PHYSICALLY POSSIBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ممكن جسدياً
• ممكنا من الناحية المادية

Examples of using Physically possible in English and their translations into Arabic

That's not physically possible,!
هذا ليس شيئاً ممكناً!

The money has to be counted, stacked, tied, transported. It isn't physically possible.
يجب أن نعد المال ونضعه في حزم ونلفه وننقله هذا غير ممكن طبيعيا

How is that physically possible?
كيف يكون ذلك ممكنا جسديا؟?

There is a big difference between delivering shipments and delivering excellence. Every day, we strive to do our job in the best manner physically possible.
يوجد فرق كبير بين عملية تقديم خدمة الشحنات والتميز في تقديمها, حيث إننا كل يوم نسعى جاهدين للقيام بعملنا بأفضل وجه ممكن

I- It's not physically possible.
أنا هو لَيسَ محتملَ جسدياً

Based on this estimate, P13 is stripping material away from a nearby star about ten times faster than was previously believed to be physically possible.
وبناء على هذا التقدير P13 يجريد المواد بعيدا عن نجم قريب أسرع بحوالي عشر مرات مما كان يعتقد سابقا أن يكون ممكنا من الناحية المادية

Is that actually physically possible?
هل في الواقع ممكن بدنيا؟?

It's not physically possible that Christina had a baby.
لم يكن من المحتمل أن تكون لدى كريستين طفل

It's just it's not physically possible.
الأمر فحسب… أنه غير ممكن

It's not physically possible. I was here all night.
ليس ممكن جسدياً كنت هنا طوال الليل

I need to know it's physically possible.
أحتاج لمعرفة كيف يُمكن جسدياً

How is it physically possible that anyone else could have committed the murder?
أجل كيف يكون ذلك ممكن عملياً أن يكون هناك شخص آخر قد ارتكب?

Is that even, like, physically possible?
هل هذا حتى, مثل, ممكن جسمياً؟?

It's not physically possible for someone to have gotten into the room to commit the murder.
و هذا الأمر غير ممكن عملياً بالنسبة إلى شخص دخل الغرفة

I'm just saying it's physically possible.
أنا فقط أقول أنه فيزيائياً مستحيل

It had not been physically possible to reflect every suggestion made, but substantive submissions had been reflected in so far as possible..
وأوضح أنه لم يكن في المستطاع ماديا إدراج كل اقتراح مقدم، ولكن المقترحات الموضوعية قد نص عليها بقدر اﻹمكان حتى اﻵن

How is this even physically possible?
كيف يكون هذا ممكن حتى جسديا؟?

Whether this is physically possible, however, would depend on the number of calendar meetings in any given week and the availability of freelance interpreters worldwide.
بيد أن إمكانية تحقيق تلك الزيادة ماديا تتوقف على عدد الاجتماعات المدرجة بالجدول في أسبوع معين، ومدى توافر المترجمين الشفويين المستقلين في جميع أنحاء العالم

You would be surprised what's physically possible.
ستتفاجأ بما هو ممكن طبيعيا

That's not physically possible for me to do!
ذلك غير ممكن جسدياً أن أقوم به!

I'm a doctor, and that's not physically possible.
أنا طبيب، هذا غير ممكن فيزيائياً

From an environmental point of view, however, there should be a goal to clean up and restore the environment to the state which, if not identical to that which existed before the damage occurred, at least maintains its necessary permanent functions[…] Even if restoration or clean-up is physically possible, it may not be economically feasible.
ولكن من وجهة نظر بيئية، ينبغي أن يكون هناك هدف يرمي إلى تنظيف البيئة وإعادتها إلى حالة، إن لم تكن متطابقة لما وجدت عليه قبل حصول الضرر، فعلى اﻷقل تحافظ على وظائفها الدائمة الضرورية… وحتى ولو كانت إعادة الحال إلى سابق عهدها أو التنظيف ممكنين من الوجهة المادية، فقد ﻻ يكونان مرغوبين من الوجهة اﻻقتصادية

I'm not sure that's physically possible right now.
لست متأكّدة أنّ هذا متاح عمليّاً الآن

That is disgusting, and not even physically possible.
ذلك مقرف… حتى انه غير ممكن جسديا

Even though I doubt that's physically possible.
مع ذلك فإنني أشك أن ذلك ممكنٌ عملياً

But platforms mostly focus on code, on what's physically possible in the space.
لكن المنصات تركز في الغالب على الكود، على ما هو ممكن مادياً في الفضاء

And so in our vast, ancient universe with its countless galaxies almost any life form that is physically possible is likely to exist somewhere.
لذا فى كوننا الشاسع العتيق و مجراته التى لاتحصى غالباً أى من أشكال الحياه الممكنه عضوياً. من المرجح وجودها فى مكان ما

In the case of the Pentagon(if we hold the official flight record), we have made a maneuver that is not physically possible with the type of civil aircraft.
في حالة وزارة الدفاع الامريكية(إذا تمسكنا إلى السجل رحلة الرسمي) مصنوعة مناورة ليست مع هذا النوع من الطائرات المدنية الممكنة جسديا

Passenger movements are planned to be carried out largely by air, including in areas where transport by vehicle is physically possible but security considerations preclude ground movements.
ومن المقرر أن يتم نقل الركاب جوا في أغلب الأحوال، ويشمل ذلك المناطق التي يكون فيها النقل على متن المركبات ممكنا من الناحية المادية، لكن ثمة اعتبارات أمنية تمنع التنقل برا

How to use "physically possible" in a sentence

I lack diversion, bright physically possible german dating service.

Montana was fully designed and physically possible to construct.

If not physically possible then have a telephonic ‘meet’.

Overcooking isn't physically possible with the sous vide technique.

Is it physically possible to retain this much material?

Clearly, it is physically possible to manufacture such fuels.

all the physically possible combinations of conditions and forces.

So, theoretically, it's physically possible to run for both.

So what is physically possible is now financially possible.

Physically possible but probably not practical or economical. 1.