What is the translation of " PHYSICALLY CONNECTED " in Polish?

• fizycznie podłączona
• fizycznie połączone
• fizycznie podłączone

Examples of using Physically connected in English and their translations into Polish

Both school sites are physically connected.
Budynki obu szkół są połączone.

The antennas must be physically connected by transmission lines to the RF transmitters and receivers.
Anteny muszą być fizycznie połączone liniami przesyłowymi do nadajników i odbiorników radiowych.

The two stations are not physically connected.
W rzeczywistości opisane gwiazdy nie są związane ze sobą fizycznie.

But when the line is physically connected you have got a good backbone to work with.
Ale gdy linia jest fizycznie podłączony masz dobrą podstawę do pracy z.

In the right-hand pane, select the port where the printer is physically connected.
W prawym okienku wybierz port, do którego drukarka jest fizycznie podłączona.

The actual printer should be physically connected to the workstation.
Właściwa drukarka powinna być fizycznie podłączona do stacji roboczej.

You should install the Server on the computer to which the device you want to share is physically connected.
Wszystko co musisz zrobić to zainstalować USB Over Network Server na komputerze, do którego jest wpięte urządzenie.

Look, tower… tower computers aren't physically connected to the Internet.
Posłuchaj, wieże… komputery w wieży nie są fizycznie połączone z internetem.

Warehouse production part is physically connected to the office part where there is reception, main office with its own bathroom, 3 additional offices, two bathrooms and two dressing rooms with space provided for the bathroom.
Część produkcyjna magazynu jest fizycznie połączona z częścią biurową, w której znajduje się recepcja, gabinet z własną łazienką, 3 dodatkowe biura, dwie łazienki i dwa garderoby z miejscem do spania.

A private interface is a network adapter that is physically connected to a private network.
Interfejs prywatny to karta sieciowa fizycznie połączona z siecią prywatną.

When you disable a device, the device stays physically connected to your computer, but Windows updates the system registry so that the device drivers for the device are not loaded when you start your computer.
Po wyłączeniu urządzenia pozostaje ono fizycznie podłączone do komputera, ale system Windows aktualizuje rejestr systemu, aby sterowniki urządzenia nie były ładowane przy uruchamianiu komputera.

You can work with those devices as if they were physically connected to your local machine.
Możesz pracować z tymi urządzeniami tak, jakby były fizycznie podłączone do twojego lokalnego komputera.

For each of the networks physically connected to the servers(nodes) in a failover cluster, you can specify whether the network is used by the cluster, and if so, whether the network is used by the nodes only or also by clients.
Dla każdej sieci fizycznie połączonej z serwerami(węzłami) w klastrze pracy awaryjnej można określić, czy sieć jest używana przez klaster, a jeśli tak, czy sieć jest używana tylko przez węzły, czy również przez klientów.

Traceroute can be used to show you how a site is physically connected to the Internet.
Traceroute Traceroute może być używany, aby pokazać, w jaki sposób strona jest fizycznie podłączony do Internetu.

And although it's not physically connected to the other cells, it is, nevertheless, part of the whole creature, guided by the whole, drawing its strength from the whole, which probably accounts for its unusual resistance to our phaser weapons.
I chociaż nie jest fizycznie powiązana z innymi komórkami, jest niewątpliwie częścią dużego stworzenia, kierowaną przez nie, uzyskującą od niego moc i siłę, która pozwoliła mu prawdopodobnie być odporną na nasze fazery.

Disconnect the power adaptor, network cable(s), and everything else that is physically connected to the NAS.
Odłącz wtyczkę zasilania, kable sieciowe i wszelkie inne elementy fizycznie podłączone do NAS.

All antennas must be physically connected to transmitters and receivers.
Wszystkie anteny używane przez uczestnika muszą być fizycznie podłączone do nadajników przewodami fiderami.

However, Dropbox usually waits for"file update events," which are only sent by physically connected drives.
Zazwyczaj Dropbox czeka jednak na"zdarzenia aktualizacji plików", które są przesyłane tylko przez fizycznie podłączone dyski.

Despite the fact that both locations are not physically connected to any bridge or tunnel is due to the physics of GTA.
Pomimo tego, że obie lokacje nie są fizycznie połączone żadnym mostem czy też tunelem to dzięki fizyce GTA.

Please refer to the detailed documentation of the controller, measuring sensors that are not physically connected to other resources.
Należy zapoznać się z dokumentacją szczegółową danego sterownika, które wejścia pomiarowe są fizycznie nie podłączone do innych zasobów.

The unit and the cooker hood can either be physically connected or they can be in different spaces and connected by a duct.
Jednostka oraz okap mogą być fizycznie połączone lub mogą znajdować się w różnych pomieszczeniach oraz być połączone przy pomocy kanału wentylacyjnego.

Dropbox works best when hosted on your computer's main internal drive, or on a physically connected external hard drive.
Dropbox działa najlepiej, jeśli jest umieszczony na głównym dysku wewnętrznym komputera lub na fizycznie podłączonym zewnętrznym dysku twardym.

To recover the expansion unit, check that the expansion unit is powered on and correctly physically connected to the QNAP NAS.
Aby przywrócić jednostkę rozszerzającą, sprawdź, czy jednostka rozszerzająca jest podłączona do zasilania i prawidłowo fizycznie podłączona do QNAP NAS.

Further experimental crosses led them to the conclusion that this mutation was somehow physically connected to the"factor" that determined sex in Drosophila.
Dalsze eksperymentalne krzyżówki doprowadziły do konkluzji, że rzeczona mutacja musi być jakoś fizycznie połączona z czynnikiem determinującym płeć u Drosophila.

You will also need an Ethernet cable to connect the printer to the network and an available port, either on a networking device or a wall jack, that physically connects the printer to the network.
W celu podłączenia drukarki do sieci potrzebny będzie także kabel Ethernet oraz dostępny port w urządzeniu sieciowym lub w gnieździe w ścianie, które łączy fizycznie drukarkę z siecią.

Which you can't physically connect to the suspect or his vehicle.- Yes.
Którego nie możecie powiązać z podejrzanym ani jego autem.- Tak.

Yes, sir. Which you can't physically connect to the suspect or his vehicle.
Którego nie możecie powiązać z podejrzanym ani jego autem.- Tak.

Hotch, it's weird, definitely, But there's no way to physically Connect dehydration, a heart attack, and an aneurism.
Hotch, to dziwne, na pewno, ale nie ma mowy, aby fizycznie połączyć odwodnienie, atak serca i tętniaka.

And we should know, I think, we should know where our Internet comes from, and we should know what it is that physically, physically connects us all.
Moim zdaniem powinniśmy wiedzieć, skąd pochodzi Internet, jak również to co fizycznie łączy nas wszystkich.

We're still connected physically.
Nadal jesteśmy fizycznie połączone.

How to use "physically connected" in an English sentence

Other people can't just physically connected first dating someone with.

Those things are patterns of interaction among physically connected objects.

Manipura is physically connected to the detox organs – stomach.

This switch can then be physically connected to the NVR.

Remarkably, each pair is also physically connected to the other.

Physically connected by their strings but in two different realities.

Egypt is physically connected to Asia via the Sinai Peninsula.

They’re also not really physically connected to the base either.

Traditionally, these sensors are physically connected to an alarm system.

For example in our case: physically connected to the OUT-Folder.

How to use "fizycznie połączone, fizycznie podłączone" in a Polish sentence

Poniżej umieszczam schemat PCB, w którym pady lutownicze nie są fizycznie połączone do masy, tylko przy lutowaniu końcowym trzeba będzie połączyć.

FortiClient chroni urządzenia, poddaje filtrowaniu i inspekcji odwiedzane strony WWW oraz fizycznie podłączone urządzenia peryferyjne (np.

Mimo iż teleskopy nie są fizycznie połączone, są w stanie synchronizować zebrane dane przy pomocy zegarów atomowych – maserów wodorowych – które precyzyjnie wskazują czas obserwacji.

Niestety, urządzenie dostarcza internet tylko do sprzętu, do którego jest fizycznie podłączone.

Połączone zestawy, takie jak Oculus Rift, HTC Vive i PlayStation VR są fizycznie połączone z komputerami (lub w przypadku PS VR, PlayStation 4).

Studio zostało wizualnie i fizycznie połączone z tarasem na piętrze, do którego prowadziła otwarta klatka schodowa, stanowiąca część biblioteki, serca domu Molteni & C.

n Wszystkie trzy komputery muszą być fizycznie połączone ze sobą i z Internetem.

Gdy otworzy się duże przesuwane drzwi na patio, segment kuchenny i strefy dziennej stają się ze sobą fizycznie połączone.

Podobnie dwie sieci mogą być fizycznie połączone, lecz potrzebują tłumacza do komunikacji sieciowej.

Nie są one w żaden sposób ze sobą związane lub fizycznie połączone.