What is the translation of " PHYSICALLY " in Vietnamese?

• thể chất
• về thể chất
• vật lý
• về mặt vật lý
• thể xác
• cơ thể
• vật chất
• thân thể
• về thể lý
• mặt
• physically

Examples of using Physically in English and their translations into Vietnamese

In bed sick, physically.
Trên giường bệnh, dù thân.

Physically, it is not worth it.
Về mặt vật chất, nó chẳng đáng là bao.

You may struggle physically.
Bạn có thể chinh phục vật lý.

I have always been physically active, and get out every day.
Tôi luôn tích cực vận động và ngày nào cũng ra ngoài.

You may be suffering physically.
Có thể bạn đang đau đớn thân xác.

Physically, the document is composed of units called entities.
Về vật lý, tài liệu bao gồm các đơn vị gọi là thực thể.

And I'm not talking about physically.
Và anh không nói về mặt vật lý.

Many people are physically old but pretend they are young.
Nhiều người dù thân xác đã lớn tuổi nhưng cứ làm ra vẻ như còn trẻ.

They don't even have to return back physically.
Họ thậm chí không cần di chuyển về mặt vật lý.

Feeling unable to cope physically or psychologically.
Cảm thấy không thể đối phó với thể chất hoặc tâm lý.

I have found that I do not feel good when I eat meat, physically.
Tớ nhận ra rằng tớ đã không cảm thấy khỏe khi ăn thịt.

The computers are arranged physically or logically.
Các máy tính được bố trí vật lý hoặc logic.

No need to be physically always to be on your physical shop.
Bạn không cần phải có mặt thường xuyên tại cửa hàng tạp hóa của mình.

Your time limit must be physically feasible.
Giới hạn thời gian cần phải khả thi về mặt vật chất.

You must have physically met in person at least once within the past 2 years.
Bạn phải gặp mặt người ít nhất một lần trong hai năm qua.

Plus we have no idea who physically is gonna go in.
Với lại ta vẫn chưa biết ai sẽ là người trực tiếp chui vào trong đó.

You have to be able to adjust mentally as well as physically.
Bạn phải học cách thích nghi cả về thể chất và tinh thần.

We have already unmixed things physically as much as we can.
Ta đã phân tách mọi thứ về mặt vật chất nhiều hết mức có thể.

No one physically meets or greets anymore, instead we only'like' and'comment'.
Không ai gặp mặt hay chào hỏi nữa, thay vào đó chúng tôi chỉ‘ thích' và‘ bình luận'.

This is beneficial for the kids both physically and mentally.
Điều này sẽ tốt cho trẻ cả về vật lý và tâm lý..

When you say,'I am hurt'- not physically but inwardly, psychologically, the psyche, what is it that is hurt?
Khi bạn bị tổn thương- không phải thân thể nhưng tâm lý, bên trong, tổn thương là gì?

But please do know that this is not the first time that Mr Riley is attacked, physically or verbally.".
Nhưng xin hãy biết rằng đây không phải là lần đầu tiên ông Riley bị tấn công vào thể xác hoặc bằng lời nói.”.

You put all your strength, physically and mentally, whatever you have left, in Him- The Greatest Power.
Bạn đặt tất cả năng lực, thân thể và tinh thần, bất cứ điều gì bạn còn lại, vào Ngài- Quyền Năng Vĩ Đại Nhất.

Since pursed-lip breathing lets more air flow in and out of the lungs, it allows the person to be more physically active.
Vì hít thở môi môi cho phép không khí lưu thông nhiều hơn trong và ngoài phổi, nó cho phép người đó vận động cơ thể hơn.

When working on Forex there is no need to physically acquire the cryptocurrency.
Khi làm việc trên ngoại hối có là không cần để cơ thể thu được cryptocurrency.

Many physically abusive parents insist that their actions are simply forms of discipline- ways to make children learn to behave.
Nhiều bậc cha mẹ lạm dụng thể xác khẳng định rằng hành động của họ chỉ đơn giản là hình thức kỷ luật- cách để khiến trẻ học cách cư xử.

When we do this in the industry normally, you have to be physically side by side and talk to each other.
Khi chúng ta làm điều này trong ngành công nghiệp thông thường, bạn có thể xác bên cạnh và nói chuyện với nhau.

This forces you to physically move around in order to compose your images, which gets you more involved in the process of taking a photo.
Điều này buộc bạn phải di chuyển vật chất xung quanh để sáng tác hình ảnh của bạn, làm cho bạn tham gia nhiều hơn vào quá trình chụp ảnh.

To cover distance, to move from one point to another, whether physically or psychologically, time is necessary.".
Muốn che phủ một khoảng cách, muốn di chuyển từ một điểm này đến một điểm khác, dù vật chất hay tâm lý, thời gian là cần thiết.”.

She must have suffered much, both physically and spiritually for 18 years, since Jesus remarked that Satan had bound her.
Bà ta phải đau đớn rất nhiều, cả về thể lý lẫn tinh thần trong 18 năm, vì Đức Giêsu đã khẳng định Satan đã trói buộc bà ta.