What is the translation of " PHYSICALLY POSSIBLE " in Polish?

• fizycznie możliwe
• fizycznie możliwy
• fizycznie niemożliwe

Examples of using Physically possible in English and their translations into Polish

Not physically possible.
Nie fizycznie możliwy.

I don't know how that's physically possible.
Jak to jest fizycznie możliwe?

Even if it were physically possible to penetrate both skulls with a single bullet, those skulls would have to be in perfect alignment.
Nawet jeśli to byłoby fizycznie możliwe, by przebić obie czaszki za pomocą jednego pocisku, te dwie czaszki musiałyby być w idealnej linii prostej.

That's not even physically possible.
To jest fizycznie niemożliwe.

Under such conditions, running the sophisticated system is not physically possible.
W takich warunkach uruchamianie rozbudowanego systemu nie jest fizycznie możliwe.

How was that physically possible?
Jak to w ogóle możliwe?

Very strange expectations of what might be enjoyable… or desirable… or even physically possible.
Mają dziwaczne wyobrażenie tego, co przyjemne… i pociągające. A nawet fizycznie możliwe.

How is that physically possible?
Jak to fizycznie możliwe?

The Common Position therefore rejects the European Parliament's request but restricts assistance to those cases where it is physically possible.
We wspólnym stanowisku odrzucono zatem propozycję Parlamentu Europejskiego, lecz pomoc ograniczono do takich przypadków, gdzie jest to fizycznie możliwe.

How is that physically possible?
Jak to jest fizycznie możliwe?

This component is handy when it is necessary to edit the application while using the development key is not physically possible.
Niniejszy komponent jest odpowiedni do zastosowania wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba edytowania aplikacji i równocześnie nie jest możliwe fizyczne zastosowanie klucza developerskiego.

How is this even physically possible?
To w ogóle fizycznie możliwe?

While it is not physically possible to be everywhere, see all the sights and do everything in the city, car rental services are recommended to make the most of all there is.
A nie jest to fizycznie możliwe, aby wszędzie być, zobaczyć wszystkie zabytki i zrobić wszystko co w mieście, aby przede wszystkim jest zalecane są usługi wynajmu samochodów.

Is that actually physically possible?
Czy to właściwie fizycznie możliwe?

It's not physically possible for someone to do as brilliantly as Philip has done in one of the most competitive programs in the country, and then run off to Rhode Island and commit these crimes.
To nie jest fizycznie możliwy ponieważ ktoś zrobić jak znakomicie jako Filip zrobił w jednym z najbardziej konkurencyjnego programy w kraju, i wtedy biegnij do Wyspy Rhode i popełnij te zbrodnie.

How is that even physically possible, number one?
Jeden- czy to w ogóle fizycznie możliwe?

If the train is blocked on the track, the railway company has to arrange transport from the train to the railway station, to an alternative departure point or to the final destination of the service, where and when physically possible.
Jeżeli pociąg został unieruchomiony na trasie, przedsiębiorstwo kolejowe musi zorganizować- o ile jest to fizycznie możliwe- transport z pociągu do stacji kolejowej, do miejsca odjazdu zastępczego środka transportu lub do miejsca przeznaczenia.

I don't even thinkthat's physically possible.
Nie wiem, czy to jest w ogóle fizycznie możliwe.

Ten fingerprints should be enrolled in the EES, if physically possible, to allow for accurate verification and identification and to guarantee that sufficient data is available in every circumstance.
Jeżeli jest to fizycznie możliwe, w EES należy zarejestrować dziesięć odcisków palców, aby umożliwić dokładną weryfikację oraz identyfikację, a także zapewnić dostępność wystarczających danych w każdych okolicznościach.

That is disgusting, and not even physically possible.
To obrzydliwe i nawet fizycznie niemożliwe.

If it is physically possible- we can also perform dual exhaust systems with the departure of the gas on both sides of the bumper as L+ R, the prices depend on the type of car, engine, used tips and many other factors, the price will be agreed individually in each case.
Jeśli jest fizycznie możliwość- możemy wykonać także układy wydechowe podwójne z wyprowadzeniem spalin po obydwu stronach zderzaka w wersji L+P, ceny uzależnione są od typu auta, silnika, użytych końcówek oraz wielu innych czynników, ceny każdorazowo będą uzgadniane indywidualnie.

There is no way in, it's not physically possible.
Nie da się wejść, to nie jest fizycznie możliwe.

All three hypotheses are physically possible… but the first one, the idea of gas drag… is the least likely… simply because the period of time… which Neptune had a disc of gas and dust… which could have captured a proto Triton object… it was a very short period of time… and so the window of opportunity was very small.
Trzy scenariusze są fizycznie możliwe, ale po pierwsze, teoria rozciągania gazu jest najmniej prawdopodobna tylko dlatego, że okres czasu, w którym Neptun był dyskiem pyłu i gazu, w którym mógł uchwycić pierwotnego Trytona, był okresem bardzo krótkim, więc szansa była bardzo mała.

What I got up to at Jaxxx, it's not physically possible.
To co było w Jaxxx… Nie jest fizycznie możliwe.

I don't think that it is physically possible for you to be in better shape.
Nie sądzę, żeby to było fizycznie możliwe, abyś wyglądał jeszcze lepiej.

And so in our vast, ancient universe with its countless galaxies almost any life form that is physically possible is likely to exist somewhere.
W naszym olbrzymim wszechświecie, z niezliczoną ilością galaktyk, prawie każda forma życia jest fizycznie możliwa do zaistnienia.

I'm not sure that's physically possible right now.
Nie sądzę, by to było teraz w ogóle fizycznie możliwe.

By regularly assessing the drift of these devices and correcting for them NTP keeps clocks accurate to within milliseconds of the time signal and when this signal emanates from an atomic clock- it ensures the network is as accurate as physically possible, but what happens if you lose the time signal?
Poprzez regularną ocenę dryfu tych urządzeń i ich poprawiania, NTP utrzymuje zegary z dokładnością do milisekund sygnału czasu i kiedy ten sygnał pochodzi z zegara atomowego- zapewnia to, że sieć jest tak dokładna, jak to jest fizycznie możliwe, ale co się stanie, jeśli przegrasz sygnał czasu?

In the case of any delay where a stay of one or more nights or a stay additional to that intended by the passenger becomes necessary, where and when physically possible, passengers shall be offered free of charge hotel or other accommodation, and transport between the port and place of accommodation in addition to the meals and refreshments provided for in paragraph 1.
W przypadku wszelkich opóźnień wiążących się z co najmniej jednym noclegiem lub z pobytem dodatkowym w stosunku do planów pasażera, gdy tylko jest to fizycznie wykonalne, oprócz posiłków i napojów, o których mowa w ust. 1, pasażerom oferuje się transport między portem a miejscem zakwaterowania.

If I could go back a-and run over my own foot with the car, I would, but I don't think it's physically possible to do that from the driver's seat.
Jeśli mogłabym cofnąć i przejechać po własnej stopie autem, zrobiłabym to, ale wątpię, by to było fizycznie możliwe zrobić z fotela kierowcy.

How to use "physically possible" in an English sentence

However, it isn't physically possible for a man to fly.

P has physically possible values ranging from –0.33 to 0.5.

Until you have learnt these, anything physically possible is permitted.

I don't think that is physically possible for any lizardman.

I don't even know how that's physically possible to make!

It would not be physically possible to work much more.

It was at least physically possible to stop those guys.

It was the highest physically possible 'Above Average' in essence.

Whatever is physically possible and desirable should be financially possible.

Whether it’s physically possible or not I’m not quite sure.

How to use "fizycznie możliwe, fizycznie niemożliwe" in a Polish sentence

Czy jest fizycznie możliwe znieść dorosłego mężczyznę po stromym zboczu w miejscu, gdzie samemu trudno przeżyć?

Spektakl oferuje coś równie wartościowego – dogłębne prześwietlenie jego istoty i mediacja jego doświadczenia w takim stopniu, w jakim jest to fizycznie możliwe.

No oczywiście o ile jest to fizycznie możliwe, na zdjęciach nie widać szpulki, więc cewka pewnie przyklejona.

Do 1:30 w zasadzie rozgrzewka, to co robi później jeden z dunkerów wydawało mi się fizycznie niemożliwe.

Na Islandii praktycznie codziennie zmieniamy hotel, więc kucharzenia nie ma, bo nie jest to fizycznie możliwe.

W przypadku kierunków, gdzie dużo było obowiązkowych ćwiczeń było to po prostu fizycznie niemożliwe.

Wiadomo bowiem, że w momencie zostania matką będzie to po prostu fizycznie niemożliwe. 4.

Zaznaczają, że nie należy spożywać więcej, niż 4 mg/kg masy ciała dziennie (co byłoby fizycznie niemożliwe).

Od razu zlikwiduje paraliż finansowy uniemożliwiający produkcję tych rzeczy, które są fizycznie możliwe do zrealizowania.

W takich warunkach uruchamianie rozbudowanego systemu nie jest fizycznie możliwe.