Examples of using Physically possible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also not physically possible.
גם לא יכולה פיזית.That is disgusting, and not even physically possible.
It's not physically possible.
זה בלתי אפשרי מבחינה פיזית.What I want to know is how is that physically possible?
מה שאני רוצה לדעת זה, איך הדבר הזה אפשרי מבחינה מדעית?Very strange expectations of what might be enjoyable… or desirable… oreven physically possible.
יש להם ציפיות מוזרות בנוגע לדברים שאמורים להיות מהנים או נחשקים. אואפילו אפשריים מבחינה פיזית.How is that physically possible?
איך זה אפשרי פיסית?Turning to the web means being able to meet morepotential partners than would otherwise be physically possible.
פונות לאינטרנט פירושו להיות מסוגל להכיר עוד שותפים פוטנציאליים מאשראחרת היה אפשרי מבחינה פיזית.How is this even physically possible?
איך זה אפילו פיזי אפשרי?It's not physically possible that Christina had a baby.
זה בלתי אפשרי מבחינה פיזית שלכריסטינה היה תינוק.Is that actually physically possible?
האם זה באמת אפשרי מבחינה פיזית?Whatever is physically possible and desirable should be financially possible? .
האם תודה שכל דבר שהוא אפשרי מבחינה פיזית ורצוי, יכול להיעשות How is that even physically possible?
איך זה אפילו אפשרי מבחינה גופנית?!The fact is that online dating sites are a unique and effective way of connecting with morepeople who share their intentions that would be physically possible.
העובדה כי אתרי היכרויות באינטרנט הם מקום ייחודי ויעיל בדרך של חיבור עם עוד אנשיםשחולקים את כוונות מאשר אחרת היה אפשרי מבחינה פיזית.It's no longer physically possible.
כבר פיזית לא ניתן.The fact remains that online dating sites are a unique and effective way of connecting with more people whoshare your intentions than would otherwise be physically possible.
העובדה כי אתרי היכרויות באינטרנט הם מקום ייחודי ויעיל בדרך של חיבור עם עוד אנשים שחולקים את כוונות מאשראחרת היה אפשרי מבחינה פיזית.It just wasn't physically possible.
Emma Brockes sees this in Wintour herself:" unwavering ability to look as if she lives within the pages of her magazine has a sort of honesty to it, proof that, whatever one thinks about it,the lifestyle peddled by Vogue is at least physically possible.".
אמה ברוקס(Emma Brockes) רואה כל זאת בוינטור עצמה:"ליכולתה הבלתי מעורערת להיראות כאילו היא חיה בתוך דפי המגזין שלה יש סוג של כנות כשלעצמה ומוכיחה, שלא משנה מה שאנחנו חושבים על כך,סגנון החיים שווג מוכר הוא לפחות אפשרי פיזית.".This is not physically possible.".
אני חושב שפיזית זה לא אפשרי”.Amanda Fortini at"Slate" said she was comfortable with Wintour's elitism since that was intrinsic to fashion: Emma Brockes sees this in Wintour herself:" unwavering ability to look as if she lives within the pages of her magazine has a sort of honesty to it, proof that, whatever one thinks about it,the lifestyle peddled by Vogue is at least physically possible.
אמנדה פורטיני אמרה לעתון סלייט שהיא חשה בנוח עם האליטיזם של וינטור מכיוון שזה טבעו של עולם האופנה ובכללו של דבר הוא טוב בשביל קוראי המגזין: אמה ברוקס(Emma Brockes) רואה כל זאת בוינטור עצמה:"ליכולתה הבלתי מעורערת להיראות כאילו היא חיה בתוך דפי המגזין שלה יש סוג של כנות כשלעצמה ומוכיחה, שלא משנה מה שאנחנו חושבים על כך,סגנון החיים שווג מוכר הוא לפחות אפשרי פיזית.That's not physically possible, mate.
זה לא, חבר אפשרי מהבחינה פיזית.Is that technically, physically possible?
האם זה It won't be physically possible for all women- and that's the point.
זה לא יהיה אפשרי מבחינה פיזית לכל נשים- וזו בדיוק הנקודה.I'm not sure that's physically possible right now.
אני לא בטוח שזה אפשרי מבחינה פיזית עכשיו.But that's not even physically possible. That was two weeks ago.
אבל זה אפילו לא אפשרי מבחינה פיזית, זה היה לפני שבועיים.Would you admit that anything physically possible and desirable, can be made financially possible? .
האם תודה שכל דבר שהוא אפשרי מבחינה פיזית ורצוי, יכול להיעשות Jacques: Do you concede that anything physically possible and desirable can be made financially possible? .
מקגיר: האם תודה שכל דבר שהוא אפשרי מבחינה פיזית ורצוי, יכול להיעשות 
