What is the translation of " PHYSICALLY CONNECTED " in Vietnamese?

• kết nối vật lý

Examples of using Physically connected in English and their translations into Vietnamese

This tool must be physically connected to the circuit to work.
Công cụ này phải được kết nối vật lý với mạch để làm việc.

Qubits can influence each other even if they are not physically connected.
Qubit có thể ảnh hưởng lẫn nhau kể cả khi không được kết nối vật lý.

Some of university buildings are physically connected to the hospital, built in the 1990s.
Một số tòa nhà đại học được kết nối vật lý với bệnh viện, được xây dựng vào những năm 1990.

Qubits can influence each other even if they are not physically connected.
Qubits cũng có thể ảnh hưởng lẫn nhau ngay cả khi chúng không được kết nối vật lý.

Even if the Americas are physically connected, there are no roads or railroads between Panama and Colombia.
Ngay cả khi châu Mỹ được kết nối vật lý, không có đường giao thông, đường sắt giữa Panama và Colombia.

Initially, each router's table includes only the links to which it is physically connected.
Ban đầu, bảng định tuyến cho mỗi router chỉ gồm các mạng được kết nối vật lý với nó.

It is best described as a device that is physically connected to your computer or something that can be physically touched.
Nó được mô tả tốt nhất là một thiết bị được kết nối vật lý với máy tính của bạn hoặc một cái gì đó có thể chạm vào vật lý..

And to take such a deep dive into the SUV's controls, their laptop had to be physically connected to the car.
Và để lặn xuống sâu vào điều khiển của SUV, máy tính xách tay của họ đã được thể chất kết nối với chiếc xe.

The museum is physically connected to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology and one admission grants visitors access to both museums.
Bảo tàng được kết nối vật lý đến Bảo tàng Peabody Khảo cổ học và Dân tộc học và một nhập học cấp khách truy cập vào cả hai bảo tàng.

Being so young at separation, the twins will grow up to lead normal lives and never remember being physically connected.
Quá trẻ khi chia tay, cặp song sinh sẽ lớn lên để có cuộc sống bình thường và không bao giờ nhớ được kết nối về thể xác.

What is Hardware Hardware is best described as a device that is physically connected to your computer or something that can be physically touched.
Nó được mô tả tốt nhất là một thiết bị được kết nối vật lý với máy tính của bạn hoặc một cái gì đó có thể chạm vào vật lý..

With this two-frame arrangement, there is just the one earth wire 5, as before, again, it is wrapped around wire 4 rather than being physically connected to it.
Với hai khung bố trí như trên, chỉ có một sợi dây số 5 nối đất, như trước, một lần nữa, nó được quấn quan sợi dây số 4 hơn là kết nối vật lý với nó.

A router will have at least two network cards(NICs), one physically connected to one network and the other physically connected to another network.
Một bộ định tuyến sẽ có ít nhất hai card mạng( NIC), một bộ được kết nối vật lý với một mạng và một mạng vật lý khác được kết nối với một mạng khác.

Technological limitations prevent operators from linking jackpot groups if slot machines are not physically connected through a“game bank”.
Các giới hạn công nghệ hạn chế các nhà khai thác liên kết các nhóm jackpot trừ khi các máy đánh bạc được kết nối vật lý thông qua một' ngân hàng trò chơi'.

Though battery-powered and not physically connected to your phone, they have a cord connecting both buds- and sometimes a band around the neck too.
Mặc dù chạy bằng pin và không được kết nối vật lý với điện thoại của bạn, nhưng chúng có một sợi dây kết nối cả hai chồi- và đôi khi cũng có một vòng quanh cổ.

This does not work in every situation, but sometimes(if you are having a conflict in a romantic relationship) it helps to hold hands or stay physically connected as you talk.
Điều này không hoạt động trong mọi tình huống, nhưng đôi khi( nếu bạn có mâu thuẫn trong mối quan hệ lãng mạn), nó sẽ giúp nắm tay hoặc duy trì kết nối thể chất khi bạn nói chuyện.

Here is a more technical explanation: sockets 1 and 2 are physically connected to channel“A” while sockets 3 and 4 are physically connected to channel“B”.
Đây là một số giải thích chi tiết hơn về kỹ thuật: socket 1 và 2 đều được kết nối vật lý với kệnh“ A” còn các socket 3 và 4 được kết nối vật lý với kệnh“ B”.

This allows you to send documents wirelessly to printers that reside at your location or somewhere else far away, as well as take the traditional route with a printer physically connected to your Chromebook in some cases.
Điều này cho phép bạn gửi tài liệu không dây đến các máy in cư trú tại địa điểm của bạn hoặc ở một nơi khác, cũng như đi theo con đường truyền thống với một máy in được kết nối vật lý với Chromebook của bạn trong một số trường hợp.

Though all these systems may be physically connected to the same network, Cisco's DNA(Digital Network Architecture) platform makes it easy to segment them for security, Gupta said.
Mặc dù tất cả các hệ thống này có thể được kết nối vật lý với cùng một mạng, nhưng nền tảng DNA( Kiến trúc Mạng Kỹ thuật số) của Cisco giúp phân đoạn chúng cho an toàn, Gupta cho biết.

However, the attribution of the temple to Krishna I is not completely certain because these epigraphs are not physically connected to the caves, and do not date Krishnaraja's reign.
Tuy nhiên, sự quy kết của đền thờ đối với Krishna I không hoàn toàn chắc chắn bởi vì những sử thi này không được kết nối vật lý với các hang động, và không hẹn hò với triều đại của Krishnaraja.

Since VoIP phones do not have to be physically connected to the telephone system, it does not require a free port in the telephone system as it used to be with traditional telephone systems.
Kể từ khi điện thoại VoIP không phải được kết nối vật lý với hệ thống điện thoại, nó không cần một cổng miễn phí trong hệ thống điện thoại như nó được sử dụng với các hệ thống điện thoại truyền thống.

Sure, it does have magnets, but the keyboard dock is physically connected to the tablet- the tablet actually stays inside the keyboard dock, making the whole setup look very much like a laptop.
Chắc chắn, nó có nam châm, nhưng dock bàn phím là vật lý kết nối với máy tính bảng- máy tính bảng thực sự ở bên trong dock bàn phím, làm cho toàn bộ thiết lập trông rất giống như một máy tính xách tay.

Since VoIP phones do not have to be physically connected to the telephone system, it does not require a free port in the telephone system as it used to be with traditional telephone systems.
Bởi vì điện thoại VoIP không cần phải được kết nối vật lý với hệ thống điện thoại nên nó không đòi hỏi một cổng giao tiếp tự do trong hệ thống điện thoại như khi được sử dụng với hệ thống điện thoại truyền thống.

The Device Under Test(DUT) is physically connected to the ATE by another robotic machine called a Handler or Prober and through a customized Interface Test Adapter(ITA) or"fixture" that adapts the ATE's resources to the DUT.
Các thiết bị Under Test( DUT) được kết nối thực ATE bởi một máy robot được gọi là một Handler hoặc Prober và thông qua một giao diện thử nghiệm adapter tùy chỉnh( ITA) hoặc" cố" mà điều chỉnh các nguồn lực ATE để DUT.

Step 2: Start by physically connecting your security camera to your computer(server).
Bước 2: Bắt đầu bằng cách kết nối vật lý camera an ninh của bạn với máy tính( máy chủ).

The reason for this is that the living matrix is a system that extends throughout the body and physically connects all of the parts together.
Ma trận sống là một hệ thống trải rộng khắp cơ thể và kết nối vật lý tất cả các bộ phận lại với nhau.

Just a year later in May 2015, construction commenced on a 12-mile bridge to span the Kerch Straight of the Black Sea and physically connect the Taman Peninsula of the Russian mainland to the Crimean Peninsula.
Chỉ là một năm sau, tháng năm 2015, xây dựng bắt đầu vào một 12 dặm cầu để khoảng Kerch Thẳng của Black Nước biển và chất kết nối Ô, bán Đảo của nga liền để bán Đảo Crimea.

The Museum lies along the Mersey River in the center of Liverpool, and will function as a nexus, in that it physically connects the Harbour promenade with the Albert Dock, which today contains restaurants, museums and boutiques.
The Museum nằm dọc theo Mersey Con sông ở trung tâm Liverpool, và sẽ hoạt động như một nexus, trong đó nó thể chất kết nối cảng promenade với Albert Dock, mà ngày nay bao gồm nhà hàng, viện bảo tàng và cửa hàng.

If you are looking for wireless file tethering to your PC/tablet, the best option in this setup seems to be using it VIA mobile phone/device- because if you download the files directly from the camera, you cannot use Live View mode(since Weye Feye unit is physically connect to the camera).
Nếu bạn đang tìm kiếm không dây tập tin tethering để máy tính của bạn/ máy tính bảng, lựa chọn tốt nhất trong thiết lập này dường như được sử dụng nó VIA điện thoại di động/ điện thoại- bởi vì nếu bạn tải về các tập tin trực tiếp từ máy ảnh, bạn không thể sử dụng chế độ Live View( từ Weye Feye đơn vị được kết nối vật lý với các máy ảnh).