What is the translation of " PHYSICALLY PRESENT " in Hebrew?

• נוכח פיזית
• נוכח באופן פיזי
• נוכחת פיזית

Examples of using Physically present in English and their translations into Hebrew

You don't have to be physically present all the time.
אני לא חייבת להיות נוכחת פיזית כל הזמן.

Physically present in the U.S. for 31 days in the current year.
להיות נוכח פיזית בארה"ב למשך 31 יום רצופים בשנה הנוכחית.

Although you were not physically present we always felt your presence.
אך למרות שהיה רחוק ולא היה נוכח פיזית, תמיד הרגשנו שהוא פה.

In a mediation, it's, uh… it's very important for both sides to not only be physically present.
בגישור, זה… זה מאוד חשוב לא רק להיות נוכח פיזי.

Woman on television:… physically present were not listed on the inventory.
אישה טלוויזיה:… פיזית הנוכחי לא נרשמו על המלאי.

There are many roles where the employees don't need to be physically present at the office anymore.
בתפקידים רבים, עובדים כבר לא חייבים להיות נוכחים פיזית באתרי החברה.

Foreigner must be physically present in the U.S. for 31 days in the current year.
להיות נוכח פיזית בארה"ב למשך 31 יום רצופים בשנה הנוכחית.

The customs agent will fill the necessary paperwork and in fact manage everything without being physically present.
עמיל המכס ימלא את הניירת הדרושה ולמעשה ינהל את הכול מבלי להיות נוכח פיזית במקום.

The citizen parent was physically present in the United States or its.
ההורה האזרח האמריקאי חייב היה להיות נוכח פיזית בארה"ב או בטריטוריות שבשליטתה;

Be physically present in the US for at least 18 months of the past 3 years before your application.
להיות נוכח פיזית בארצות הברית לפחות 18 חודשים מתוך 3 שנים מיד לפני הגשת הבקשה.

Qualifying this way, you are expected to be physically present in the country at least 183 days each year.
בדרך זו, אתה צפוי להיות נוכח פיזית בארץ לפחות 183 ימים בשנה.

Has been physically present in the U.S. for at least 18 months out of the 3 years before filing the application.
להיות נוכח פיזית בארצות הברית לפחות 18 חודשים מתוך 3 שנים מיד לפני הגשת הבקשה.

As I learned awhile ago now, you don't have to be physically present with someone in order to feel their love.
ברגע שמישהו הכיר אותך במשך תקופה, את לא צריכה להיות נוכחת פיזית כדי שהוא ירצה אותך בחייו.

Have been physically present in the United States for a minimum of 18 months in the three years prior to application.
להיות נוכח פיזית בארצות הברית לפחות 18 חודשים מתוך 3 שנים מיד לפני הגשת הבקשה.

Since that interaction occurs in person, it means that a learner needs to be physically present in a classroom at a specific time and date.
מכיוון שאינטראקציה זו מתרחשת באופן אישי, הלומד צריך להיות נוכח פיזית בכיתה בזמן ובתאריך מסוים.

You must have been physically present in the U.S. for at least 18 months out of the 3 years immediately preceding your application.
להיות נוכח פיזית בארצות הברית לפחות 18 חודשים מתוך 3 שנים מיד לפני הגשת הבקשה.

One of the greatest gifts that you can give someone who abused you whilst physically present on Earth, is to release them with joy and with forgiveness.
אחת המתנות הגדולות ביותר שאתם יכולים לתת למי שהתעלל בכם, שעה שהיה נוכח פיזית על כדור הארץ, היא לשחרר אותם בשמחה ובסליחה.

Be physically present in the United States for a minimum of 18 months out of the 3 years immediately preceding the filing of your application.
להיות נוכח פיזית בארצות הברית לפחות 18 חודשים מתוך 3 שנים מיד לפני הגשת הבקשה.

You do realize that this innate desire to keep Elena physically present in your life, this boyish refusal to let her go will only put her in more danger?
אתה מבין שהתשוקה המולדת הזאת לשמור על אלנה קיימת פיזית בחייך, הסירוב הילדותי לשחרר אותה רק יציב אותה בסכנה?

Be physically present in the United States for at least 30 months out of the 5 years immediately preceding the date of filing the application.
להיות נוכח פיזית בארצות הברית לפחות 30 חודשים מתוך 5 שנים מיד לפני הגשת הבקשה.

The nature of video interviews makes hiring collaboration easier than ever, as no one has to be physically present at the time of the interview.
השימוש בראיונות עבודה בוידאו הופכים את שיתוף הפעולה בגיוס לפשוט יותר מאי פעם, מכיוון שאף אחד לא צריך להיות נוכח פיזית בזמן הראיון.

PLUS 1/6 the number of days physically present in the U.S. during the second preceding year.
שישית מהימים בהם הוא נכח פיזית בארה"ב בשנה שלפני השנה הקודמת.

Included in some sort of family or employment based immigration filing submitted prior to April 30, 2001, and they were physically present in the U.S. on December 21, 2000 OR.
כלול איזה משפחה או הגשת מבוסס תעסוקה ההגירה שהוגשה לפני אפריל 30, 2001, והם היו נוכחים פיזית בארה"ב. בדצמבר 21, 2000 או.

You must have been physically present in the United States, for at least 18 months out of the 3 years immediately before filing the application.
להיות נוכח פיזית בארצות הברית לפחות 18 חודשים מתוך 3 שנים מיד לפני הגשת הבקשה.

In a tale which allows the incarnation of great spirits in a physical and destructible form their power must be far greater when actually physically present….
במעשייה המתירה את התגלגלותן של רוחות גדולות בתוך צורה פיזית שניתנת להריסה, כוחן מוכרח להיות הרבה יותר עצום כשהוא נוכח מבחינה פיזית….

Although we are in a modern era where we don't have to be physically present to learn something, people still have a hard time taking online learning seriously.
למרות שאנו נמצאים בעידן המודרני שבו לא צריך להיות נוכח פיזית כדי ללמוד משהו, אנשים עדיין מתקשים לקחת למידה מקוונת ברצינות.

Included in some sort of family or employmentbased immigration filing submitted prior to April 30, 2001, and they were physically present in the U.S. on December 21, 2000 OR.
נכלל בסוג כלשהו של משפחה או הגשת הגירת employmentbased הוגש לפני אפריל 30, 2001, והם היו נוכחים פיזית בארה"ב. בדצמבר 21, 2000 או.

Even though we are in a modern era when we don't have to be physically present in a place in order to learn something, people still have a hard time taking online learning seriously.
למרות שאנו נמצאים בעידן המודרני שבו לא צריך להיות נוכח פיזית כדי ללמוד משהו, אנשים עדיין מתקשים לקחת למידה מקוונת ברצינות.

Isolation: since you don't have to be physically present in a classroom in order to learn, it might be more difficult(or impossible) to get in touch with other learners.
בידוד: מכיוון שהמשתתפים לא צריכים להיות נוכחים פיזית בכיתה כדי ללמוד, זה יכול להיות קשה יותר(או כמעט בלתי אפשרי) ליצור קשר קשרים חברתיים.

Isolation: Since students don't have to be physically present in a classroom, it might be more difficult(or nearly impossible) for them to get in touch with other learners.
בידוד: מכיוון שהמשתתפים לא צריכים להיות נוכחים פיזית בכיתה כדי ללמוד, זה יכול להיות קשה יותר(או כמעט בלתי אפשרי) ליצור קשר קשרים חברתיים.