt gesture by the Republican Party to help Netanyahu, who had been pressing Trump for the move since February 2017.

Động thái này, mà ông Trump loan báo trên Twitter hồi tuần trước,dường như là cử chỉ rõ ràng nhất của ông Trump để giúp ông Netanyahu, người đã kêu gọi ông Trump làm điều này kể từ tháng Hai năm 2017.

According to a 2013 study in JAMA Psychiatry,“overt irritability/anger" was a symptom for more than half of people experiencing more severe and longer-term depression.

Theo một nghiên cứu năm 2013 trên JAMA Psychiatry,“ sự khó chịu/ tức giận quá mức” là triệu chứng ở hơn một nửa số người bị trầm cảm nặng hơn và dài hơn.

Freud went so far as to maintain that every overt act of the conscious mind is instigated by an antecedent cause, and no thought can arise spontaneously.

Freud đã tiến thêm với lập trường đối với mỗi một hành vi rõ ràng của sự tỉnh thức bị xúi dục bởi một nguyên nhân đứng trước, và không có quan điểm nào có thể xuất hiện một cách tự động.