What is the translation of " PHYSICALLY PRESENT " in Slovak?

• fyzicky prítomný
• fyzicky prítomní
• fyzicky prítomné
• fyzicky prítomná
• fyzickú prítomnosť

Examples of using Physically present in English and their translations into Slovak

He is not physically present.
On tu však nie je prítomný fyzicky.

For some meetings and events, I still need to be physically present.
Akurát na koncerte a vystúpení musím byť fyzicky prítomná.

Jesus is physically present!
Ježiš je vo svätostánku fyzicky prítomný.

Users of the service have to be physically present.
Aby používateľ bol pri počítači fyzicky prítomný.

He's physically present in his stories.
A je neviditeľne prítomná v jeho dielach.

Genuine leaders are physically present.
Vedúci je fyzický prítomný.

You're physically present, but really, you're elsewhere.
Ste fyzicky prítomná, no v skutočnosti ste niekde inde.

But he is not physically present.
On tu však nie je prítomný fyzicky.

A card transaction in which the card itself is not physically present.
Card not Present je taká transakcia, pri ktorej samotná kreditná karta nie je fyzicky prítomná.

Dog guardians must be physically present at all times.
Všetky psy musia byť na zvode fyzicky prítomné.

Gates said:"Yes-- anonymous cash is used for these kinds of things, but you have to be physically present to transfer it.".
Gates uviedol:“Áno, pre tieto druhy vecí sa používa anonymná hotovosť, ale aby ste ju previedli musíte byť fyzicky prítomní.

And while you may be physically present, your mind isn't.
A hoci tam momentálne fyzicky nemôžeš, tvojej mysli v tom nič nebráni.

The designated authority should treat inputs as physically incorporated if such inputs are used in the production process and are physically present in the product exported.
Komisia musí považovať vstupy za fyzicky registrované, ak sa tieto vstupy použili vo výrobnom postupe a sú fyzicky prítomné vo vyvážanom výrobku.

We make digital data physically present and future preserved.
My robíme digitálne dáta fyzicky prítomné a ochránené pre budúcnost'.

The designated authority should treat inputs as physically incorporated if such inputs are used in the production process and are physically present in the product exported.
Úrady vykonávajúce prešetrenie by mali považovať vstupy za fyzicky vložené, ak sa použijú vo výrobnom procese a sú fyzicky prítomné vo vyvážanom výrobku.

Even though I was physically present, I was not mentally present..
Hoci som bola fyzicky prítomná, moja myseľ tam nebola.

It is just that he is not physically present.
On tu však nie je prítomný fyzicky.

Henceforth, he is physically present on earth with his Church.
A tento Bohoclovek je nadalej fyzicky prítomny na zemi vo svojej Cirkvi.

While he is not physically present.
On tu však nie je prítomný fyzicky.

The vehicle must be physically present at the time of delivery, otherwise the confirmation may not be issued.
Vozidlo musí byť fyzicky prítomné pri odovzdávaní, inak nemôže byť v žiadnom prípade vydané potvrdenie.

You also don't need to be physically present anymore to be at work?
Máš pocit, že dnes sa už nevyžaduje byť v práci fyzicky prítomná?

And for those who cannot be physically present, we have worked to guarantee that they may follow the event through different platforms of communication.
A pre tých, ktorí nemôžu byť fyzicky prítomní, sme sa pousilovali zabezpečiť, aby ich mohli sledovať na rôznych komunikačných platformách.

Jesus Christ is unfortunately not physically present with us in our modern time.
Mame to tazsie ked Kristus neni v tejto dobe medzi nami fyzicky pritomny.

The recipient does not have to be physically present, but could be anywhere in the world.
Teamy už nemusia byť fyzicky prítomné, ale môžu byť kdekoľvek na svete.

Master Ching Hai need not be physically present in order to open this door for you.
Majsterka Ching Hai nemusí byť fyzicky prítomná, aby pre vás otvorila tieto dvere.

The person bringing the case must be physically present in the court hall during the sessions.
Osoba, ktorá vec prekladá, musí byť počas zasadnutí súdu fyzicky prítomná v súdnej sieni.

Therefore, before starting each project, engineers are physically present in the production of parts, and they get acquainted in detail with the whole process.
Preto pred začatím každého projektu sú inžinieri fyzicky prítomní pri výrobe dielov a do detailov sa oboznamujú s celým procesom.

Many theoretical land-use options are ruled out by what is already physically present on the ground or in the uses that are currently made of those structures that cannot be changed quickly.
Mnohým teoretickým územným plánom bráni to, čo je už fyzicky prítomné na pozemkoch alebo súčasné využívanie štruktúr, ktoré nie je možné rýchlo zmeniť.