What is the translation of " PHYSICALLY " in Hebrew?

• פיזית
• מבחינה פיזית
• גופנית
• מבחינה גופנית
• פיסית
• באופן פיזי
• מבחינה פיסית
• פיזי
• הפיזית
• ופיזית

Examples of using Physically in English and their translations into Hebrew

Be it physically or emotionally?
אם זה, פיסי או רגשי?

Later they would also die physically.
מאוחר יותר גם הם מתו פיסיים.

I mean physically I'm okay.
אני מתכוונת, שמבחינה פיזית אני בסדר.

Years later they also died physically.
מאוחר יותר גם הם מתו פיסיים.

Physically calculated and detailed cars.
מכוניות מחושבות ומפורטות פיסיים.

They would later die physically, as well.
מאוחר יותר גם הם מתו פיסיים.

And physically, you're in exemplary shape.
ומבחינה גופנית, אתה בכושר מופתי.

Later, of course, they also died physically.
מאוחר יותר גם הם מתו פיסיים.

A pair of crutches for physically disabled passengers.
זוג קביים לנוסעים עם מגבלות גופניות.

Do I fulfill all your needs physically?
האם אני ממלא את כל צרכייך הפיזיים?

Who are you physically involved with and how physical?
עם מי אתה מעורב מבחינת גופנית וכמה גופנית?

And what is the difference you feel physically?
אז מה בכל זאת עשה את ההבדל בהרגשה הפיזית?…?

I'm a registered nurse. And physically, you seem to be fine.
אני אחות מוסמכת, ומבחינה פיסית אתה נראה מצוין.

Physically and emotionally abused by my step father for years.
לאלימות הפיזית והנפשית שספגה אמי במשך שנים מצד אבי.

Well, the good news is that, physically, he's okay.
החדשות הטובות הן שמבחינה גופנית הוא בסדר.

Apparently, it's physically impossible to commit any sort of crime here.
מתברר שבלתי אפשרי לבצע פשע פיסי פה.

A miscarriage takes a toll on a woman physically and emotionally.
הפלה קשה לאישה-מבחינה גופנית ונפשית.

I met a man physically, mentally, broken, a man who needs psychotherapy.
פגשתי אדם שבור מנטלית ופיזית אדם שצריך טיפול נפשי.

The unsub may feel a need to be there, to physically mourn for what he caused.
אולי עלום השם ירצה להיות שם, אבל פיסי למה שגרם.

They don't go physically attacking each other unless it's Jerry Springer.
הם לא הולכים פיסיים תוקפים אחד את השני אלא אם כן הוא ג'רי ספרינגר.

I thought the devices would enhance them physically, not make them stupid.
חשבתי שהמתקנים אמורים לחזק אותם פיסי ולא לטמטם אותם.

Limb or mental or physically health of the woman is cruelty.
פגיעה בבריאותה הנפשית או הפיזית של אישה הינה אלימות.

They would need to learn to protect themselves, both mentally and physically.
הם היו חייבים ללמוד להגן על עצמם, שניהם מבחינה שכלית ובאורח פיסי.

Not only where are they physically, but where are they?
השאלה הייתה לא רק במובן מקומו הפיזי, היכן אתה עומד?

He created chances and physically he gets stronger as the game goes on.
הוא יצר מצבים ומבחינה פיזית הוא התחזק ככל בהמשחק התקדם.

When I decided to quit, I went through withdrawals physically, psychologically, and emotionally.
כשהחלטתי להפסיק עברתי תופעות גמילה גופניות, פסיכולוגיות ורגשיות.

There are some who are physically unable to have a career of any kind.
יש אנשים שהם לא מסוגלים פיסיים לעשות סוגים מסוימים של פעילות גופנית.

And the confusing thing is, is that physically, I mean, they look like adults.
והחלק המבלבל כאן הוא שמבחינה פיזית הם נראים כמו מבוגרים.

What kind of changes occur physically during moments of marital intimacy?
אילו שינויים גופניים מתרחשים במהלך רגעים של אינטימיות בחיי הנישואים?

To change the program required physically altering the settings on these controls.
על מנת לשנות את התכנית היה צריך שינוי פיסי של ההגדרות בכלי בקרה אלה.