What is the translation of " PHYSICALLY POSSIBLE " in Romanian?

• fizic posibil
• posibil din punct de vedere fizic

Examples of using Physically possible in English and their translations into Romanian

Not physically possible.
Nu este fizic posibil!

Even moodier if that is physically possible.
Chiar mai schimbătoare, dacă e fizic posibil.

It's physically possible to lose weight.
E posibil fizic să slăbeşti.

How is this even physically possible?
Cum e asta posibil fizic?

It's physically possible to exercise more.
E posibil fizic să faci mai multă mişcare.

That's not even physically possible.
Nici măcar nu e posibil fizic.

How is it physically possible that anyone else could have committed the murder?
Cum este fizic posibil ca oricine altcineva să fi comis crima?

I'm not sure that's physically possible, Dick.
Nu cred că e fizic posibil, Dick.

It's not physically possible for me to watch every conversation, but… yes.
Nu este posibil din punct de vedere fizic pentru mine să privesc fiecare conversaţie, dar… da.

You would be surprised what's physically possible.
Ai fi surprins să afli ce e fizic posibil.

Is that physically possible?
Este fizic posibil?

We did everything to get rid of Nancy that was physically possible.
Pentru a scăpa de Nancy am făcut tot ce e fizic posibil.

This isn't physically possible to.
Nu este posibil fizic… Nu.

Very strange expectations of what might be enjoyable… or desirable… or even physically possible, come to that.
Au aşteptări foarte ciudate privitor la ceea ce ar putea provoca plăcere… sau dorinţa… sau chiar posibile din punct de vedere fizic, ca să spun aşa.

That's not physically possible, mate!
Nu este posibil din punct de vedere fizic, omule!

Does it stretch your belief, dear Human, to think that there are those here that you can't see stretching what you think is physically possible?
Îți poți extinde încrederea, Om drag, să te gândești că aici sunt cei pe care nu îi poți vedea, extinzând ceea ce crezi că este fizic posibil?

I'm not sure that's physically possible right now.
Cred că-i imposibil fizic chiar acum.

It's not physically possible for someone to have gotten into the room to commit the murder.
Este fizic imposibil ca cineva să fi intrat în cameră- pentru a comite crima.

I'm not sure that's physically possible right now.
Nu sunt sigura ca asta e posibil, fizic, chiar acum.

And so in our vast, ancient universe, With its countless galaxies, Almost any life-form that is physically possible.
Si aşa, în vastul şi anticul nostru univers, cu nenumăratele sale galaxii, aproape orice formă de viaţă ce e posibilă din punct de vedere fizic probabil există undeva.

Even if it was physically possible, you're too.
Chiar dacă asta ar fi fizic posibil, tu eşti prea.

My men have had 8 hours to do a 6 month retrofit that would have taken 6 years of testing in dry-dock just to confirm that it was physically possible to do?
Oamenii mei au avut 8 or? pentru a face o reabilitare 6 luni care ar fi luat 6 ani de testare în docul uscat doar pentru a confirma c? a fost fizic posibil s?

I didn't think it was physically possible to produce both their films.
Nu credeam că e fizic posibil să produc filmele pentru amândoi.

As for backwards time travel, it is possible to find solutions in general relativity that allow for it, but the solutions require conditions that may not be physically possible.
În ceea ce privește călătoria în trecut, este posibil să găsim soluții în relativitatea generală care o permit, dar soluțiile necesită condiții care ar putea să nu fie fizic posibile.

Even though I doubt that's physically possible.
Totuşi, mă îndoiesc că este posibil din punct de vedere fizic.

I don't think it's physically possible to get your leg that high from where you're standing.
Nu cred că e posibil fizic pentru a obține piciorul atât de mare de unde stai.

This transversable wormhole created quite a sensation…'cause perhaps it is physically possible… to one day build a subway system to another galaxy.
Această gaură de vierme transversable a creat o senzaţie destul de… Deoarece, probabil, că este posibil din punct de… De la o zi a construi un sistem de metrou la alta galaxie.

And if it was physically possible to make love to a hot beverage, this would be the one.
Şi dacă a fost fizic posibil sa faca dragoste cu o băutură fierbinte, acest lucru ar fi unul.

This applies in particular disposable wear, elimination of which is physically possible while simultaneously expediency from the economic side.
Acest lucru se aplică, în special, de uzură de unică folosință, a căror eliminare este posibilă fizic în timp ce oportunism simultan de partea economică.

It's not physically possible for someone to do as brilliantly as Philip has done in one of the most competitive programs in the country, and then run offto Rhode lsland and commit these crimes.
Nu este posibil fizic pentru cineva să fie aşa strălucit ca Philip într-una dintre cele mai competitive programe din ţară, şi apoi să fugă în Rhode Island şi să comită aceste crime.