What is the translation of " PHYSICALLY SICK " in Turkish?

• fiziksel olarak hasta

Examples of using Physically sick in English and their translations into Turkish

Physically sick!
Fiziken hastalar!

It's makin' me physically sick.
Bedenen hasta ediyor.

Physically sick! That's enough.
Fiziken hastalar! Bu kadarı yeter.

I mean physically sick.
Fiziksel hastalığını kast ettim.

Lazarescu is both mentally and physically sick.
Lazarescu zihinsel ve fiziksel olarak hasta.

I feel physically sick.
Fiziksel olarak hasta hissediyorum.

Even the smell of it makes me feel physically sick!
Kokusu bile bana kendimi kötü hissettiriyor!

I feel physically sick.
Kendimi fiziksel olarak hasta hissediyorum.

Physically sick. You know that?
Biliyorsun, fiziksel olarak bulandırıyorsun. Midemi bulandırıyorsun.

Because I feel physically sick.
Çünkü fiziksel olarak hasta hissediyorum.

Feeling physically sick is not an emotion.
Fiziksel olarak hasta hissetmek duygu değildir.

Every time I see you, I feel physically sick..
Her gördüğümde fiziksel olarak rahatsızlanıyorum.

I mean, physically sick.
Fiziksel olarak hasta olanların, demek istemiştim.

In fact, most of the women we see are physically sick.
Doğrusu, tedavi ettiğimiz kadınların çoğu bedenen hasta.

It made me sick… physically sick, to hear it.
Bu müziği duymak. beni bedenen rahatsız etti.

Physically sick. You know that?
Midemi bulandırıyorsun. Biliyorsun, fiziksel olarak bulandırıyorsun?.

You know that? Physically sick.
Biliyorsun, fiziksel olarak bulandırıyorsun.

If you were physically sick, I would send you to a doctor.
Bedensel olarak hastaysan, seni doktora yollardım.

The sound of my eating makes you physically sick?
Yemek yerken çıkardığım ses seni fiziksel olarak hasta mı ediyor?

If I thought Amy was physically sick, I would be the first.
Amy fiziksel hasta olduğunu düşünseydim.

It was really serious, like being physically sick.
Fiziksel bir hastalık gibidir, gerçekten çok ciddi bir şey.

But I have been feeling physically sick since walking away from you the other day.- I know now's not the best time, Coach.
Ama geçen gün senden uzaklaşınca kendimi çok kötü hissettim. -Zamanı değil, biliyorum Koç.

I feel sick, physically sick.
Hasta hissediyorum. Fiziksel olarak hasta hissediyorum.

You know that? Physically sick.
Biliyorsun, fiziksel olarak bulandırıyorsun. Midemi bulandırıyorsun.

Not physically. Am I sick?
Hasta mıyım? Fiziksel olarak değilsin?

I mean, we don't make each other sick, like, physically.
Yani… birbirimizi hasta etmiyoruz fiziksel olarak.

Am I sick? Not physically.
Hasta mıyım? Fiziksel olarak değilsin.

And I'm sick both physically and mentally.
Ve hem fiziksel hem de zihinsel olarak bıktım.