Examples of using Physically connected in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Physically connected.
Physiquement connectées.They are physically connected.
Ils restent physiquement connectés.Physically connected to leading banks& servers with optimised speeds.
They stay physically connected.
Ils restent physiquement connectés.Physically connected to Ludger, the new concept will offer a totally different experience.
Physiquement connectée au Ludger, l'offre en sera toutefois totalement différente.
People also translate
Yet they are physically connected.
Et pourtant, ils sont physiquement connectés.In the right-hand pane,select the port where the printer is physically connected.
Dans le volet de droite,sélectionnez le port auquel l'imprimante est physiquement reliée.Not physically connected.
Pas physiquement reliés.The device is not physically connected.
Le périphérique n'est pas physiquement connecté.The device is physically connected to any one of said first and second virtual subnets.
L'équipement est physiquement raccordé à l'un quelconque desdits premier et second sous-réseaux virtuels.The device is still physically connected.
Le périphérique est toujours physiquement connecté.The II 500 is physically connected between the terminal and the keyboard.
Le LL 500 est physiquement connecté entre le terminal et le clavier.By 2003, the two resorts were physically connected.
En 2003, les deux stations étaient déjà physiquement reliées.Terminal 1 is physically connected to Terminals 2 and 3.
Terminal 1 est physiquement connecté aux bornes 2 et 3.A green status indicates that some network device is physically connected to the LAN port.
Chaque dispositif de réseau est physiquement relié à un port du LAN.Terminal 1 is physically connected to Terminals 2 and 3.
Le Terminal 1 est physiquement connecté aux Terminaux 2.A genuine appendage of creation,the painting studio is physically connected to the office.
Véritable appendice de création,l'atelier de peinture est physiquement relié au bureau.O The client is physically connected to a wired connection.
Le client est physiquement connecté à une connection filaire.Sri Lanka may once have been physically connected to India.
Sri Lanka a peut-être déjà été physiquement connectée à l'Inde.Needs to be physically connected to the computer when used.
Doit être physiquement connecté à l'ordinateur lorsqu'il est utilisé.Trigger digital or relay outputs physically connected to a camera.
Déclencher des sorties numériques ou de relais physiquement connectées à une caméra.The intestine is physically connected to the brain through millions of nerves.
Les intestins sont physiquement connectés au cerveau par des millions de nerfs.This does not mean that you should be physically connected to each other.
Cela ne signifie pas que vous devriez être physiquement connecté les uns aux autres.All USB peripherals physically connected to the server get shared over Ethernet automatically.
Tous les périphériques USB physiquement connectés au serveur sont automatiquement partagés via Ethernet.On the internet, for example,you are not physically connected to each machine.
Sur Internet, par exemple,vous n'êtes pas physiquement connecté à chaque machine.Your NI controller is physically connected to your computer via the USB 2.0 cable.
Votre contrôleur NI est physiquement connecté à votre ordinateur via le câble USB 2.0.The child is psychologically and physically connected to their Mother.
L'enfant est psychologiquement et physiquement raccordé à leur Mère.Or they love and are physically connected with, or in bed with, their church in harlotry.
Ou bien ils ont aimé et sont restés physiquement liés avec, ou au lit avec, leur église prostituée.Two lines(e.g. 1.0 and 1.1)are physically connected(short circuit.
Deux lignes(telles que 1.0 et 1.1)sont physiquement connectées(court-circuit.All areas have to be physically connected to the backbone.
Toutes les zones doivent être physiquement connectées à la dorsale principale.
