What is the translation of " PHYSICALLY PRESENT " in Czech?

• fyzicky přítomni
• fyzicky přítomen

Examples of using Physically present in English and their translations into Czech

You need to be physically present throughout the day.
Musíš tu být přítomný přes den.

In a mediation, it's, uh… it's very important for both sides to not only be physically present.
Při mediaci je velmi důležité pro obě strany, aby nebyly přítomny jen fyzicky.

They were physically present in secret prisons.
Byli fyzicky přítomni v tajných věznicích.

Strang Again, March 1 and 2, you were physically present both days.
Strang Opět platí, March 1 a 2, jste byli fyzicky přítomni oba dva dny.

Michelle was physically present and signed for them.
Michelle tam fyzicky byla a podepsala je.

Classroom manages devices only while students are physically present during class time.
Třída spravuje zařízení jen tehdy, když jsou žáci fyzicky přítomni v době vyučování.

Physically present were not listed on the inventory.
Fyzicky přítomní nebyli zaevidováni v soupisu.

When the parent is physically present but emotionally absent.
Když je rodič přítomný fyzicky, ale ne emočně.

If what you saw, Jeannie, was an image, How much does a radio wave weigh? and he wasn't actually physically present.
Kolik váží rádiová vlna? a on tu nebyl fyzicky přítomen… Pokud jste viděla jen jeho obraz.

You're physically present, but really, you're elsewhere.
Jste fyzicky přítomná, ale ve skutečnosti jste někde jinde.

Thinking requires the ability to imagine or represent objects and events that are not physically present.
Myšlení vyžaduje schopnost vyvolat si v mysli objekty a události, které nejsou fyzicky přítomny jako např.

She is always visually and physically present, one of the actors, sometimes the main character.
Je vždy vizuálně a fyzicky přítomná, je jedním, v některých momentech hlavním aktérem.

Most deliveries happen during the night in locations where no-one is physically present to receive the goods.
Většina dodávek probíhá v noci přičemž na místě není nikdo fyzicky přítomen, kdo by mohl převzít zboží.

If you are physically present in Croatia, we can accompany and assist you through every step.
Pokud jste fyzicky přítomni v Chorvatsku, můžeme vás doprovázet a pomůže vám krok za krokem.

And the dimensional phasing that you're experiencing is caused by both you and Isabel being physically present in the same dimension.
Dimenzové fázování, které zkoušíš, je příčinou, že ty a Isabel jste fyzicky přítomny v jednou rozměru. Neměli jsme takový problém v rozměru Mai.

Neither do we need to have guards physically present in some places, especially in Strasbourg and Luxembourg.
Ani na některých místech, obzvláště ve Štrasburku a v Lucemburku, nemusí být osobně přítomní strážníci.

Invented, but that they were enormous amount of evidence to something which christianity suggest that angels are not all civilizations. somehow physically present in.
Naznačují, že andělé nejsou něco, co si křesťanství všech kulturách. vymyslelo, ale že byli nějakým způsobem fyzicky přítomni ve.

And of the owner and landlord of casino. of people physically present during the fire,- Thank you. I'm trying to understand the role.
Snažím se pochopit role majitele a správce kasina.- Děkuji. lidí přítomných během požáru.

There is such an enormous amount of evidence to suggest that angels are not something which christianity invented, but that they were somehow physically present in all civilizations.
Je zde tak ohromné množství faktů, které naznačují, že andělé nejsou něco, co si křesťanství vymyslelo, ale že byli nějakým způsobem fyzicky přítomni ve všech kulturách.

Could the Sanskrit texts really contain historical accounts of warfare waged between gods that were physically present here on Earth, as many Hindus believe?
Mohly by sanskrtské texty opravdu obsahovat popisy bojů vedených mezi bohy, kteří byli fyzicky přítomní zde na Zemi, jak tomu mnoho hinduistů věří?

Regarding the taxation of the digital economy, ECOFIN suggests that the concept of a‘virtual permanent establishment' be explored, allowing to tax profits in the state of the source without the seller being physically present there.
Při zdanění digitální ekonomiky ECOFIN navrhuje zabývat se především koncepcí„virtuální stálé provozovny", která by umožnila zdanit zisk ve státě zdroje příjmu i bez toho, že by zde prodávající byl fyzicky přítomen.

And then, nearby, our ancestors built Tiahuanaco as a place where people could come to explore these places, but also, I think, as a tribute site where a god had once been physically present on planet Earth.
A tak naši předkové v blízkosti, postavili Tiahuanaco, jako místo kde lidé mohli přijít podívat se na tyto místa, ale také myslím, že na počest místa kde bůh byl kdysi fyzicky přítomen na planetě Zemi.

Throughout the 250 metres of mine corridors you will see how experienced miners and guides present physically demanding work in a mine, including a hands-on experience of a manual and a functional plough and combine working face.
Na rozloze 250 m důlních chodeb zkušení havíři, coby průvodci, představí fyzicky náročnou práci v dole včetně ukázky ručního a funkčního pluhového a kombajnového porubu.