What is the translation of " PHYSICALLY SICK " in Czech?

• fyzicky nemocným
• fyzicky špatně
• fyzicky zle

Examples of using Physically sick in English and their translations into Czech

Physically sick.
Fyzicky zle.

I feel physically sick.
Cítím se fyzicky špatně.

This wasn't normal. It made me physically sick.
Dělalo se mi z toho nevolno.

I mean, physically sick.
Myslím fyzicky nemocnou.

The sound of my eating makes you physically sick?
Dělá se ti fyzicky špatně ze zvuků toho,?

I mean, physically sick.
Myslím, fyzicky nemocným.

My stewed gruntmak which made you physically sick?
Můj dušený grunthmek, který tě udělal fyzicky nemocným?

Feeling physically sick is not an emotion.
Cítit se fyzicky zle není emoce.

My dear Shelagh… Physically sick.
Fyzicky zle. Moje drahá Shelagh.

He was physically sick, but mentally he was completely there.
Byl fyzicky nemocný,- ale psychicky úplně v pořádku.

That's enough. Physically sick!
To stačí. Fyzicky špatně!

You make me physically sick to my stomach. I wish you would get a heart attack.
Jsi fyzicky odporný mému žaludku a přeju si abys dostal infarkt.

It's makin' me physically sick.
Je mi z toho fyzicky špatně.

And the thought of sharing a bed with you makes me physically sick.
A ze vzpomínek s tebou v posteli se mi dělá zle.

I feel sick, physically sick.
Je mi špatně, fyzicky špatně.

Not knowing that if we're okay has made my mom physically sick.
Nevědomost, zda jsme v pořádku, udělalo z mé mámy psychicky nemocnou.

If you were physically sick, I would send you to a doctor.
Pokud byste byla fyzicky nemocná, poslala bych vás k doktorovi.

In fact, most of the women we see are physically sick, so.
Ve skutečnosti je na tom většina těch žen špatně hlavně fyzicky, takže.

Trust me, Rosie was nearly physically sick when… another boyfriend asked her to do this.
Věřte mi, Rosie bylo málem zle, když… ji o to poprosil jiný přítel.

Since we have been together, I have felt more uncomfortable, out of place, embarrassed… and just physically sick than I have in my entire life.
Od tý doby, co jsme spolu, jsem se cejtil nepohodlně, mimo mísu, trapně… a prostě fyzicky mimo, jako nikdy v celým mým životě.

I always just hoped that I would meet some nice, friendly girl,… like the look of her, hope the look of me didn't make her physically sick,… then pop the question and settle down and be happy.
Vždycky jsem jen doufal, že potkám neudělá zle, když se na mě podívá,… která se mi bude líbit a které se nějakou milou kamarádskou dívku,… pak jí položím tu otázku.

I always just hoped that I would meet some nice, friendly girl, like the look of her, hope the look of me didn't make her physically sick, then pop the question and settle down and be happy.
Vždycky jsem prostě doufal, že jednou poznám nějakou milou, přátelskou holku,… která by se mi líbila a doufal, že se ji z pohledu na mě neudělá zle,… pak položím tu otázku, usadím se a budu šťastný.

I always just hoped that I would meet some nice, friendly girl,… like the look of her, hope the look of me didn't make her physically sick,… then pop the question and settle down and be happy.
Vždycky jsem prostě doufal, že jednou poznám nějakou milou, přátelskou dívku, která se mi bude líbit a které se neudělá zle, když se na mě podívá, pak jí položím tu otázku a usadím se a budu šťastný.

You're sick-- physically, not mentally.
Jsi nemocná-- fyzicky, ne psychicky.